Happy Belated Birthday, Patung Beruang and Kisahnya 2020

Assalamualaikum wbt... 

Hari ini 28 December 2020, bermakna lagi 3 hari saja tahun 2020 ini akan sampai ke penghujungnya. 

Bermakna juga umur Patung Beruang sudah menjangkau 38 tahun 16 hari. Happy Belated Birthday Patung Beruang, hehehe... 

Lagi 2 tahun nak masuk 4 series.. Cepatnya masa berlalu, huhu.... 

Dulu kan, masa sekolah, ketika kita disibukkan dengan Wawasan 2020, Patung Beruang selalu terfikir, 

What will happen to me on that year? 

How am I gonna look like at that time? 

Will Allah still give me chances to alive and appreciate this 2020 year? 

Do I have a family? A husband and children? If yes, how many kids that I have? 

Or maybe I still single? Enjoy my single life? 

Will I be a career woman? But, if yes, what kind of work that I'm working that time? As a teacher? Or accountant? Or something else? 

Or maybe, I'll be a housewife? 

Yes!!! 

That's amongst the questions that popped up in my mind during that time. Minda budak sekolah, rasanya masa tu baru umur 14 ke 15 tahun.. Atau mungkin lebih muda. Baru habis sekolah rendah agaknya. 

Honestly, akal dan minda ketika itu penuh dengan persoalan yang tidak terbayang jawapannya. Full of uncertainties. But one thing for sure, my age will be 38 in that year, hehe.. 

And now, in 2020, as I mentioned in last month entry, this year brings colors not to me only but almost to the whole world. Covid-19, economy issues, political issues, life issues, social issues and the list is goes on... 

How I celebrate my birthday this year? 

Hm.... Basically no celebration. Cuma pulang ke Melaka, spend time with my family, masak, makan-makan, bersembang dan keluar pergi beli barang baby. 

Alhamdulillah, Patung Beruang dapat jumpa semua walaupun Abang dan Kak Chik balik tak serentak. It's ok. Mereka dah sudi untuk pulang sebentar ke rumah Melaka pun dah cukup baik. Ada rezeki, next time kami berkumpul lah semua. 

Rumah agak riuh juga. Patung Beruang dan Iman memang dah ada sejak Jumaat malam. Hari Ahad pagi, Abang pula pulang. Walaupun sekejap, tapi cukuplah untuk kami meluangkan masa bersama, bertukar-tukar cerita. Hari yang sama, selepas Asar, Abang pun beransur pulang ke JB. 

Ahad malam pula, Kak Chik and family pula pulang. So Isnin tu selepas breakfast dan main sekejap dengan babies, Patung Beruang dan Kak Chik keluar untuk cari barang baby. Hannah tinggal dengan my parents, cuma Diana saja yang ikut. Diana was so behave. Tidur je dalam car seat tu. Tak kisah pun bila Ibu dan Mak Long dia ini rancak bersembang dalam kereta. Then, Isnin petang, selepas Asar, Patung Beruang pula bergerak pulang ke Selangor. Sekejap je duduk di Melaka, rasa tidak puas pula. 

Tahun 2020 ini walaupun banyak cerita yang kurang menyeronokkan, banyak juga cerita yang gembira. Kami menerima 2 orang ahli baru dalam keluarga kecil ini. Abang dah selamat bernikah dengan Fiqah, pada 3 October 2020. Alhamdulillah..  Welcome to our family, dear Sister. Silalah bersabar dengan keluarga kami yang full of fun ini ye.. hehe..

Second family members was Diana Eryna Mohd Fazli yang lahir pada 23 November 2020.  Hannah sudah jadi kakak sekarang. Baby sihat, Ibu baby pun sihat. Alhamdulillah.. 

Ibu baby sangat kuat. Pantas ligat menguruskan diri dan keluarga. Mak Long pula yang risau tengok, huhu.. Agaknya doctor ini memang sejenis manusia yang tidak reti duduk diam agaknya ye. Sabar je lah.. 

Now, bila dah ada 2 girls ini, lagilah Patung Beruang rasa excited je nak balik Melaka. Tak kisah lah mereka ada dimana, di rumah Alor Gajah ke, atau rumah our parents ke, sanggup je drive semata-mata untuk jumpa mereka. 

Tapi dalam musim-musim pandemik ini, kena berjaga-jaga. Patung Beruang ini hampir setiap hari pergi ofis. Jadi, boleh dikatakan berisiko juga. Sedangkan di Melaka itu, ada ibu ayah sudah berusia, Hannah dan Diana pula masih kecil, jika apa-apa berlaku pada mereka, Patung Beruang akan rasa sangat menyesal. Makanya, boleh balik Melaka tetapi kena pastikan diri sihat, tiada simptom-simptom yang tidak sepatutnya, penjagaan kesihatan yang tip top, sampai saja rumah kena mandi dan bersihkan diri dahulu barulah boleh bergaul dengan mereka. Semoga kita semua cepat merdeka dari cengkaman Covid-19 ini. Aamiin.. 

Untuk birthday tahun ini, Patung Beruang beli beberapa buku dan seutas jam tangan untuk hadiah diri sendiri. Entah mengapa, tidak rasa excited pun tahun ini. Cuma bersyukur kerana Allah masih pinjamkan lagi umur untuk terus bernafas dimuka bumi ini. Alhamdulillah....

Honestly, tahun ini memang mencabar sebab terlalu banyak perkara yang berlaku, dan banyaknya rasa serba tidak kena. Dan tahun ini juga Patung Beruang banyak sangat beli buku. Kunjungan ke kedai buku dan membeli buku-buku sudah jadi seperti satu escapism buat diri ini. 

Beberapa minggu lepas, Patung Beruang kehabisan pen untuk menulis di rumah. Salah. Sebenarnya, ada saja pen di rumah tetapi pen yang sedap untuk digunakan sudah habis. Selain buku, Patung Beruang juga suka mengumpul pen dan biasanya dari jenis atau jenama yang sama saja. Kalau dah sedap, itu je lah yang akan digunakan untuk menulis. 

Di rumah Patung Beruang, buku ada dimana-mana saja. Di rak buku (of course, hehehehe...), di atas meja kerja (kedua-dua meja kerja iaitu meja utama yang besar dan cantik, serta meja Jepun yang biasanya digunakan jika Patung Beruang nak duduk bersila diatas lantai saja),  di dalam handbag, di tepi katil, di atas katil (buku-buku ini kena berkongsi ruang katil dengan 2 ekor patung beruang dan seekor patung lebah). Di dapur saja tiada buku, hehe.. Pen juga begitu. Ada dimana-mana sebab senang bila Patung Beruang nak mencatat, capai saja pen yang berdekatan dengan tangan. 

Jadi, petang  itu selepas kerja, Patung Beruang pun menuju lah ke Borders IOI City Mall. Masuk je Borders, Patung Beruang terus ke seksyen buku. Belek buku satu demi satu, mana yang berkenan terus amik. Setelah 3 buah buku berada di tangan, barulah Patung Beruang ke seksyen alatulis untuk melihat dan memilih pen yang berkenan di hati. 

Akhirnya, total damage pada petang itu hampir RM80. Tetapi RM74 untuk 3 buah buku dan RM6 hanya untuk 2 batang pen. Adoi... See...Cakap je nak beli pen, tapi akhirnya buku juga yang diutamakan. 

Walaupun buku-buku yang dibeli pada tahun ini lebih dari tahun-tahun sebelumnya, bilangan buku-buku yang Patung Beruang baca dan selesaikan pembacaannya pun meningkat juga. Oklah.. Tak lah rasa bersalah sangat kan bila asyik beli buku saja. 

Jujurnya Patung Beruang risau juga dengan tabiat diri ini. Yelah, rak buku besar yang Patung Beruang beli beberapa bulan lepas, sudah hampir penuh. Takkan lah nak kena beli lagi rak buku? 

Sekarang ini, mana buku-buku yang memang Patung Beruang tak nak simpan lagi, Patung Beruang akan hantar ke used bookstore. Biarlah bibliophile lain pula berpeluang untuk menatapnya. Buku-buku yang sudah dibaca tetapi tidak layak untuk dipamerkan di rak buku besar atau mana-mana rak buku dalam rumah itu, Patung Beruang akan susun dan simpan dalam storage box yang besar. Sekarang ini sudah ada beberapa storage box yang penuh. Patung Beruang ada juga terfikir untuk sewa tempat simpanan, just to keep my books. Bila ada kelapangan nanti boleh lah Patung Beruang survey tempat simpanan yang menarik. 

Begitulah serba sedikit cerita Patung Beruang. 

Harapnya tahun 2021 akan membawa sinar yang lebih cerah, membawa lebih cerita yang gembira, dan lebih membahagiakan. Aamiin.... 

Book Review : Hiatus

Tajuk : Hiatus 

Penulis : Mato

Ceritanya Patung Beruang : 

Patung Beruang selalu nampak naskah ini di kedai buku. Puas membelek blurb (catatan di kulit belakang buku) tetapi tidak dapat mengagak apakah isi kandungannya. 

Beberapa minggu lepas, seperti biasa Patung Beruang berkunjung ke Borders selepas waktu kerja. Entah mengapa tatkala ternampak naskah ini di rak buku, Patung Beruang terus capai dan cakap pada diri sendiri, "It's time to give chance to this book. Maybe it really a good book."

Hiatus mempunyai pelbagai makna. Namun, umumnya bermaksud perhentian, berhenti sebentar dari sesuatu aktiviti atau perjalanan. Gangguan yang menghentikan sesuatu atau kejadian etc. 

Dalam naskah ini pembaca dikenalkan dengan watak utama bernama Amir Talhah bin Ahmad. 

