Book Review: Perempuan Politikus Melayu

Tajuk : Perempuan Politikus Melayu

Penulis : Faisal Tehrani

Menariknya Naskah Ini:

Jujurnya Patung Beruang beli buku ini kerana cover dia berwarna pink, hehe... Yes, tertarik hati dengan cover. 

Catatan di kulit belakang lebih kepada ulasan mengapa karya ini dianggap lain dari lain. Tiada sinopsis pun. Jadi, atas dasar ingin mencuba sesuatu yang baru, Patung Beruang beli sahaja novel ini. Dengan harapan agar ia tidak mengecewakan.

Perempuan Politikus Melayu mempunyai beberapa watak utama iaitu Jenny Lim, seorang penyanyi dan juga wanita simpanan ahli politik bernama Datuk Zuri, Irfan, seorang anak yatim piatu dan kini bergelar wartawan terkemuka, Chai Yin seorang tutor di universiti dan juga peminat sastera serta Datuk Zuri, ahli politik yang korup dan mempunyai tempat istimewa di kalangan pemerintah. 

Irfan membesar di rumah anak-anak yatim dan menumpang kasih dengan Pak Chenon dan Mak Milah yang tinggal di kampung Jentayu. Pak Chenon dan Mak Milah kematian anak tunggal mereka, Fitri kerana dipatuk ular. Maka, mereka mencurahkan sepenuh kasih sayang kepada Irfan dan menganggap kehadiran Irfan sebagai pengganti Fitri. 

Kini Irfan adalah seorang wartawan yang hebat. Wartawan yang mempunyai prinsip dan paling penting wartawan yang memperjuangkan isu-isu masyarakat. Irfan berkenalan dengan Chai Yin, seorang gadis Cina ketika menghadiri sebuah bengkel sastera. 

Persahabatan Irfan dan Chai Yin semakin akrab kerana minat yang sama terhadap karya seni dan sastera. Pada suatu hari, Irfan meluahkan hasrat untuk menulis novel berkenaan kehidupan wanita simpanan ahli politik. Dunia gelap yang dianggap taboo oleh masyarakat pada masa itu. Oleh itu, Irfan ingin mencari seorang wanita yang sesuai, yang boleh dijadikan sumber penulisan novelnya. 

Chai Yin memperkenalkan Irfan dengan Jenny Lim, sepupunya sendiri. Jenny Lim, anak yatim yang dibesarkan oleh ketua kongsi gelap. Selepas ibu kandungnya dibunuh oleh ketua itu, Leslie, pemandu keluarga mereka membawa Jenny lari ke luar negara. Di luar negara, Jenny mula mengasah bakat di dalam bidang seni dan juga menjadi pelacur kelas atasan. Pulang ke Malaysia, Jenny dikenali sebagai penyanyi yang hebat dan cantik. Namun, kegiatan sampingannya adalah memusnahkan seberapa banyak lelaki yang berkuasa bagi melunaskan dendamnya. Kini, mangsa terbarunya adalah Datuk Zuri. 

Datuk Zuri, seorang ahli politik dan ahli perniagaan, sedang giat untuk merampas tanah kepunyaan penduduk Jentayu dengan alasan pembangunan. Bersekongkol dengan ahli perniagaan dari Italy, Datuk Zuri menggunakan segala saluran kerajaan agar penduduk kampung melepaskan tanah mereka walaupun pampasan yang diberikan sangat sedikit.  

Niat jahat Datuk Zuri disedari oleh Irfan dan Jenny Lim. Dengan bantuan kuasa media dan status selebriti, Jenny dan Irfan berjuang untuk membuka mata masyarakat luar, pemerintah dan badan-badan bukan kerajaan mengenai penindasan Datuk Zuri terhadap warga Jentayu. 

Perjuangan ini sangat mahal harganya. Dan ia terpaksa dibayar bukan sahaja oleh Irfan dan Jenny, namun juga oleh insan-insan yang mereka sayangi. 

Adakah memang Datuk Zuri terlalu kebal untuk disentuh?

Dan memang tiadakah secebis keadilan untuk warga Jentayu?

