Penulis: Ainul Farihah
Cerita Patung Beruang:
Beberapa minggu ini Patung Beruang busy sangat sampai tak sempat nak membaca. Bulan Ramadan, finalise report, BAC meeting - makanya rutin membaca pun terganggu.
Last Patung Beruang habiskan sebuah buku adalah ketika end of February 2026. Now, dah masuk end of March.
Tapi... Tangan ini gatal nak menulis book review, huhu.. Nasib baiklah Patung Beruang perasan ada beberapa naskah yang sudah dibaca tahun lepas tetapi masih pending review. Makanya, kita kongsikanlah setakat mana yang termampu ye.
Menariknya Naskah Ini:
Naskah Matahari Pun Terluka ini Patung Beruang beli sebab penulisnya adalah Ainul Farihah. Patung Beruang mengenali Ainul Farihah melalui naskah Yang Paling Patah Antara Kita ("YPPAK").
YPPAK pernah menjadi sebutan dalam kalangan bibliophiles beberapa tahun lepas. Dan yang paling menarik adalah ia turut diperkatakan oleh pembaca dewasa - rata-rata berumur di penghujung 30-an atau 40-an keatas, golongan ibu bapa malah, para pendidik juga.
Dari situ, Patung Beruang terfikir that there must be something interesting on this YPPAK book sehingga mampu menyentuh pelbagai lapisan pembaca.
Dan setelah meneliti naskahnya, ternyata Patung Beruang tidak kecewa.
Ceritanya smooth, sangat berpijak di bumi nyata. Plot twist nya menjadi walaupun sudah boleh dijangka. Tetapi yang paling menyentuh hati adalah naskah YPPAK membuka mata tentang konflik emosi dan psikologi anak-anak yang sedang melalui fasa peralihan - antara dunia kanak-kanak dan dewasa.
Tentang beban sebagai anak sulung. Tentang luka yang dipendam. Tentang harapan keluarga yang kadang-kadang menjadi tekanan.
Insya-Allah, nanti Patung Beruang kongsikan review naskah itu pula disini ya...
Berbalik kepada naskah Matahari Pun Terluka, ini adalah naskah ke-22 yang Patung Beruang selesai membaca pada tahun lepas.
Dalam naskah ini, pembaca dihidangkan dengan kisah Kirana, anak ke-2 dari 3 beradik, yang dibesarkan dalam keluarga yang toksik.
Hidup Kirana, baik di rumah mahupun di tempat kerja, dikelilingi oleh suasana yang penuh judgement. Kemuncaknya, Kirana ditangkap polis atas tuduhan mencederakan jirannya, Pak Osman.
Naskah ini agak menarik kerana jalan ceritanya disusun berdasarkan 5 prinsip yang diaplikasikan oleh Kirana, seorang pengidap Major Depresive Disorder ("MDD") dalam usahanya melindungi diri dan jiwanya dari disakiti, iaitu:
1. Jauhi hal yang menyakiti dirinya (source of trigger)
2. Elakkan apa-apa jua konflik dan masalah (avoid conflict)
3. Keluarkan diri daripada suasana toksik (i.e. toxic surrounding and people)
4. Pelihara diri daripada perkara yang membuatnya trauma dan tidak selesa (triggering matters)
5. Jangan percayakan sesiapa (trust at your own risk)
Setiap hari, selepas pulang dari kerja, Kirana akan singgah di taman bumbung, yang terletak di aras 7 - tempat kegemarannya untuk bersendirian. Di taman bumbung itu, Kirana disajikan dengan pemandangan bandar Shah Alam, kawasan pinggiran Klang dan juga Bandar Bukit Raja. Tempat ini tenang, seolah-olah masa terhenti seketika.
Namun, suatu petang ketenangan itu terganggu dengan kehadiran seorang lelaki, Adam - yang kelihatan seperti ingin terjun.
Kirana berkata:
"Tolong jangan mati. Biasan matahari kuat hari ini, sayang kalau mati. Sunset cantik kejap lagi."
Dan untuk hari itu - Adam memilih untuk terus hidup.
Takdir menemukan mereka sekali lagi. Rupanya, Adam ialah staff baru dipejabat Kirana. Perwatakkan yang ceria, bertentangan dengan situasi pertama kali mereka bertemu di taman bumbung.
Adam adalah anak sulung dari 2 beradik. Ibunya meninggal dunia dan ayahnya hilang entah kemana. Adam dibesarkan dalam keluarga yang penuh trauma. Ibunya menjadi mangsa domestic violence ayahnya selama bertahun-tahun.
Kirana dan keluarga berjiran dengan Pak Osman, seorang warga tua yang tinggal bersendirian, bersikap pemarah sehingga tidak disukai oleh jiran-jiran lain.
Suatu hari, Kirana melihat pasu bunga Pak Osman terjatuh. Makanya Kirana bantu untuk membetulkan semula pasu tersebut. Niat baik Kirana disalah erti oleh Pak Osman apabila lelaki tua itu tiba-tiba memarahinya kerana beranggapan Kirana yang telah merosakkan pasu bunganya.