Zahirnya Talhah kelihatan seperti seorang pemuda yang sangat beruntung. Dilahirkan dalam keluarga yang kaya dan mewah, tinggal menetap dan belajar di luar negara walaupun ibu bapanya berasal dari Malaysia, dikurniakan otak yang cerdas sehingga mampu menghafal ayat-ayat Al-Quran, sedang menuntut di tahun akhir jurusan perubatan, mempunyai wajah yang menarik sehingga digilai ramai wanita, idola anak muda sehingga sering dijemput untuk memberi motivasi kepada pelajar luar negara. 

Namun, ada suatu rahsia yang tersimpan kemas di dalam diri Talhah, yang tidak mampu untuk diluah kepada keluarga terdekat atau sahabat yang rapat. 

Talhah berdepan dengan masalah kemurungan sehingga menyebabkan dia sering mencederakan dirinya sendiri. Lengan dan paha penuh dengan bekas torehan yang dilakukannya sendiri. 

Selain itu, Talhah juga menjadikan rokok, arak dan zina sebagai escapism. Namun kegembiraan itu semua hanyalah sementara. Jiwanya tetap menderita, kosong, merana dan merintih. 

Raudhatul Hifza atau lebih dikenali sebagai Raudah, adalah seorang doctor muda yang berkhidmat di Malaysia. Kerjaya doctor yang sentiasa menuntut perhatian dan masa tidak menghalang gadis ini untuk bergiat aktif di dalam kegiatan dakwah dan kebajikan. 

Talhah dan Raudah berkenalan apabila kedua-duanya dijemput sebagai speaker jemputan untuk program motivasi pelajar Malaysia di Rusia. Perkenalan yang singkat namun cukup bermakna buat Talhah. 

Jarak umur yang berbeza tidak menghalang Talhah untuk cuba menarik perhatian Raudah. Namun, terlalu banyak cerita tidak enak seperti kenakalan Talhah yang sampai ke telinga Raudah. Cerita-cerita berkenaan membuatkan Raudah lebih berhati-hati dalam berdepan dengan lelaki ini. Tetapi gerak hatinya tetap menyatakan Talhah yang dilihatnya bukanlah diri lelaki itu yang sebenar. Lelaki ini sedang sakit dan memerlukan pertolongan. Sakit yang tidak nampak di mata kasar, sakit yang tidak nampak luka yang sedang berdarah.  

Temujanji Talhah dan Dr Safiyyah, pakar psikiatri kelihatannya membuahkan hasil. Tetapi benarkah Talhah semakin pulih? Terlalu banyak luka yang ditanggung Talhah sedari kecil. Luka yang bukan saja mencalarkan fizikalnya, namun, mental dan psikologinya. 

Naskah Hiatus ini membawa tema kesihatan mental. Entah mengapa Patung Beruang rasa mudah tertarik dengan tema ini dalam waktu-waktu begini. Mungkin kerana tema ini lebih dekat dengan kehidupan seharian. Ia memberi petunjuk sakit mental ini boleh menyerang sesiapa saja. Mereka yang kurang berkemampuan, kurang bijak dan pekerja bawahan. Tetapi juga mereka yang professional, berpelajaran tinggi, hidup dalam kemewahan dan kesenangan. Pendek kata, sesiapa saja. 

Selain itu tema kesihatan mental ini juga membuatkan Patung Beruang teringat insan-insan yang Patung Beruang kenal, yang berdepan dengan masalah yang sama. Zahirnya mereka kelihatan bahagia dan gembira. Senang tertawa dan menghiburkan orang lain. Hakikatnya, tatkala bersendirian, mereka menangis mengenangkan apa yang ada dalam fikiran mereka. Menangis dihantui permasalahan hidup yang seolahnya seperti tiada jalan keluar. Merintih dek rasa kekosongan dalam hidup mereka.

Mereka mula mencari bantuan. Ada yang mendekati sahabat yang dirasakannya boleh dipercayai untuk meluah perasaan. Ada yang mula mendapatkan bantuan professional. Mula menghantar whatsapp panjang berjela meluahkan apa yang terbuku dihati. Ada juga yang mengambil keputusan untuk berhenti kerja demi mencari semula diri yang semakin hilang. Semangat yang semakin hilang. Keinginan hidup yang semakin hilang.

Menarikkah naskah Hiatus ini? 

Menarik... 

Untuk kita lebih faham apa yang dirasakan mereka. 

Untuk kita lebih menjiwai apa yang terbuku dalam hati dan fikiran mereka.

Ia adalah luahan rasa seseorang yang menderita, yang cuba untuk menyakinkan dirinya bahawa masih ada sebab untuk dia terus bernyawa mengharungi jalan kehidupan yang penuh berliku....

Book Review : Tiada Lagi Ketenangan (No Longer at Ease)

Tajuk : Tiada Lagi Ketenangan (No Longer at Ease)

Penulis : Chinua Achebe

Penterjemah : Nazel Hashim Mohamad

Menariknya Naskah Ini : 

Lamanya Patung Beruang tidak update Book Review disini. Maaflah ye, tiba-tiba hilang minat pula untuk berkongsi update walaupun ada saja beberapa buah buku yang Patung Beruang berjaya habiskan dalam tempoh senyap ini. 

Naskah terjemahan karya dari Nigeria ini Patung Beruang berjaya habiskan malam semalam. Patung Beruang mengambil masa yang agak lama untuk menghabiskan naskah yang mempunyai 207 mukasurat ini. Puncanya lebih kepada tidak focus dengan pembacaan dan tergoda dengan buku lain yang lebih menarik. Hm... Sabar je lah kan.. 

Tiada Lagi Ketenangan membawa pembaca kepada watak utama iaitu Obi Okonkwo, lelaki muda yang berasal dari Umuofia, sebuah kampung Ibo di Timur Nigeria. Obi sangat beruntung kerana berpeluang untuk melanjutkan pelajaran ke Britain dengan ditanggung oleh Kesatuan Progresif Umuofia. 

Ketika diluar negara, Obi berkenalan dengan Clara, seorang wanita cantik tetapi gemar berdamping dengan lelaki kaya. Pada asalnya Clara tidak tertarik pun dengan Obi kerana merasakan lelaki itu tidak sepadan dan setaraf dengannya. Namun, keadaan bertukar apabila mereka berdua pulang ke Nigeria dan Obi ditawarkan jawatan pengurus peringkat pertengahan dalam pentadbiran kerajaan. 

Pada masa itu Nigeria masih lagi dibawah pemerintahan Britain. Maka, hampir kesemua pegawai atasan di jabatan kerajaan masih lagi terdiri dari rakyat Britain. Hanya segelintir saja rakyat tempatan yang berpeluang untuk menyertai perkhidmatan kerajaan untuk jawatan pegawai pertengahan. Selebihnya hanya memegang jawatan rendah. 

Sebagai seorang pegawai peringkat pertengahan, Obi tergolong dalam golongan elit pemerintah. Namun ia tidaklah seindah yang disangka. Obi terpaksa mengekalkan gaya hidup mewah demi memastikan dia layak untuk bergaul dengan rakan-rakan elit yang lain. 

Dari seorang yang membenci rasuah, kini Obi menjadi salah seorang pegawai yang menerima rasuah. Dia seolah-olah leka dengan tarikan wang ringgit sehingga mengorbankan prinsip dan masa depan sendiri. 

Naskah asal ini diterbitkan pada tahun 1960. Maknanya sudah 80 tahun usianya. Walaupun sudah lama diterbitkan tetapi kisah yang dipaparkan masih relevan dengan masa kini. 

Anak muda yang dihantar belajar ke luar negara, memikul tanggungjawab dan kepercayaan masyarakat, namun tersasar langkah apabila terkena kejutan budaya di luar sana. Duit biasiswa yang diterima adakalanya dihabiskan kepada aktiviti hiburan berbanding mencari ilmu dan pengalaman. 

Prinsip dan budaya yang dipupuk oleh keluarga selama bertahun-tahun, dengan mudah terhakis sedikit demi sedikit apabila menetap di bandar. Bandar besar yang menawarkan 1001 impian dan kehidupan yang indah tetapi kebanyakkannya hanya palsu. Keindahan dan kemewahan yang ditonjolkan itu hanyalah sebagai pemuas mata mereka yang dahagakan kebahagiaan hakiki. Hakikatnya, masih ramai lagi rakyat tempatan yang berjuang untuk hidup di bandar, tersepit dengan kerakusan manusia sama ada pemerintah, peniaga juga masyarakat setempat. 

Benarlah orang kata, wanita itu boleh menjadi tulang belakang dan penyokong paling kuat untuk seseorang lelaki itu berjaya. Tetapi wanita juga boleh menjadi sumber kehancuran untuk seorang lelaki. Kehancuran yang akhirnya membinasakan bukan sahaja lelaki tersebut tetapi juga insan lain yang mungkin tidak bersalah. 

Pada pandangan Patung Beruang, naskah ini sedap tetapi berat. Tidak sesuai untuk dibaca ketika santai. Oh ye, seperti biasa terjemahan ITBM tidak pernah mengecewakan. Terjemahan yang lancar dan membuatkan kita rasa seperti kita sedang meneliti naskah asal. Alhamdulillah.... 

Tahun 2020 dan Covid-19 Yang Berterbangan

Assalamualaikum wbt.. 

Lamanya Patung Beruang tidak mencatat kisah kehidupan di sini. Entry yang ada sebelum ini semuanya adalah Book Review. Kisah buku-buku yang sempat Patung Beruang habiskan pembacaannya dalam waktu-waktu ini.  

Hanya tinggal sehari saja lagi untuk kita melangkah ke bulan Disember, bulan terakhir di tahun 2020. 

Apa yang menarik di tahun 2020 ini?