Mungkin benar kata-kata yang sering Jenny ungkapkan, "Di Malaysia, prostitute dan politician itu sama." 




Perempuan Politikus Melayu atau Malay Politician Woman adalah nama jolokan yang diberikan kepada Jenny kerana kehebatannya dimata ahli politik Melayu. 

1st of all, walaupun naskah ini mempunyai tajuk yang daring, namun tiada babak 18sx pun didalam naskah ini. Naskah ini sangat bersih sebenarnya. So, pada pendapat Patung Beruang, sesiapa pun boleh membaca naskah ini dengan senang hati.

Naskah ini menceritakan tentang kerakusan dan ketamakan ahli politik Melayu dalam mengejar kuasa dan dalam memastikan mereka sentiasa berada di puncak. Datuk Zuri sangup melakukan apa sahaja asalkan kehendaknya ditunaikan, walaupun terpaksa merampas hak orang lain. Apabila tersungkur ke tanah, Datuk Zuri mampu bangun dalam tempoh yang singkat hanya dengan menabur wang ringgit melimpah ruah kepada pihak sasaran. Akhirnya, Datuk Zuri kembali menjadi ahli politik yang suci dimata pemerintah dan pengundi. Sangat menjelekkan.. huhu..

Jenny Lim, walau zahirnya seperti perempuan yang tidak elok, namun semakin lama pengembaraan di dalam naskah ini, pembaca akan dibawa mengenali asal usul Jenny, sisi peribadinya yang totally jauh dari apa yang diperlihatkan kepada masyarakat. Jenny adalah lambang wanita yang dianiaya dan akhirnya menjadi seorang yang pendendam kepada mereka yang bernama lelaki. Namun, Jenny tidak mampu menolak hakikat Irfan adalah seorang lelaki yang baik. Disebabkan itu, Irfan sahaja yang mampu melenturkan rasa dendamnya terhadap lelaki sedikit demi sedikit. 

Irfan, lelaki dan wartawan yang berprinsip. Irfan terluka apabila cintanya dikhianati oleh Kasma, maka, dia mula menyalurkan segala tenaga, tumpuan dan komitmen kepada kerjaya kewartawanannya dan juga masyarakat. Persahabatan erat dengan Chai Yin dan Jenny, membuatkan Irfan tersepit. Kedua-dua gadis Cina ini menyimpan perasaan padanya. Dan Irfan juga menyenangi mereka. Namun, tidak mudah untuk memilih salah satunya kerana Irfan sedar, dia mempunyai tanggungjawab yang lebih besar selain dari memperjuangkan perasaan cintanya.  Setelah beberapa tahun, Kasma pulang ke Malaysia dan menuntut kemaafan dari Irfan. Malang sekali, luka Irfan terlalu dalam.

Tetapi....
Patung Beruang terperanjat dengan bahagian akhir naskah ini dimana ia memaparkan kehidupan Irfan dan keluarga di luar negara. Wanita yang dipilih Irfan adalah totally jauh dari apa yang Patung Beruang bayangkan. Benarlah, Irfan adalah watak lelaki yang sangat berprinsip. Lelaki yang melebihkan tanggungjawab dari perasaan sendiri. Sukar rasanya hendak mencari lelaki yang mempunyai kualiti begini dalam zaman sekarang. Hebat sungguh plot twist yang dibuat oleh Faisal Tehrani. 

Naskah ini juga menyindir mentaliti masyarakat atau pengundi Melayu di sesetengah tempat. Bagaimana ahli politik yang korup masih tetap disanjung, dipuja dan diberi undi hanya kerana ahli politik ini mewakili parti pemerintah. Bagi mereka, hanya parti pemerintah sahaja yang layak untuk memimpin dan boleh menjaga kebajikan mereka. Jika bertanding atas tiket parti itu, letaklah siapa pun calonnya, pasti akan menang...  Hakikatnya, ahli politik ini lah yang menjahanamkan masa depan pengundi Melayu tersebut. 