Tidak lama kemudian, ketika Kirana hendak pulang ke rumah dia melihat Pak Osman terbaring diluar rumah, tidak sedarkan diri dengan kepalanya berlumuran darah. Kirana cuba membantu tetapi ada jiran tetangga yang melihat kejadian tersebut menyimpulkan Kirana telah mencederakan Pak Osman.
Pak Osman dihantar ke hospital untuk dirawat dan Kirana pula ditangkap polis atas tuduhan jenayah, melakukan kekerasan ke atas Pak Osman.
Dirumah, tiada seorang pun ahli keluarga Kirana yang bertanya apa sebenarnya yang berlaku? Semuanya beranggapan memang benar Kirana yang mencederakan Pak Osman dan meletakkan semua kesalahan di bahu gadis tersebut.
Di pejabat, Adam dan Kak Sara yakin Kirana tidak bersalah kerana tiada saksi yang nampak memang Kirana yang mencederakan Pak Osman. Sepanjang siasatan polis sehingga urusan perbicaraan di mahkamah, hanya mereka berdua yang menemani Kirana. Malah Adam turut membayar wang jaminan Kirana bagi memastikan gadis itu tidak dipenjarakan.
Takdir itu memang pelik kan?
Perkaitan antara Kirana, Pak Osman dan Adam rupanya lebih rumit dari yang disangka. Dan tatkala segalanya terbongkar, Adam nekad untuk berlalu pergi. Kirana pula mula mempersoalkan keutuhan Prinsip ke-5 nya, "Jangan percayakan sesiapa"..
Ada beberapa petikan dari naskah ini Patung Beruang gemari seperti:
- Kirana menerima rawatan yang sewajarnya. Ketika di hospital, barulah dia dirujuk ke jabatan psikiatri dan dicadangakn untuk menerima rawatan. Kirana tidak menolak, sebaliknya berserah. Ini ikhtiar terakhir kerana dia sendiri sudah penat melawan, menjaga dan akhirnya menyakiti diri. Mahu lari ke mana? Dunia akan tetap sama, berlaku kejam kepadanya sehingga dia menzalimi diri sendiri.
- Dunia tidak perlu menolak aku hingga jatuh. Biarlah aku melayang sendiri. Sekurang-kurangnya, aku bersedia untuk berasa sakit.
- Kalau sedih, kalau marah, jangan buat apa? Jangan sakiti diri sendiri. Menangislah. Lepaskan rasa sakit dalam dada tu, itu gunanya Tuhan cipta air mata. Air mata jadi wakil pada perasaan, baik waktu kita gembira atau waktu kita sedih.
- Selama ini dia merasakan perasaan sedih atau marah atau terkilan, air mata sudah sedia ada. Akan tetapi pintunya tidak dibuka, kerana pintu yang lain pula dituju. Jadi yang terkeluar ialah darah atau lebam atau bengkak. Pintu keluar yang salah, tetapi manusia ini tidak tahu.
- Kekecewaan sudah seperti rumah bagi perempuan itu, kerana menjadi tempat pulang yang sama.
- Sakit yang paling sakit. Sakitnya tidak terungkap, apalagi terzahir. Sakit yang paling sakit adalah apabila kita sudah tidak merasakan apa-apa langsung setelah disakiti berkali-kali. Numb. Kosong. Selepas ditikam serta dipulas berkali-kali, tiada darah yang mengalir keluar lagi. Kering darah bak hilang sebarang rasa. Mungkin itu erti mati, bukan lagi sakit. Mati jiwa di dalam tubuh yang bernyawa.
Jujurnya, Patung Beruang merasakan naskah ini sangat tense dan Patung Beruang mengambil masa berminggu-minggu untuk habiskan naskah ini, yang mempunyai 383 mukasurat.
Mengapa naskah ini terasa berat?
Kerana setiap watak membawa luka masing-masing.
- Watak Kirana yang berjuang untuk kekal rasional;
- Keluarganya yang toksik terutama ibu dan abangnya;
- Pak Osman yang manipulatif;
- Adam yang menyembunyikan trauma disebalik senyuman.
Menulis review ini pun Patung Beruang terasa berat, apatah lagi membacanya.
Namun, naskah ini membuka mata - bahawa tidak semua yang kelihatan tenang itu benar-benar damai.
Ada yang sedang berperang dalam diam.
Dan kita mungkin tidak pernah tahu.
Baiklah.. Cukup dulu untuk naskah yang menekan jiwa ini, huhu..
Sekarang Patung Beruang sedang membaca 100 Hari di Sebuah Restoran Tanpa Menu. Sebuah karya terjemahan dari Korea. Ceritanya lebih ringan cuma naskah itu terlalu tebal sehingga sudah berminggu-minggu pun masih belum selesai lagi, hehehe...
Harapnya selepas selesai BAC ini, bolehlah Patung Beruang curi masa untuk membaca sebagai escapism.
Lagipun, PBAKL makin dekat. Tak sabar nak shopping buku.
Cuma persoalannya sekarang, macam mana Patung Beruang nak justify beli buku baru kalau buku di rumah pun masih banyak belum dibaca? huhuhu...