Ada kemajuan yang sangat hebat seperti yang kita bayangkan di zaman sekolah dulu? Bangunan pencakar langit dan futuristik? Robot di sana sini? Teknologi dan machine menggantikan manusia? Kereta-kereta yang cantik dan berterbangan di atas kepala? 

Tidak.. hehehe.. 

Yang ada di tahun 2020, yang boleh dijadikan modal untuk bercerita pada anak cucu nanti (jika ada rezeki dan panjang umur) adalah virus Covid-19 yang berterbangan. 

Terbangnya virus ini menyerang seluruh dunia sehingga sempadan negara ditutup, kapal-kapal terbang parking teratur di lapangan-lapangan terbang antarabangsa. Sempadan negara ditutup menyebabkan aktiviti pelancongan terhenti. Hotel-hotel banyak yang mengecilkan operasi atau mungkin ditutup terus kerana tidak mampu bertahan. Hanya mengharapkan pelancong tempatan. Namun, masih tidak mampu untuk menampung keseluruhan kos operasi. 

Terbangnya virus ini juga menutup sempadan negeri. Menyebabkan ibu bapa terpisah dengan anak-anak. Suami terpisah dengan isteri. 

Jalan raya lengang. Hatta, jalan pergi dan pulang dari kerja, keluar dan masuk KL. 

Perjalanan ke pejabat di waktu pagi sangat tenang. Jika biasanya perjalanan memakan masa 40 ke 60 minit, kini hanya 20 minit saja. Kereta laju meluncur di MEX highway terus ke Jalan Tun Razak. 

Jika cuaca sejuk selepas hujan, dapat dilihat pemandangan awan atau kabus yang menutupi puncak KLCC, TRX dan juga Menara PNB yang sedang dalam pembinaan itu. Pemandangan yang sangat cantik dan membuatkan kita rasa kagum dengan keindahan ciptaan Tuhan Yang Maha Esa. 

Terbangnya virus ini menyebabkan cara kerja kita berubah. Jika dahulu, pekerja dikehendaki datang ke pejabat setiap hari, dari Isnin ke Jumaat, kini hanya beberapa hari saja dalam seminggu. Selebihnya, pekerja di kehendaki berkerja dari rumah. 

Mesyuarat yang biasanya dihadiri satu kampung dan memakan masa berjam-jam, kini kebanyakkan dilakukan secara online, di tempat duduk masing-masing atau dari rumah saja. 

Suka tidak suka, kita kena hadap dan adaptasi norma baru ini. Akhirnya ia menyebabkan kita jadi lebih kreatif dalam memastikan output dapat diselesaikan dalam waktu yang sepatutnya walaupun cara dan lokasi kerja berubah. 

Terbangnya virus ini juga membataskan aktiviti diluar rumah. Jika dahulu, gemar makan di luar atau berjalan-jalan di shopping complex, kini tidak lagi. Beli sahaja barang basah dan masaklah dirumah. Lagi jimat dan lagi sihat. Dalam masa yang sama, boleh juga memperbaiki skil didapur, hehe.. Tidaklah sehebat chef di hotel 5 bintang, tetapi Insya-Allah, masih boleh dimakan dan mengenyangkan. 

Berjalan-jalan di shopping complex? No.. 

Sekarang, jika barang tersebut boleh dibeli secara online, beli sajalah. 
Cuma bahayanya online, dia akan terus tolak dari e-wallet kita. Jika tidak pandai mengawal perbelanjaan, tahu-tahu budget sudah defisit. Alamak!!!!

Lebih masa di rumah bermakna kita dapat beribadah dengan lebih tenang. Tiada tergesa-gesa seperti dikejar anjing. Selepas solat, boleh berwirid, berdoa dan meluah rasa pada-Nya. 

Paling seronok, sempat membaca Al-Quran barang sehelai 2 selepas waktu solat. Ia menjadi rutin harian yang sangat menenangkan.  

Terbangnya virus ini juga menyebabkan diri mempunyai lebih masa untuk membaca buku-buku dalam simpanan. Tetapi juga menyebabkan diri ini lebih kerap membeli buku, hehe.. 

Tipulah kalau kata Patung Beruang tidak rasa stress ketika musim pandemic ini. Stress nya, Allah saja yang tahu. Terutama ketika waktu-waktu genting, nak finalise report, nak mengadap Board Committee meeting yang berturut-turut, ad-hoc yang bersilih ganti. 

Menambahkan lagi stress bila kita tak dapat kerjasama dari individu atau pihak yang sepatutnya. Pihak yang sepatutnya membantu, bantuannya tidak mampu memuaskan hati kita. Kemuncaknya, kita tertanya sendiri, mengapa kita disini? Adakah kita berada di tempat yang salah? 

Mengapa mereka tidak boleh berfikir atau bertindak seperti sepatutnya? 

Takkan benda simple macam ini pun tak boleh nak nampak? 

Ia adalah detik-detik yang benar-benar menguji kesabaran diri ini. Sekaligus mencalarkan kesihatan mental sendiri. Tidur malam yang terganggu, menangis ketika sedang solat, menangis ketika sedang membaca Al-Quran, menangis sendirian di awal pagi, menangis di dalam kereta tatkala pergi dan pulang dari kerja, menangis di telefon sambil meluah perasaan. 

Hati memberontak tetapi tidak terluah. Jika terluah pun, hanya sekelumit cuma dan hanya pada insan tertentu sahaja. Yang pasti, hanya Allah yang tahu segala cerita. 

Dalam sebulan, entah berapa kali kedai buku dikujungi. Dan setiap kunjungan itu pasti pulang dengan beberapa buah buku. 

Kedai buku adalah tempat kegemaran Patung Beruang terutama apabila diri ini sedang tertekan, sedih, kecewa atau marah. Melangkah saja kedalam kedai buku terasa seperti diri ini dipeluk oleh buku-buku yang banyak tersusun di rak. 

Kedai buku yang mana? Terdapat 3 buah kedai buku kesukaan Patung Beruang dalam jarak kurang 10km dari rumah. Jadi, pilih saja kedai mana mengikut kata hati pada ketika itu. 

Macam-macam jenis buku yang dibeli. Kemuncaknya adalah tatkala buku-buku mengenai  kesihatan mental, buku-buku motivasi ketika diri sedang jatuh, yang menjadi pilihan. 

Baca dan baca, tenggelam didalam setiap patah perkataan yang tercetak diatas kertas. Membaca sebagai terapi. Memujuk diri agar bersabar. Memujuk diri mengingatkan bahawa ujian Allah datang sebagai tanda kasih-Nya pada kita. Memujuk diri dengan janji Allah seperti yang tercatat dalam Al-Quran; "Setiap kesusahan itu pasti akan diikuti dengan kesenangan." 

Ia tidak mudah, tetapi boleh untuk bangkit semula.... 

Bantuan Allah datang dalam pelbagai bentuk. Dan bantuan Allah datang ketika saat yang tepat, tidak cepat dan tidak lewat. 

Makanya, jika melihat Patung Beruang kerap update buku yang baru selesai dibaca atau book review yang berduyun-duyun, ketahui lah bahawa itu juga salah satu cara untuk Patung Beruang bertenang. 

Bertenang mental, fizikal dan emosi. 

Bertenang dari dunia yang melelahkan. 

Bertenang dari manusia yang menyesakkan. 

Apa lagi yang akan berlaku sehingga 2020 melabuhkan tirai?

Hanya Allah swt sahaja yang tahu.

Kita, sebagai hamba-Nya, teruskan kehidupan dengan sehabis baik, mengumpul bekalan akhirat sebanyak mungkin. 

Semoga virus Covid-19 ini segera pergi dari kehidupan kita. 

Walau banyak kepahitan, masih terselit banyak hikmah disebaliknya.... 

Book Review : Orang - Orang Biasa

Tajuk : Orang - Orang Biasa

Penulis : Andrea Hirata 

Menariknya Naskah Ini : 

Naskah ini baru sahaja Patung Beruang selesaikan pembacaannya petang semalam. Ini adalah naskah kedua karya Andrea Hirata yang ada dalam simpanan Patung Beruang. 

Karya Orang-Orang Biasa ini mempunyai ramai watak utama iaitu lebih dari 10 orang. Mengambil latar belakang pekan kecil di daerah Belantik, penulis berkongsi perihal-perihal orang-orang biasa yang hidup dan mewarnai daerah tersebut. 

Inspector Abdul Rojali, seorang pegawai polis separuh usia yang diamanahkan untuk mengetuai Balai Polis Belantik. Inspector dibantu oleh Sarjan P. Arbi, polis muda yang setia menurut arahannya. 

Belantik adalah daerah yang aman damai. Terlalu aman sehingga Balai Polis hanya dikunjungi oleh penduduk untuk meminta Surat Kelakuan Baik dari pegawai polis yang bertugas. Bertahun-tahun statistik kes jenayah statik sehingga menimbulkan kebosanan kepada Abdul Rojali dan P. Arbi. 

Tetapi, benarkah Belantik benar-benar bersih dari aktiviti jenayah? 

Atau mungkin ada aktiviti jenayah yang gagal dihidu oleh kedua pegawai polis ini hanya kerana ia benar-benar terlindung? 

Ibu Desi Mal adalah seorang guru Matematik di sebuah sekolah di Belantik. Ibu Desi khabarnya adalah seorang guru yang penyabar sekali. Malah, dikatakannya yang Ibu Desi ini pernah menjadi pemenang guru paling sabar peringkat daerah. 