Sesetengah ahli politik suka bertanding di kawasan pendalaman. Kerana pengundi di sini tidak tahu apa-apa, hanya mengikut buta tuli dan yang penting pengundi di sini tidak pandai membantah atau merungut. Sangat menyenangkan kerja wakil rakyat. Maka, wakil rakyat hidup senang lenang dibandar, mengaut projek berpukal-pukal, mengumpul harta kekayaan dan perempuan, dalam masa yang sama pengundi mereka tetap hidup dalam kedaifan, kais pagi makan pagi kais petang makan petang. Haih... sangat menyedihkan...

Naskah ini banyak bermain dengan flashback. Dan adakalanya, Patung Beruang seakan lost sekejap. Tidak pasti adakah ini flashback atau apa yang berlaku pada masa kini, huhu... 

Selain itu, ada antara gaya persembahan naskah ini membuatkan Patung Beruang teringat pada Salina karya A.Samad Said.  Mungkin kerana kedua-dua naskah ini mengangkat kisah wanita teraniaya dan berjuang untuk hidup sebagai watak utama mereka. 

Apapun, this novel is really good. Tema yang lain dari kebiasaan novel commercial dan popular yang ada di kedai-kedai buku sekarang. Bukan semua pembaca suka membaca kisah cinta yang tidak berpijak di bumi nyata atau kisah cinta drama pukul 7 petang. Jadi, ini lah alternatifnya. Semoga ada lebih banyak lagi naskah reality seperti ini dipasaran. Aamiin.. 

Book Review: Semusim Di Barzakh

Tajuk : Semusim di Barzakh

Penulis : Hadi Fayyadh

Menariknya Naskah Ini: 

Pertama kali Patung Beruang melihat naskah ini, rasa takut untuk membeleknya. Melihatkan tajuk dan cover, Patung Beruang tidak pasti samaada ia adalah sebuah fiksyen, buku agama, kisah seram, atau cerita hantu etc. Tidak berani untuk Patung Beruang menyentuhnya. 

Untuk seorang gadis yang tinggal bersendirian, membaca cerita hantu atau menonton cerita hantu seorang diri di rumah, bukanlah satu tindakan yang rasional, hehe.. Jika ia berlaku, sudah pasti seluruh rumah akan terang benderang sepanjang malam sehingga matahari terbit dek kerana semua lampu  yang menyala.

Namun, ketika menjengah kedai buku pada minggu lepas, Patung Beruang ternampak buku ini lagi. Siap ada offer 20% untuk members. Setelah membaca catatan di kulit belakang naskah ini (untuk pertama kalinya), Patung Beruang tertarik untuk memilikinya. Catatan di belakang mengandungi sinopsis dan ulasan dari 2 individu. Honestly, catatan tersebut agak sangat promising. So, why don't I give a try, right?

Semusim di Barzakh membawa kita mengenali seorang lelaki bernama Fayyadh. Fayyadh adalah anak muda yang dibesarkan di kota metropolitan namun melanjutkan pelajaran di sebuah universiti di Pantai Timur. Kehidupan di kota yang serba mewah dan moden menjadikan Fayyadh lalai dalam menunaikan tanggungjawabnya sebagai seorang muslim. 

Ketika di universiti, Fayyadh jatuh cinta pada Humaira, seorang gadis yang berperwatakkan alim, bijak dan baik budi pekerti. Fayyadh pandai berpura-pura untuk menutup kejahatan diri. Di universiti, Fayyadh dilihat seperti lelaki yang baik. Dan demi menghormati imej Humaira, Fayyadh menghalang dirinya dari berterus terang meluahkan isi hati. 

Ketika jamuan akhir tahun sebelum graduasi, Humaira diserang histeria di sebuah resort peranginan. Fayyadh ada dan berusaha untuk membantu gadis malang itu. 

Kini, selepas beberapa tahun tamat pengajian, Fayyadh, lelaki berumur 25 tahun, telah menjadi seorang penulis yang terkenal. Nama yang sering disebut-sebut, ditambah dengan rupa paras yang tampan dan berharta, Fayyadh semakin jauh dari pegangan agama. Maksiat melingkari hidupnya. Perempuan menjadi mainannya. Zina menjadi santapan dan arak menjadi minumannya. 