Namun kini segalanya seperti berubah. Ibu Desi yang sekarang adalah seorang guru yang sering naik angin terutama apabila melihat keadaan para pelajar yang tidak serius dalam pembelajaran. Tambah memeningkan kepala apabila Ibu Desi terpaksa berdepan dengan 9 orang pelajar yang dirasakannya tiada harapan. Bodoh, aneh dan gagal. Diajar berulang kali namun masih tidak membuahkan hasil yang memuaskan. 

Siapakah 9 pelajar itu? Mereka adalah... 

1. Salud : Mempunyai rupa yang pelik dan menakutkan menyebabkan dia terasing. Selain itu, dia juga sering menjadi mangsa buli pelajar nakal. 
2. Sobri : Diletakkan di bangku belakang oleh guru kelas kerana lamban berfikir, pesimistik dan tidak mempunyai cita-cita. Pencapaiannya dalam akademik sangat teruk. Bagusnya Sobri adalah suaranya sangat kuat dan high pitch apabila bercakap, bertepatan dengan bentuk mulutnya yang seperti corong megafon. 
3. Honorun : Sama seperti Sobri, Honorun juga lamban berfikir dan pesimistik. Namun, pencapaiannya dalam akademik baik sedikit dari Sobri. 
4. Tohirin : Pernah dibuang sekolah kerana prestasi akademik yang sangat lemah. Namun, atas peri kemanusiaan, dia diterima kembali ke sekolah kampung itu, tetapi ditempatkan di tempat paling belakang. 
5. Rusip : Seorang yang pengotor dan berbau menyebabkan tiada siapapun yang sudi untuk berkawan dengannya. 
6. Handai : Seperti namanya, dia adalah seorang pengkhayal yang suka berandai-andai. Setelah dewasa, Handai sangat teringin untuk menjadi seorang pakar motivasi. Kesungguhannya untuk menjadi pakar motivasi menyebabkan dia sanggup mencetak kad namanya sendiri walau hakikatnya tiada satu organisasi pun yang menggunakan khidmatnya. 
7. Nihe : Bersahabat baik dengan Junilah. Kedua-duanya malas tetapi suka melawa, suka berselfie. 
8. Dinah : Sangat phobia dengan nombor menyebabkan Matematik menjadi subjek yang paling bermasalah buatnya. Sentiasa merah saja markah dalam kad laporannya. 
9. Junilah : Bersahabat baik dengan Nihe. Sama seperti Nihe, Junilah juga gemar berdandan dan berselfie. 

Dimana-mana sekolah pasti ada pembuli. Disini juga tidak terkecuali. Sekolah ini mempunyai 2 geng pembuli. Satu geng dipanggil Trio Bastardin yang dianggotai oleh Jamin dan Tarib. Geng kedua pula adalah Duo Boron, iaitu pasangan Boron dan Bandar. 

Keempat-empat pembuli ini sangat nakal dan mangsa tetap buli mereka adalah Salud. Pantang bersua, pasti Salud akan dipukul dan ditendang sesuka hati.

Kini, kesemua pelajar-pelajar itu telah dewasa, berkahwin dan mempunyai keluarga sendiri. Namun ikatan persahabatan 9 sekawan itu tetap utuh. 

Dinah kini menjadi penjual mainan kanak-kanak yang menjaja di kaki lima. Setelah suaminya terlantar akibat sakit, hanya ini saja sumber mata pencarian mereka sekeluarga. Berjualan setiap hari, berhujan berpanas, sering dikejar pihak berkuasa kerana berjualan di kaki lima bagaikan rutin kehidupan Dinah. 

Dalam kesempitan hidupnya itu, Dinah dikejutkan apabila anak perempuannya, Aini lulus peperiksaan sekolah tinggi dengan cemerlang sehingga dia ditawarkan peluang untuk melanjutkan pelajaran di Fakulti Perubatan di universiti. 

Tawaran melanjutkan pelajaran itu benar-benar menggembirakan Dinah sekeluarga. Namun, kegembiraan itu hanya sebentar tatkala Dinah menyedari bahawa keluarga mereka tidak mampu untuk membayar yuran pengajian Aini. Puas diusaha, cuba meminjam dari ahli keluarga, sanak saudara, dari koperasi dan bank, semuanya menemui jalan buntu.

Adakah pendidikan itu hanya untuk orang-orang kaya saja? Apa anak miskin seperti Aini, yang ayahnya terlantar sakit dan ibunya penjaja kaki lima, tidak layak untuk melanjutkan pelajaran? Tidak layak untuk menjadi seorang doktor? 

Tatkala 9 sekawan ini menyedari masalah kewangan yang dihadapi oleh Dinah, mereka sepakat untuk berusaha membantu dengan sedaya upaya. Apa jadi pun, Aini perlu sambung belajar di Fakulti Perubatan dan berusaha menjadi doctor pakar seperti yang sering diucapkannya. 

Namun, bagaimana 9 sekawan ini berusaha untuk menyelesaikan masalah kewangan ini? Mereka juga bukannya orang-orang kaya yang berpangkat dan ternama...

Mengapa Patung Beruang pilih naskah ini ketika di kedai buku hari itu?

Pertama, kerana ia adalah karya Andrea Hirata. Selepas pertama kali membaca karya beliau, Patung Beruang terus jatuh hati dengan penulis ini. Karyanya simple tetapi sarat dengan cerita kehidupan, cerita masyarakat, cerita rakyat marhaen yang dekat dengan kehidupan kita. Jika ingin tahu bagaimana struktur sosial masyarakat biasa di Indonesia, bacalah karya Andrea Hirata. 

Kedua, kerana Patung Beruang ternampak komen Dr Mazlee berkenaan naskah ini. Jika seorang ahli akademik dan ahli politik boleh meluangkan masa membaca karya ini, dan melontarkan komen terhadapnya, pasti ada sesuatu yang unik pada karya ini. Keunikkan yang mungkin tiada atau sukar untuk dijumpai pada karya lain. 

Komen Patung Beruang?

Naskah ini adalah kisah tentang orang-orang biasa. 

Orang kampung yang hidup kais pagi makan pagi, kais petang makan petang. 

Anak kampung yang mengimpikan kejayaan bagi mengubah nasib keluarga. 

Guru kampung yang berusaha berbakti dengan seikhlas hati sehingga adakalanya mencabar kesabaran sendiri. 

Orang awam yang melalui hari-hari biasa seadanya. 

Penjenayah kolar putih yang berusaha mengaburi mata pihak berkuasa dengan kegiatan halal mereka. 

Pihak berkuasa yang dahagakan deruan adrenalin ketika berhadapan dengan penjenayah, namun ia seakan mimpi yang tidak kunjung tiba. 

Cerita luar biasa yang tercetus dari orang-orang biasa..... 

Book Review : 19 Hari Untuk Rasa Bahagia

Tajuk : 19 Hari Untuk Rasa Bahagia 

Penulis : The Faiz Ibrahim

Menariknya Naskah Ini : 

Naskah ini Patung Beruang beli pada hari Jumaat, 13 November 2020 hari itu. Seperti biasa, bila Patung Beruang rasa sangat sedih atau stress especially melibatkan kerja, Patung Beruang akan berkunjung ke kedai buku dan membeli sebuah dua buku. Tetapi untuk hari itu, Patung Beruang beli 3 buah buku. Dan 2 buah darinya Patung Beruang berjaya habiskan ketika  masa hujung minggu tersebut. 

Naskah 19 Hari Untuk Rasa Bahagia ini adalah buku kedua yang Patung Beruang habiskan pembacaannya pada minggu lepas. 

Naskah ini membawa pembaca kepada kisah kehidupan penulis ketika di Tingkatan 6, sehinggalah tamat STPM, berjaya melanjutkan pelajaran ke UIA, tetapi akhirnya memutuskan untuk berhenti pengajian demi menjaga ibunya yang keseorangan. 

Seterusnya, bermulalah kisah dirinya berusaha mencari rezeki halal tanpa memilih pekerjaan, dan dalam masa sama menyambung pengajian secara jarak jauh. 

Membaca naskah ini seperti membaca diary. 
Kerana ia adalah catatan kehidupan dan kenangan antara penulis dengan ahli keluarganya terutama dengan arwah abahnya. 

Seperti diary kita atau diary sesiapa pun, catatan kehidupan yang terkandung didalamnya pasti ada kisah suka, duka, teruja, cemas, patah hati, kecewa dan 1001 emosi lagi. Begitu juga dengan naskah ini. 

Patung Beruang paling terkesan ketika membaca kisah penulis disaat arwah abah ditahan di hospital dan menghitung masa untuk pulang kepada Yang Maha Pencipta. Dan saat-saat untuk penulis bangkit semula selepas pemergian arwah abah juga meruntun hati. 

Pemergian arwah abah seakan membawa bersama semangat penulis. Tatkala STPM hanya tinggal beberapa hari saja lagi, penulis bergelut untuk bangkit dan meneruskan perjuangan beliau. Peperiksaan datang dan dilalui dengan hati dan jiwa yang kosong. 

Allah sudah berjanji seperti yang tercatat dalam Al-Quran. Setiap kesulitan itu pasti ada kesenangan selepasnya. Dan memang benar janji tersebut. Penulis berjaya memperolehi keputusan yang cemerlang dalam STPM sehingga membolehkannya ditawarkan pengajian di UIA. Alhamdulillah.. 

Menuntut ilmu sehingga ke UIA, sebagai pelajar sepenuh masa, bermakna penulis terpaksa meninggalkan emaknya seorang diri di kampung. Sedangkan bertahun-tahun, rumah tersebut didiami lebih dari seorang. Perpisahan ini benar-benar memberi kesan kepada penulis dan emak tercinta.

Naskah yang santai ini sebenarnya mencerminkan kisah kehidupan kita. Pasti tidak sama 100%  tetapi kita boleh mengambil pengajaran terutama bagaimana untuk bangkit semula disaat kita berada di titik paling bawah dalam kehidupan ini. 

Bagaimana untuk kita terus bangkit setiap pagi dan berazam agar hari ini lebih baik dari semalam. 

Bagaimana untuk kita tidak berlama-lama dalam melayan perasaan sedih. 

Ya, perasaan sedih dan kecewa adalah lumrah dalam kehidupan manusia. Manusia memang dilahirkan mempunyai emosi. Tidak salah untuk menangis. Keluarkan semua air mata dan rasa hati yang terpendam dengan sepuas-puasnya. Setelah itu, kita bangkit dan mula melangkah semula. Mungkin sukar diawalnya tetapi ia tidak mustahil. Melangkah dan terus melangkah sehingga akhirnya kita mampu untuk berlari semula. 

Melepaskan tidak bermakna melupakan. Kita melepaskan pemergian insan yang tersayang kerana kita sedar dia berada di tempat yang lebih baik. 

Tetapi, memori bersama, segala tunjuk ajar dan nasihat yang dicurahkan, masih kita pegang dengan kemas. Kita tidak akan sekali-kali melupakannya kerana dia berada di suatu sudut yang istimewa dalam hati kita. 

Naskah yang menarik untuk dibaca disaat kita rasa segala yang dirancang tidak sepertinya..... 

Book Review : Masih Ada Yang Sayang, Kisah Pejuang Kesihatan Mental

Tajuk : Masih Ada Yang Sayang, Kisah Pejuang Kesihatan Mental 

Penyelenggara : 

1. Norsa'adah Ahmad

2. Dr. Noor Hayati Yasmin 

Pengurus Projek : Arina Amin

Menariknya Naskah Ini:

Naskah ini Patung Beruang beli ketika berkunjung ke Borders selepas kerja, petang semalam. Malam itu juga, selepas dinner dan selesai membalut buku, Patung Beruang terus duduk membaca naskah ini. 

Dari mukasurat pertama lagi Patung Beruang sudah terpaku. Gaya bahasa yang menarik tetapi masih santai, pengisian yang penuh dan dekat dengan kehidupan seharian, membuatkan Patung Beruang tenggelam dalam naskah ini sepenuhnya. 

Akhirnya, Patung Beruang berjaya selesaikan naskah ini dalam masa 24 jam. Walaupun dalam keadaan Patung Beruang melaksanakan kerja pejabat, mengemas rumah, keluar dengan Iman untuk lunch, pergi ke pasar untuk beli barang basah, update book review karya Azly Rahman (posting sebelum ini), masih lagi Patung Beruang sempat mencuri masa untuk menghabiskan pembacaan. Yang kelakarnya, Patung Beruang bawa naskah ini ke Intermark dan masih mampu meneliti beberapa mukasurat sementara menunggu makanan yang dipesan sampai ke meja. Ish ish ish... taksub sungguh....

Naskah Masih Ada Yang Sayang ini menghimpunkan 20 buah kisah sebenar dari mereka yang pernah bergelut dengan isu kesihatan mental, atau juga yang masih bergelut dan berusaha untuk sembuh, atau juga mereka yang berpeluang untuk menjaga dan merawat pesakit mental, samaada ahli keluarga atau pun petugas kesihatan. 

Kehidupan masakini yang penuh dengan cabaran dan perlumbaan atau lebih tepat lagi disebut persaingan, menyebabkan manusia tidak dapat lari dari tekanan. Namun, adakah tekanan semata-mata yang menyebabkan seseorang itu didiagnos sebagai pesakit mental?

Adakah pesakit mental itu sebenarnya gila? 

Pesakit mental itu lemah pegangan agama? Tidak beriman? 

Pesakit mental itu lembik? Tidak mampu tahan cabaran? 

Itu antara stigma yang sering dilemparkan kepada pesakit mental. Sedih tetapi itulah hakikatnya. 

Sebenarnya isu penyakit mental ini sudah lama berada di negara kita. Cuma mungkin ia tidak diwar-warkan saja. Malah, jika dulu, masyarakat akan terus pukul rata mengatakan pesakit mental ini adalah orang gila, yang sepatutnya ditahan di Tanjung Rambutan. Tidak kurang juga yang mengatakan pesakit mental ini berpunca dari buatan orang, mengandungi elemen-elemen sihir atau mistik. Sedangkan hakikatnya jauh berbeza. 

Apakah contoh penyakit mental?

Bipolar Disorder, Anxiety Disoder atau dalam bahasa Melayu disebut kerisauan, Borderline Personality Disoder, Depression atau kemurungan dan Skizofrenia adalah antara contoh-contoh penyakit mental. 

Jika diperhati, 3 penyakit mental yang kerap berlaku pada masa kini adalah kemurungan, kerisauan dan gangguan bipolar. 

Tetapi.. apa sebenarnya kesihatan mental itu? Mengapa ia menjadi satu topik yang besar dalam masyarakat sehingga klinik kesihatan dan juga hospital kerajaan atau swasta mempunyai jabatan yang khusus untuk kesihatan mental ini?

Menurut World Health Organisation ("WHO"), kesihatan mental adalah kebolehan mengekalkan hubungan yang harmoni dengan orang lain, kebolehan mengambil bahagian dalam aktiviti kemasyarakatan dan kebolehan untuk menyumbang kepada masyarakat. 

Selain itu, kesihatan mental ini tidak boleh dipisahkan dengan kesihatan fizikal. Ia sama penting seperti kesihatan fizikal kerana kedua-duanya berada dalam setiap tubuh manusia ini. Maka, menjaga tanggungjawab kita untuk memastikan kedua-dua bahagian kesihatan kita ini sentiasa dalam keadaan yang terbaik. 

Apa punca penyakit mental ini? 

Sebenarnya banyak faktor yang boleh menyebabkan penyakit mental seperti persekitaran dan juga keturunan. 

Faktor persekitaran seperti tekanan hidup samaada dari segi keluarga, sosial, kewangan, perkerjaan dan pelajaran etc. Mungkin juga pengalaman atau peristiwa yang dialami oleh si pesakit yang menyebabkan emosinya terganggu. Peristiwa atau pengalaman tersebut boleh jadi one off event atau pun repeated events. Dan tiada jangka masa bila ia berlaku,  mungkin bertahun-tahun dahulu atau juga peristiwa yang terkini. 

Faktor genetik pula merujuk kepada faktor biologi, gangguan kimia dalam otak dan juga keturunan. 

Untuk makluman, pesakit mental ini berdepan dengan 2 sudut stigma. 

Satu sudut adalah stigma masyarakat terhadap diri mereka. 

Dan stigma yang kedua adalah stigma yang wujud dalam diri mereka sendiri. Sayangnya, stigma kedua ini seakan-akan membina satu tembok yang besar didalam diri mereka yang mengatakan mereka tidak sakit, mereka sihat, mereka normal walau hakikatnya sangat berbeza. Akhirnya, disebabkan stigma ini, mereka lewat untuk mendapatkan rawatan sedangkan dari hari ke hari, keadaan mereka semakin parah. 

Sebab itulah pesakit mental ini memerlukan sokongan yang sangat kuat agar mereka boleh bangkit dan pulih dari kesakitan mereka. 

Very strong support system. 

Support system dari orang sekeliling seperti pasangan, keluarga, rakan sepejabat, pihak atasan di tempat kerja, petugas kesihatan yang terlibat, jiran-jiran dan juga masyarakat sekeliling. 

Percayalah bahawa tiada siapa pun yang ingin sakit. Begitu juga dengan pesakit mental. Mereka juga mengimpikan kehidupan yang tenang dan bahagia. Jangan dinafikan hak mereka untuk keluar dari kepompong penyakit mental demi kehidupan yang lebih baik. 

Meneliti naskah ini Patung Beruang menyedari sebenarnya ramai manusia yang memerlukan bantuan dalam urusan kesihatan mental mereka. Cuma antara kita sedar atau tidak sahaja. 

Mereka ini boleh jadi ahli keluarga kita sendiri, atau mungkin kenalan terdekat kita, atau rakan sepejabat kita atau mungkin diri kita sendiri. Yes... Diri kita sendiri..

Mungkin mereka sedar yang mereka perlukan bantuan tetapi mereka tidak tahu apa yang patut mereka lakukan? Kemana mereka harus pergi? Kepada siapa harus mereka rujuk?

Tetapi ada juga yang tidak sedar mereka perlukan bantuan. Mereka tidak sedar yang mereka sebenarnya sedang sakit. Sedang bergelut dengan kesakitan. 

Dan jika kita berjumpa dengan mereka yang sebegini, tidak salah untuk kita hulurkan bantuan. Cuba bertanya apa yang mengganggu emosi mereka? Pinjamkan telinga untuk mendengar luahan mereka. Bersikap empati dengan keadaan mereka. 

Sayangnya, dalam keadaan sekarang dimana manusia mengejar kepuasan material semata-mata, kita akan sedar yang empati itu terlalu mahal nilainya. Terlalu mahal sehingga merosakkan diri sendiri dan juga insan-insan disekeliling kita termasuklah yang kita sayang. Too bad..... 

Overall, ini adalah naskah yang sangat menarik dan benar-benar eye opener for me.. 

Thank you so much Project Orkid for this an awesome book...

Book Review : From High Hopes to Shattered Dreams?

Tajuk : From High Hopes to Shattered Dreams? 

Penulis : Azly Rahman

Menariknya Naskah Ini : 

Akhirnya, Patung Beruang berjaya menghabiskan naskah ini setelah memulakan pembacaan pada 3 bulan yang lepas. Uuuu.. macam tak percaya saja.

Sebenarnya Patung Beruang berjaya habiskan naskah ini pada 31 October 2020. Tetapi disebabkan kesibukkan yang amat, hari ini baru Patung Beruang berkesempatan untuk update di sini. Maaflah ye.. 