Reunion diadakan di resort peranginan yang sama. Fayyadh teruja berjumpa rakan sekuliah. Malah lebih teruja untuk berjumpa dengan Humaira. Malang sekali Fayaddh terkedu tatkala diberitahu yang Humaira sudah meninggal dunia. Mati, kerana membunuh diri. 

Fayaddh seperti tidak dapat menerima kenyataan cara kematian Humaira. Gadis alim, bertudung labuh, tidak pernah meninggalkan solat, namun nekad untuk membunuh diri? Dimana silapnya?

Fayaddh bingung dan akhirnya meninggalkan majlis reunion yang sedang berlangsung. Fayyadh pulang ke hotel penginapan untuk berehat. Namun, ketika di bilik, Fayyadh diganggu lembaga yang menyeramkan, tidak ketahuan asal usulnya. Fayyadh berusaha untuk lari melepaskan diri. Dalam usaha untuk lari, Fayyadh terjatuh tangga dan mengakibatkan dirinya cedera. 

Dengan bersusah payah, Fayyadh masuk ke dalam kereta dan memecut terus ke Kuala Terengganu. Didalam perjalanan, Fayyadh ditimpa kemalangan jalan raya dan tidak sedarkan diri. 

Tatkala tersedar, Fayyadh ternampak yang keretanya sedang diangkut keluar dari sungai, oleh sebuah jentera berat. Setelah itu, satu mayat dikeluarkan dari kereta itu. Fayyadh terkaku apabila melihat yang mayat itu adalah dirinya sendiri. 

Fayyadh sudah meninggal dunia??
Hakikat yang sukar untuk diterima. 
Melihat dirinya di bilik mayat hospital, kemudian di bawa pulang ke rumah untuk di uruskan, melihat keluarga dan rakan-rakan bersedih ketika jenazahnya terbujur kaku di tengah rumah, perjalanan ke tanah perkuburan, mendengar talkin dibacakan dan seterusnya mendengar derapan tapak kaki meningalkan pusaranya, benar-benar menakutkan Fayyadh. 

Kini, Fayyadh hanya mampu berserah untuk mengadap apa sahaja yang bakal mendatang.

Tiba-tiba, 
Seperti disedut masuk ke lubang masa, Fayyadh berada di sebuah gurun yang gersang. Seorang diri. Gurun yang sejauh mata memandang. Tiada petunjuk. Tidak tahu kemana harus dituju. Dan tanpa diketahui, bermula lah pengembaraan Fayyadh, di suatu tempat yang asing, yang hanya Allah sahaja yang tahu rahsia di sebaliknya. 

Di pengembaraan ini, Fayyadh bertemu dengan seorang lelaki tua. Lelaki tua yang sangat baik dan berjanji untuk membantu Fayyadh seberapa daya yang boleh. Malangnya, lelaki itu terlalu tua dan lemah. Akhirnya, lelaki tua tersebut tewas kepada serangan ular gergasi. 

Dalam masa yang sama, Fayyadh dikejar oleh seorang wanita yang tidak berwajah dan seorang bayi yang kudung. Wanita dan bayi ini tidak putus asa memburu Fayaddh. 

Fayaddh berlari dan terus berlari. Sehingga terjumpa dengan sekumpulan wanita yang diseksa. Seksa yang tidak terperi namun Fayyadh hanya mampu melihat sahaja.

Selepas itu, Fayaddh terjumpa dengan seorang lelaki muda, berperwatakan baik dan menarik. Lelaki itu menghulurkan jubah yang dipakainya kepada Fayyadh. Namun, tatkala Fayyadh menyarung jubah tersebut, Fayaddh berasa panas yang tidak terperi. Lantas jubah tersebut ditanggalkan. 

Lelaki itu mengatakan mungkin hati Fayyadh belum cukup suci untuk melayakkannya menyarung jubah tersebut. Jubah lambang kehormatan dan kehebatan. 

Perjalanan bersama lelaki itu sampai ke kemuncak apabila mereka bertemu dengan 2 buah jambatan. 
Sebuah jambatan kelihatannya gelap gelita, tidak tahu kemana hala tujunya. 
Dan jambatan yang lagi satu pula nampaknya indah belaka, cuma syarat untuk menitinya adalah Fayyadh perlu mengorbankan keimanan yang ada dalam dirinya. 

Masih ada lagi kah iman didalam hati dan jiwa Fayyadh setelah terlalu lama hidup bergelumang dengan maksiat?

Lelaki itu menjanjikan penamat atas segala kesengsaraan yang Fayyadh sedang alami. Adakah janjinya benar? 
Atau mungkin hanya ingin memperdayakan Fayyadh sahaja? 
Siapa sebenarnya lelaki itu? 

Masih jauh lagi kah perjalanan Fayyadh?

Adakah sudah tertutup pintu taubat buatnya? 

Atau mungkin memang ditakdirkan Fayyadh akan berada di daerah asing itu, dikejar, diseksa, sengsara sehingga ke hari pembalasan?




Untuk makluman, ini adalah naskah yang terkini yang Patung Beruang habiskan pembacaannya. Berlaku pada hujung minggu yang baru lepas ini. 

Pertama kali Patung Beruang membaca naskah ini, pembacaan berterusan sehingga ke pertengahan naskah. Berhenti demi menghormati waktu Maghrib dan Isyak. Pembacaan disambung semula ketika hampir pukul 10 malam. Dan tanpa diduga, naskah ini tamat dibaca lebih kurang pukul 12 tengah malam. Wow, ia habis dalam masa beberapa jam sahaja. 

Perasaan Patung Beruang tatkala menatapnya??? 
Teruja, rasa berdebar-debar dan meruntun jiwa. 
Dan yang paling penting, rasa tidak sabar untuk tahu apa kesudahan kisah Fayyadh ini. 

Naskah ini lain dari lain. Dan inilah pertama kali Patung Beruang jumpa dengan jalan cerita sebegini. 
Tidak hairanlah, dalam masa 2 tahun, naskah ini telah diulang cetak sebanyak 18 kali. 
Tidak percaya?? Boleh lihat sendiri didalam naskah ini, di bahagian Copyright etc. 

Apa yang Patung Beruang suka berkenaan naskah ini?

1st, jalan cerita yang superb. Di luar kotak pemikiran manusia normal.

2nd, naskah ini mempunyai kesan visualisasi yang sangat hebat dan tidak mampu dibayangkan. 
Menatap patah demi patah perkataan seperti kita menjadi Fayyadh dan segala peristiwa, keadaan, apa yang berlaku semua tergambar jelas di depan mata. Untuk novel melayu moden, Patung Beruang rasa ini adalah naskah yang terbaik yang pernah Patung Beruang baca selain dari Kunang Pesisir Morten. 

3rd, plot twist yang sangat mengejutkan. 
Basically, pengakhiran watak Fayaddh masih boleh diduga. Namun, plot twist yang sangat mengejutkan berlaku untuk watak Humaira. Mengapa? Kenapa? Bagaimana? It seems like I cannot accept it, huhu..  

4rd, karya ini menggunakan teknik flasback namun, ia masih terkawal dan tidak memeningkan pembaca. Penceritaan sangat lancar dan momentum pembacaan tidak terganggu.

5th, naskah ini sarat dengan mesej yang menginsafkan jiwa pembaca. 
Betapa kita manusia ini mudah terbuai dengan dunia. 
Kita tahu dunia ini sementara namun kita mengejarnya seperti ia kekal selamanya. 
Kita tahu akhirat itu pasti, seksa kubur itu pasti, dosa pahala itu kenyataan, Padang Masyar itu benar, dan Syurga Neraka itu juga benar. Namun, kita tinggalkan akhirat seolah-olah ia adalah cerita dongeng orang tua atau orang masjid. So pathetic... 

6th, Patung Beruang sangat terkesan dengan watak lelaki tua yang ditemui oleh Fayyadh ketika mula-mula tercampak ke daerah asing. 
Lelaki tua yang berjanji untuk membantu Fayyadh seberapa yang boleh. Lelaki tua yang setia menemaninya sehinggalah sampai saatnya tewas. Lelaki tua yang berjuang ke titisan terakhir. Dan...