 

Naskah From High Hopes to Shattered Dreams? ini menghimpunkan 43 buah artikel tulisan Azly Rahman. Artikel-artikel yang tersenarai disini dikelompokkan kepada dua bahagian iaitu:

Bahagian 1: The Dilemma of Critical Consciousness

Bahagian 2: The Continuation of Educational Confusion

Pengisian dalam hampir kesemua artikel ini berat sebenarnya. Oleh itu, naskah ini tidak sesuai untuk dijadikan bacaan santai, baca di atas katil sambil menunggu mata untuk tertutup. 

Kebiasaannya Patung Beruang akan duduk proper di meja kerja untuk membaca naskah ini. Ketika membaca otak ini kena memproses semua maklumat yang tertulis, memastikan sama ada ia benar-benar fakta ataupun hanya falasi penulis. Selain itu, jika ada idea yang menarik ataupun statement yang pada anggapan Patung Berat agak berat sebelah, Patung Beruang akan catat nota disebelahnya. Jadinya, buku ini penuh dengan contengan-contengan peribadi Patung Beruang. 

Apa yang menarik tentang naskah ini? 

Jika berkenaan dengan politik, penulis banyak menyentuh tentang kerakusan ahli politik tidak kiralah dari parti pemerintah ataupun parti pembangkang. Juga parti pembangkang yang akhirnya berkesempatan menjadi pemerintah. Juga parti pemerintah yang turut akhirnya berkesempatan menjadi pembangkang. Hehe... complicated sungguh ayat Patung Beruang ini. 

Perkara yang memang dijangka mengenai kerakusan ahli politik ini adalah mereka membawa pattern yang sama. Tidak kiralah siapa pun mereka i.e. pemerintah atau pembangkang, sifat rakus, tamak dan lupa diri itu tetap sinonim. Walaupun bukan semuanya begitu namun sikap segelintir ahli politik inilah yang menimbulkan perasaan jelek kepada masyarakat. 

Selain itu, ahli politik yang terlalu gemar berpolitik dan bersikap attention seeker juga ada disentuh di dalam naskah ini. Tabiat mereka ini menyebabkan mereka tidak mampu menjalankan tugas dan tanggungjawab mereka kepada rakyat dengan sehabis baik. Namun, apabila rakyat menegur, pandai pula mereka sentap. Seolah-olah mereka lah yang ditindas habis-habisan. Pelik.. pelik.. 

Selain isu politik, penulis juga banyak berkongsi pandangan beliau mengenai dasar dan pelaksanaan sistem pendidikan di Malaysia. Untuk bahagian ini, pembaca disarankan berhati-hati dan tidak mengambil semua isi pendapat penulis buta-buta tanpa membuat pertimbangan sewajarnya terlebih dahulu. 

Namun ada juga intipati penulis yang Patung Beruang rasa wajar seperti jangan sekali-kali membezakan pelajar berdasarkan status sosial atau status ekonomi keluarga mereka. Ia seolah-olah kita memupuk sistem kasta dalam kehidupan anak kecil yang tidak berdosa ini. Bukan salah mereka jika mereka datang dari keluarga yang kurang berkemampuan. Mereka juga anak kecil yang sepatutnya diberi peluang pendidikan sebanyak boleh agar satu hari nanti mereka mampu meningkatkan taraf kehidupan keluarga mereka. 

Baiklah, Patung Beruang tidak berminat untuk memilih mana-mana artikel dari naskah tersebut untuk dikongsikan disini kerana setiap artikel berhak untuk dibaca dan diteliti sebaiknya.... 

Selamat membaca. 

Book Review : Hamba

Tajuk : Hamba

Penulis : Akiya

Menariknya Naskah Ini : 

Naskah Hamba ini baru sahaja Patung Beruang selesaikan pembacaannya kurang setengah jam tadi. Kiranya fresh from oven lah, hehe.. 

Ini juga adalah salah satu buku yang Patung Beruang beli di Gerakbudaya beberapa hari lepas. Kenapa Patung Beruang tertarik untuk memiliki novel ini? 

Novel ini adalah tulisan Mahat anak China atau nama penanya Akiya. Beliau adalah penulis orang asli kaum Semai yang berasal dari Hilir Perak. 

Apatah lagi apabila membaca sinopsis novel ini yang berkisarkan tentang dunia perhambaan yang menghantui masyarakat orang asli pada waktu dahulu, menambahkan lagi keinginan Patung Beruang untuk meneliti naskah ini. 

Hamba membawa kita kepada suasana di tahun 1874, di negeri Perak atau lebih spesifik lagi di kawasan sepanjang Sg Bidor. Bujal adalah seorang lelaki muda berketurunan orang asli yang telah dibeli dan dijadikan hamba abdi oleh Engku Kahar, seorang pembesar dalam daerah itu. 

Bujal adalah hamba abdi yang berada dalam kelasnya yang tersendiri. Mereka yang bergelar hamba abdi ini dipandang hina dan dianggap seperti haiwan peliharaan. Mereka lebih rendah dari hamba berhutang atau hamba kerahan. Mereka sering diperlakukan sesuka hati, diseksa dan dianiaya. 

Apa tugas hamba abdi ini? 

Untuk kaum lelaki, mereka biasanya diberikan tugasan berat seperti bekerja di ladang lada hitam, mendulang bijih di sungai, menjalankan kerja-kerja buruh kasar di hutan, mencari dan membelah kayu api, mengangkat air panas dan sebagainya. 

Untuk kaum perempuan pula, mereka juga tidak terlepas untuk dijadikan buruh di ladang. Bagi perempuan yang muda dan mempunyai rupa paras cantik, mereka akan dijadikan gundik atau tempat pemuas nafsu tuan mereka. Lebih malang, mereka juga dijadikan pelacur dimana mereka diminta melayan tauke-tauke cina atau pembesar lain dan upahnya akan dinikmati oleh tuan mereka. 

Namun, perkara yang paling menyeksakan hamba abdi ini adalah kaki mereka dirantai dengan rantai besi yang menyebabkan mereka sukar untuk berjalan. Kebiasaannya rantai besi sebesar jari kelingking manusia digunakan untuk merantai kaki mereka. Ia amat menyakitkan hamba abdi ini. Semua ini dilakukan agar hamba abdi ini tidak melarikan diri dari tuan mereka. 

Tempat tinggal pula hanyalah pondok atau lebih layak digelar reban kecil. Tempat untuk mereka berehat selepas diperah tenaga sepanjang hari. Makanan pula hanyalah nasi kepal dan secebis ikan kering yang diberikan sekali sehari. Itu saja menu harian mereka pemberian tuan yang kejam. Suka atau tidak, mereka terpaksa telan kerana itu saja sumber makanan mereka setiap hari. 

Bagaiman Bujal boleh menjadi hamba? Awalnya, Bujal telah ditangkap oleh Ngah Bukit di dalam hutan sempadan negeri Perak dan negeri Pahang. Pada waktu itu, aktiviti menangkap orang asli dengan tujuan dijual kepada pembesar Melayu adalah perkara biasa. Selepas ditangkap oleh Ngah Bukit, Bujal dijual kepada Engku Kahar dengan harga beberapa ringgit saja. 

Engku Kahar mempunyai ramai hamba abdi sama ada lelaki atau perempuan. Baginya, bilangan hamba abdi yang ramai sangat dibanggakan kerana ia menunjukkan lambang status diri dan keluarganya. 

Engku Kahar berkahwin dengan Cik Puan Zahariah. Pasangan ini mempunyai sepasang anak lelaki dan perempuan iaitu Engku Berahim dan Engku Wati. 

Perwatakkan Engku Kahar sangat kejam, kasar dan panas baran. Pantang salah sedikit, Engku Kahar akan melenting sehingga tanpa segan silu mencederakan orang-orang bawahannya termasuklah hamba abdinya. Selain itu Engku Kahar juga penagih candu dan mata keranjang. Sebagai pembesar di daerah itu, Engku Kahar mempunyai hubungan baik dengan tauke-tauke Cina dan memudahkannya untuk mendapatkan bekalan candu. 

Kehidupan Bujal sebagai hamba abdi keluarga Engku Kahar turut disertai oleh rakan-rakan lain seperti Pandak, Kunyit, Anjang, Miah dan Bulan. 

Pada awalnya, Bujal menaruh hati kepada Miah. Namun, tidak berapa lama, Miah telah dijadikan gundik oleh Engku Kahar. 

Selepas Engku Kahar bosan dengan Miah, dia telah menyerahkan wanita yang tidak berdosa itu kepada Datuk Panglima Hitam, orang kanannya. Maka, terputuslah hubungan Bujal dan Miah. 

Selepas perginya Miah, Bujal jatuh hati kepada Bulan, seorang lagi hamba perempuan Engku Kahar. Namun, Bulan yang masih muda dan cantik itu juga akhirnya dijadikan gundik Engku Kahar. Tinggallah Bujal seorang diri menahan rasa seperti pungguk rindukan bulan. 

Datuk Panglima Hitam mempunyai cita-cita yang tinggi untuk menggantikan tempat Engku Kahar. Dalam diam Datuk Panglima Hitam mengumpulkan pengaruh dan orang suruhan yang boleh dipercayainya untuk mengkhianati Engku Kahar. Namun ada juga orang suruhannya yang bersikap talam dua muka. Engku Kahar pun disokong, Datuk Panglima Hitam juga disokong. Antaranya adalah Majid. Lelaki yang dijadikan hamba kepada Engku Kahar kerana keluarganya terjerat dengan hutang. 