Lelaki tua itu adalah amal baik Fayyadh ketika hidupnya. Amal baik dari saat Fayyadh lahir ke dunia sehinggalah dia menghembuskan nafas terakhirnya. Umur mereka sama namun fizikal mereka sangat berbeza. 
Lelaki tua adalah lambang betapa sikitnya amal baik yang dilakukan ketika hidupnya di dunia ini...


Hakikatnya,
Kita ini manusia yang lemah, jahil dan pendosa. 
Setiap hari kita melakukan dosa. 
Berprasangka buruk, mengumpat dan mengata, memfitnah, mengkhianati amanah, melanggar suruhan Allah dan Rasul, derhaka kepada ibu bapa, curang dengan majikan, menipu masa bekerja, mencuri didalam beribadah, lalai, semuanya adalah lubang-lubang dosa. 
Dosa yang kita lakukan samaada sedar atau tidak, samaada sengaja atau tidak.

Hati kita penuh dendam. Hati kotor dan gelap kerana dosa dan maksiat. 

Namun, kita terlupa yang amal baik kita sangat kurang. 
Roh kita kurus kerana tiadanya amal baik. 
Roh kita sengsara kerana kita leka mengumpul dosa. 

Roh kita lebih jauh berusia dari usia kita di dunia. Sangat kasihan. 

Kita terlupa yang setiap amal baik, walau sedikit atau sekecil mana pun, tetap akan dihitung. 
Kita sangat berkira untuk melakukan kebaikan. 
Sesama manusia, sesama makhluk, kita terlalu berkira. 

Sekadar mengingatkan diri sendiri, jom kita sama-sama berazam...
Mulai dari detik ini, 
Kita ingin mengumpul sebanyak mungkin amal kebaikkan. 
Biar sekecil mana pun, kita akan istiqamah untuk melakukannya. 
Yakinlah yang Allah melihat usaha kita. Usaha untuk kita menjadi hamba-Nya sebaik mungkin....

Book Review: The Sins of The Father

Tajuk : The Sins of The Father 

Penulis : Jeffrey Archer 

Menariknya Naskah Ini:

Ini adalah volume ke-2 untuk Clifton Chronicles. Volume pertama, Only Time Will Tell telah Patung Beruang catatkan pada bulan lepas. 

Untuk volume ke-2 ini, naskah dimulakan dengan sambungan adegan di New York pada tahun 1939, dimana Harry Clifton yang dianggap sebagai Lieutenant Thomas Bradshaw (Tom Bradshaw), ditahan atas tuduhan membunuh abangnya sendiri. 

Walaupun Harry berusaha untuk membuktikan identiti dirinya sendiri, pihak polis berpendapat beliau adalah Tom Bradshaw dan identiti Harry Clifton adalah helahnya semata-mata bagi mengelakkan diri dari ditangkap. 

Apabila Sefton Jelks, peguam terkemuka di Manhattan menawarkan diri untuk mewakili Tom Bradshaw (Harry Clifton) dengan jaminan agar hukuman yang bakal dijatuhkan adalah seminimum mungkin, Harry tiada pilihan selain dari menerimanya. 

Perbicaraan dijalankan dan Tom Bradshaw didapati bersalah serta dijatuhkan hukuman penjara 6 tahun. Kini, Sefton Jelks pula menghilangkan diri. 

Harry dihantar ke Penjara Lavenham bagi menjalani hukuman. Hari pertama disana, Harry berkenalan dengan rakan banduan, Pat Quinn yang menjadikan penjara seperti rumah keduanya. 

Berada di penjara, segala-gala terasa asing buat Harry. Rutin harian yang menyesakkan, makanan yang tidak berasa, rakan banduan dan warden penjara yang pelbagai ragam ditambah pula ragam serta politik penjara yang memualkan. 