Niat jahat Datuk Panglima Hitam itu disedari Engku Berahim. Engku Berahim runsing memikirkan masa depan keluarganya kerana terlihat unsur-unsur pemberontakan dan pengkhianatan oleh orang-orang suruhan dan hamba-hamba Engku Kahar. Ada yang memberontak kerana ingin melepaskan diri dan menjadi manusia yang merdeka. Namun, ada juga yang memberontak dan berkhianat kerana terpengaruh dengan Datuk Panglima Hitam. 

Menambahkan lagi kerunsingan Engku Berahim apabila menyedari satu-satunya adik perempuannya, Engku Wati menjalin hubungan cinta dengan Bujal. Adalah satu perkara yang sangat memalukan apabila keluarga berdarjat seperti mereka bercinta atau berkahwin dengan golongan hamba abdi. 

Jujurnya inilah pertama kali Patung Beruang meneliti naskah berkenaan kisah perhambaan atau kisah orang asli yang berlaku pada zaman dahulu. 

Menarik dan lain dari lain. 

Sepanjang membaca naskah ini, hati diruntun sedih melihat kekejaman yang dilakukan oleh pembesar Melayu dan orang suruhan mereka terhadap masyarakat orang asli yang dijadikan hamba ini. Terasa hilang sifat peri kemanusiaan mereka. Walaupun namanya orang Melayu dan beragama Islam, sifat dan perangai yang ditonjolkan dalam cerita ini jauh berbeza sekali dengan sifat dan perangai yang selayaknya sebagai bangsa Melayu atau sebagai Muslim. 

Lagi satu yang buatkan Patung Beruang suka dengan naskah ini adalah style tulisan penulis. Susunan ayatnya direct dan ayat pendek-pendek. Jadi momentum bacaan itu sangat laju dan konsisten. Tidak hairanlah Patung Beruang dapat habiskan naskah ini dalam masa 24 jam sahaja walaupun ceritanya panjang. 

Naskah yang mempunyai keunikkannya yang tersendiri dan sangat berbaloi untuk diteliti. 

Book Review : Dr. Burhanuddin , Putera Setia Melayu Raya

Tajuk : Dr. Burhanuddin , Putera Setia Melayu Raya

Penulis : Ahmad Boestamam 

Menariknya Naskah Ini : 

Patung Beruang sering melihat naskah ini dipromosikan oleh Kiri, dalam group The Bibliophiles. Sayangnya Patung Beruang sendiri belum berkesempatan untuk berkunjung ke phyisical store mereka di PJ. 

Beberapa hari lepas, Gerak Budaya announced yang mereka sedang mengadakan jualan murah sebagai salah satu cara untuk meningkatkan sales dalam musim Covid ini. Jadi, lepas kerja hari tu, Patung Beruang terus bergegas ke PJ, berkunjung ke Gerak Budaya. 

Ini adalah salah satu buku yang Patung Beruang beli pada hari itu. 

Naskah kecil yang mempunyai kurang dari 100 mukasurat ini bukanlah riwayat hidup Dr. Burhanuddin. Tetapi ia lebih kepada catatan peribadi Ahmad Boestamam berkenaan kenangan-kenangan beliau bersama Dr. Burhanuddin. 

Naskah yang diterbitkan pada tahun 1972 (Patung Beruang pun belum lahir lagi, huhu... Jgn kata lahir, ibu dan ayah pun belum berkahwin lagi pada waktu ini, heheh..), mempunyai 10 bab yang dimulakan dengan perkenalan Ahmad Boestamam dengan Dr. Burhanuddin. 

Kedua-dua insan ini berkenalan ketika Parti Kebangsaan Melayu Malaya (PKMM) mengadakan kongres pertamanya di Ipoh pada November 1945. Dr Burhanuddin pada waktu itu menyandang jawatan Naib Yang Dipertua Agung. Disebabkan ketiadaaan Mokhtaruddin Lasso, pemimpin yang sepatutnya memimpin perjalanan kongres tersebut, Dr Burhanuddin telah dipertanggungjawabkan untuk mempengerusikan kongres tersebut. 

Kongres pertama PKMM mencatatkan banyak sejarah untuk Parti tersebut dimana terdapat beberapa keputusan berat yang telah diputuskan ketika kongres berjalan antaranya pemilihan perkataan atau frasa yang akan digunakan sebagai teriakan parti, lambang parti dan juga lagu kebangsaan parti. 

Selain dari seorang pemimpin yang hebat dan sentiasa tenang, Dr Burhanuddin juga dikenali sebagai seorang yang kuat pegangan agamanya. Ini terbukti apabila beliau diajukan pertanyaan berkenaan kewujudan Tuhan dan jika benar Tuhan itu berkuasa, dapatkan Tuhan itu membuat terompah kayu dan meletakkannya di hadapan mata si bertanya, pada masa itu juga. 

Dr Burhanuddin menjawab soalan tersebut dengan tenang dan menyatakan Tuhan itu sangat berkuasa sehingga apa saja boleh dilakukan-Nya termasuklah  menghasilkan alam semesta, semua hidupan didalamnya serta juga menghasilkan terompah kayu. Namun, jika perkara mudah itu (menghasilkan terompah kayu) juga kita minta Tuhan lakukan sedangkan kita sebagai manusia yang lemah mampu melakukannya, ini bermakna kita mempersia-siakan kehebatan Tuhan itu sendiri. 

Selain ketenangannya dalam menjawab persoalan ketuhanan tersebut, Dr Burhanuddin memberi contoh-contoh yang nyata dalam kehidupan bagi menguatkan hujahnya. Menariknya, sepanjang perdebatan itu, Dr Burhanuddin tidak sekalipun mengeluarkan hadis dan firman seperti yang biasa dilakukan oleh orang-orang alim yang lain. 

Penulis juga berkongsi dengan pembaca berkenaan detik-detik sebelum dan selepas kehancuran Malayan Union. PKMM pernah menyertai UMNO demi melawan agenda jahat penjajah. Setelah Malayan Union berkubur, PKMM sedar perlunya mereka keluar dari UMNO demi menjadi parti yang berhaluan kiri. 

Pentingnya parti berhaluan kiri adalah demi check and balance, serta mengimbangkan pengaruh dan kuasa parti haluan kanan atau parti pemerintah. Keluarnya PKMM dari UMNO berlaku ketika Persidangan Tahunan UMNO dan parti-parti dibawahnya, yang diadakan di Ipoh. Peristiwa yang berlaku ketika persidangan tersebut benar-benar memeranjatkan semua pihak namun segala-galanya berjalan dengan aman tanpa sebarang provokasi atau keganasan. 

Naskah ini turut menyelitkan berkenaan kesedihan penulis kerana tidak dapat bersua muka dengan Dr Burhanuddin sebelum beliau meninggal dunia, serta ketidak hadirannya untuk melawat jenazah pemimpin hebat ini. Dr Burhanuddin  yang ketika itu menjawat jawatan Ketua Agung PAS, meninggal dunia akibat sakit.

Secara umumnya, naskah ini adalah perkongsian peribadi penulis, dari pemerhatiannya juga luahan isi hatinya terhadap sosok yang bernama Dr Burhanuddin. Menatap naskah ini seolah-olah seperti kita berbual dengan penulis, menikmati detik-detik bersejarah dalam hidupnya dan juga dalam dunia politik tanahair. 

Patung Beruang bukanlah seorang peminat tegar sejarah. Tetapi Patung Beruang mampu menikmati naskah ini mungkin kerana kesan personal touch dari penulis itu terlalu kuat. Menatap naskah ini seperti kita berdepan dengan Ahmad Boestamam dan mendengar cerita dari mulut beliau sendiri...

Book Review : The Magic Strings of Frankie Presto

Tajuk : The Magic Strings of Frankie Presto

Penulis : Mitch Albom 

Menariknya Naskah Ini : 

Naskah The Magic Strings of Frankie Presto ini baru saja Patung Beruang selesai baca pada malam semalam. Naskah yang mempunyai 489 mukasurat ini mengambil masa hampir sebulan untuk dihabiskan. Alhamdulillah.. 

Untuk kali ini, Mitch Albom membawa pembaca kepada kisah kehidupan pemuzik lagenda bernama Francisco de Asis Pascual Presto atau nama komersilnya Frankie Presto. 

Frankie Presto adalah anak tunggal kepada Carlos Andres Presto dan isterinya, Carmencita. Carlos adalah seorang guitaris yang terkenal di Villarreal, Spain. Malangnya dia hilang penglihatan ketika peperangan. 

Ketika detik-detik terakhir sebelum Frankie dilahirkan, Carmencita telah pergi ke gereja untuk berdoa. Ketika berada di gereja, para pemberontak datang dengan tujuan memusnahkan gereja tersebut dan membunuh para paderi yang ada. Carmencita telah dibawa bersembunyi oleh seorang nun. Ketika persembunyian tersebut, Frankie pun lahir ke dunia. Carmencita menyerahkan bayi yang tidak berdosa ini kepada nun tersebut dan meminta wanita itu melindungi anaknya. Tidak berapa saat, Carmencita pun menghembuskan nafasnya yang terakhir. 

Beberapa hari selepas itu, penduduk sekitar menjumpai jasad Carmencita di celah-celah kebakaran dan runtuhan gereja. Carlos terasa hidupnya hilang sekelip mata apabila menyedari yang isterinya, Carmencita dan anak mereka telah pergi untuk selama-lamanya. 

Selain jasadnya, dompet Carmencita juga dijumpai dan dipulangkan semula kepada Carlos. Di dalam dompet tersebut mengandungi 6 strings gitar yang ingin dihadiahkan oleh Carmencita kepada suaminya, namun tidak kesampaian apabila ajalnya sampai. Sejak hari itu, Carlos menyimpan barang-barang peribadi Carmencita termasuklah strings gitar itu di dalam almari. Tanpa mengetahui strings gitar itu mempunyai magis tersendiri dan bakal mengubah kehidupan satu-satunya anak mereka, Frankie Presto. 

Setelah beberapa lama Frankie Presto dijaga oleh nun atau nama sebenarnya Josefa, kehidupan mereka semakin tersepit. Apatah lagi Frankie yang masih bayi, tidak berhenti menangis kecuali waktu tidur. Pelbagai cara dilakukan Josefa untuk menghentikan tangisan itu namun semuanya gagal. 

Josefa buntu dan akhirnya meletakkan bayi itu ke dalam sebuah kotak dan menghanyutkannya di sungai. Seketika kemudian Josefa tersedar kesilapannya terutama apabila dia teringat janjinya pada Carmencita untuk sentiasa melindungi bayi tersebut. 

Dalam kekalutan itu, Josefa ternampak seekor anjing menarik kotak berisi bayi itu ke tebing. Di tebing, seorang lelaki bernama Baffa Rubio melihat kelakuan anjing tersebut. Baffa adalah lelaki bujang dan juga seorang pemilik kilang sardin. Baffa tertarik dengan bayi @ Frankie didalam kotak itu, dan juga anjing yang menyelamatkannya. Maka, Baffa pun membawa pulang Frankie dan anjing tersebut dan menganggap mereka sebagai ahli baru keluarganya. 

Frankie hidup dan membesar bersama ayah angkatnya dan anjing mereka. Sedari kecil Frankie menunjukkan minat terhadap music. Malah dia sudah pandai bernyanyi hanya dengan mendengar lagu atau music dari radio atau piring hitam. 

Baffa bercadang untuk menghantar Frankie belajar music dan Baffa teringat tentang seorang guitaris hebat tetapi buta yang sering membuat persembahan di kelab malam. Guitaris hebat tersebut bernama Carlos Andres Presto. 

Pada awalnya Carlos enggan menerima Frankie yang baru berusia 4 tahun sebagai anak muridnya kerana usia Frankie yang terlalu muda. Namun, keputusan itu berubah tatkala Carlos mendengar Frankie menyanyikan melodi bertajuk Lagrima yang dicipta oleh Francisco Tarrega. 

Lagrima bermaksud air mata. Francisco Tarrega adalah pemuzik, komposer  dan pemain gitar lagenda Spain yang berasal dari pekan tersebut pada tahun 1852. Seperti Frankie, Tarrega juga membesar dalam keadaan terumbang ambing. Dirinya dibuang oleh penjaga, sehingga memaksanya berdikari dan matang sebelum usianya. Namun kesusahan dan keperitan hidupnya tidak pernah menghalang Tarrega untuk menghasilkan karya seni yang hebat sehingga diangkat menjadi lagenda berabad lamanya. 

Kini, bermulalah sesi pembelajaran Frankie bersama dengan Carlos dalam bidang muzik terutama gitar, tanpa menyedari gurunya itu adalah ayah kandungnya. 

Dalam masa yang sama, peperangan semakin memuncak. Ketika Frankie dalam perjalanan pulang dari kelas muziknya dengan Carlos, anak kecil ini melihat kehadiran askar di kilang sardin Baffa. Frankie hairan dan mula mencari ayah angkatnya. Belum sempat Frankie bertanya tentang Baffa, seorang pekerja kilang memberi isyarat agar Frankie segera berlari menyembunyikan diri. 

Seakan faham situasi yang sedang berlaku, Frankie pantas melarikan diri untuk mencari tempat persembunyian. Di tempat persembunyian itu, Frankie berkenalan dengan seorang kanak-kanak perempuan bernama Aurora York. Dua orang kanak-kanak ini memanjat pokok untuk mengelak dari pandangan para askar yang bertebaran. 

Di atas pokok itu, kedua kanak-kanak ini melihat bagaimana para askar membuang mayat-mayat pesalah atau orang awam yang tidak bersalah ke dalam sebuah kubur. 

Aurora York adalah anak perempuan kepada seorang spy British. Atas tujuan pekerjaan dan keselamatan, mereka sekeluarga sering berpindah randah dan kali ini destinasi mereka adalah Villarreal, sebuah pekan di Spain. 

Takdir menemukan dua kanak-kanak ini ketika situasi genting. Namun, beberapa tahun selepas itu, takdir menemukan mereka sekali lagi untuk memberitahu yang inilah cinta sejati mereka. 

Lewat petang, Frankie pulang ke rumah. Namun rumah tersebut kosong tanpa kehadiran Baffa. Selepas menunggu beberapa hari, Frankie hampa dan merasakan tiada lagi peluang untuk bertemu dengan lelaki yang dianggap sebagai ayahnya, lelaki yang menjaganya sejak bayi sehingga kini. Baffa hilang tanpa khabar berita. Entah hidup atau sudah tidak bernyawa. 

Frankie dan anjingnya mula menetap bersama Carlos. Kehadiran kanak-kanak itu dan anjingnya seakan memberi sinar baru kepada kehidupan Carlos. Terasa dirinya mempunyai keluarga selepas bertahun-tahun kematian Carmencita. 

Tatkala Frankie berusia 9 tahun, Carlos berusaha menjejak Baffa. Berpandukan kepada maklumat dari kenalan askarnya, Carlos pergi ke sebuah penjara untuk bertemu dengan Baffa. Pertemuan kedua lelaki dewasa ini merungkai misteri kehilangan Baffa selama ini. 

Baffa meminta pertolongan Carlos untuk menghantar Frankie ke Amerika demi melindungi keselamatan kanak-kanak tidak berdosa itu. Menggunakan wang yang disembunyikan oleh Baffa, Carlos mula bertindak demi masa depan Frankie. 

Frankie dihantar menaiki kapal yang akan membawanya ke Britain dan seterusnya ke Amerika. Carlos membekalkan sedikit wang dan sebuah gitar yang ditempah khas, bersama-sama dengan 6 strings yang sangat berharga. 6 strings itu adalah strings gitar yang ingin dihadiahkan Carmencita kepada Carlos. 6 strings ajaib. 

Bermulalah kehidupan Frankie seorang diri tanpa kehadiran penjaga dewasa. Ditipu dan dikhianati, menahan lapar dan dahaga, berusaha bermain muzik demi mencari sesuap nasi, semuanya bagai asam garam kehidupannya yang masih kanak-kanak. 

Melepaskan pemergian Frankie adalah antara perkara yang sukar dalam kehidupan Carlos. Terasa jiwanya hilang sekali lagi. 

Tanpa diduga, selepas kapal yang dinaiki Frankie bergerak, Carlos ditolak oleh Alberto, lelaki yang dianggap sahabat sejatinya, ke dalam laut. Akhirnya jasad dan jiwanya hilang di laut di tengah kepekatan malam. 

Tamatlah riwayat Carlos Andres Presto, seorang pemuzik hebat di Villarreal tanpa mengetahui legasi bakat dan kehebatannya bakal disambung oleh anak kandung yang tidak disedarinya iaitu, Frankie Presto.... 

Cerita The Magic Strings of Frankie Presto ini panjang. Bermula dari;

• Kelahiran Frankie di sebuah gereja; 
• Kehidupannya bersama Baffa Rubio;
• Seterusnya kehidupannya bersama Carlos Andres Presto atau pun El Maestro (nama panggilan Frankie terhadap Carlos); 
• Kehidupan selepas Frankie dihantar ke Amerika; 
• Suka duka kehidupannya sebagai gelandangan dan di rumah anak-anak yatim di Amerika;
• Zaman remaja dan dewasa;
• Pertemuan semula dengan Aurora York, 
• Zaman kegemilangan Frankie sebagai artis terkenal; 
• Kepincangan rumahtangganya dengan Aurora dan perkahwinan Frankie dengan seorang model;
• Frankie terjun ke dalam bidang lakonan dan perceraiannya dengan model;
• Frankie hilang arah sehingga terlibat dengan dadah dan arak;
• Waktu pemulihannya dari semua ketagihan tersebut; 
• Penyatuan semula rumahtangga Frankie dan Aurora serta kehidupan baru mereka di sebuah pulau terpencil;
• Kehadiran bayi perempuan yang diambil sebagai anak angkat oleh pasangan ini dan diberi nama Kai;
• Bakat muzik Kai yang semakin berkembang dan perpindahan semula keluarga ini ke bandar;
• Frankie mengasingkan diri di sebuah kuil demi menebus dosa dan kesilapan lama;
• Frankie kembali ke pangkuan keluarga dan meniti usia tua bersama Aurora; 
• Kematian Aurora di sisi Frankie, selepas Frankie menyanyikan lagu kegemarannya di tepi katil hospital;
• Frankie membawa diri ke Filipina, menjadi tenaga pengajar muzik; 
• Kembalinya Frankie ke Spain demi meraikan pertandingan muzik yang disertai Kai;
• Persembahan terakhir Frankie yang disaksikan oleh Kai dan semua penonton.

See.... Panjang kan ceritanya.. 

Seperti biography pula.

Tetapi seperti biasa, Mitch Albom tidak pernah mengecewakan pembacanya.

Walaupun naskah ini tebal dan ceritanya panjang, namun ia sarat dengan emosi dan pengajaran kehidupan. 
Seperti kita menonton wayang melihat babak-babak kehidupan Frankie Presto.

Ada masanya kita gembira, ada masanya kita rasa sebak, ada masanya kita rasa teruja dan ada masanya kita rasa terharu... 

Selain itu, ada banyak muzik dan lagu menarik yang diketengahkan dalam naskah ini. Antara yang Patung Beruang suka sangat adalah Lagrima,  A House Is Not A Home dan Recuerdos de la Alhambra.