Namun, Harry tidak mudah mengalah. Dia mengambil peluang untuk mengasah bakat menulisnya. Ketika tamatnya tahun pertama kehidupannya di Lavenham, Harry telah menghabiskan 3 buah buku latihan yang kesemuanya berisi catatan harian mengenai kehidupan dan pemerhatiannya di Lavenham. Dan Harry mula terfikir, berapa banyak buku latihan yang bakal digunakan sepanjang 6 tahun di Lavenham ini.

Catatan Harry di buku-buku tulis tersebut dibaca oleh Lloyd, rakan banduan yang bakal dibebaskan tidak lama lagi. Mengejutkan, selepas keluar dari penjara, Lloyd meminta agar Harry meminjamkan semua buku-buku tulis tersebut dengan alasan untuk membacanya dan seterusnya membawa kepada penerbit. Lloyd berjanji untuk memperkenalkan Harry dengan penerbit di New York, dan jika berjaya, catatan tersebut akan diterbitkan dan nama Harry akan dicatat sebagai penulis. 

Namun, adakah catatan tersebut benar-benar berjaya menarik perhatian penerbit di Amerika??

Jika ya, adakah Lloyd berpegang pada janjinya untuk meletakkan nama Tom Bradshaw atau Harry Clifton sebagai nama penulis asal?? 

Dalam masa yang sama, di England, keluarga Harry Clifton menerima khabar yang Harry terbunuh apabila kapal yang dinaikinya karam di lautan. Suatu perkhabaran yang sangat menyedihkan untuk semua, kecuali Sir Hugo Barrington.

Emma Barrington sukar untuk menerima kenyataan tersebut. Gerak hatinya menyatakan yang Harry masih hidup. Di sini, Emma membesarkan anak tunggalnya, Sebastian Arthur Clifton bersama dengan keluarganya. Kewujudan Sebastian tidak diketahui oleh Harry. Maka, Emma nekad untuk ke New York bagi mencari Harry dan bersatu sebagai sebuah keluarga yang bahagia. 

Emma seringkali mengunjungi Maisie, ibu Harry. Emma dapati terdapat sepucuk surat yang dialamatkan kepada Maisie, namun, masih elok tersimpan didalam bingkai gambar, belum dibuka dan dibaca. Maisie menyatakan itu adalah surat yang ditulis oleh Tom Bradshaw kepadanya, dan diserahkan bersama-sama dengan berita kematian Harry. Maisie tidak ada idea siapa Tom Bradshaw malah tidak berminat langsung untuk mengetahui tentangnya. Oleh sebab itu Maisie tidak langsung menyentuh surat tersebut. 

Kenyataan yang surat tersebut ditulis oleh Tom Bradshaw memeningkan kepala Emma. Ini kerana Emma sangat mengenali tulisan tersebut dan baginya itu adalah tulisan Harry. Namun Emma juga bingung memikirkan siapa sebenarnya Tom Bradshaw dan mengapa lelaki ini menulis surat kepada Maisie. 

Emma berhasrat untuk pergi ke New York dengan secepat mungkin. Tetapi, bagi melindungi identiti diri dan misinya, Emma mengambil keputusan untuk ke New York sebagai salah seorang krew yang bekerja di atas kapal SS Kansas Star. Mengapa Kansas Star yang dipilih oleh Emma??? 

Untuk pengetahuan, Kansas Star adalah kapal yang membantu menyelamatkan anak-anak kapal yang karam ketika tragedi yang menimpa Harry Clifton dahulu. Emma merasakan mungkin masih ada krew yang sama yang terlibat didalam operasi menyelamat terdahulu, diatas kapal ini. 

Bermulalah pengembaraan Emma ke New York. Di atas Kansas Star, Emma memperolehi nama dan alamat krew kapal yang terdahulu, yang dirasakan boleh membantunya menjejak Tom Bradshaw ataupun Harry Clifton. 

Namun, pencarian Emma tidak semudah yang disangka. Emma berjaya menemui Kristin, salah seorang jururawat yang merawat Tom Bradshaw. Melalui gambar yang disimpan oleh Kristin, ternyata Tom Bradshaw yang dikenali oleh krew Kansas Star adalah Harry Clifton. Dan dari Kristin juga, Emma diberitakan yang Tom Bradshaw telah ditangkap atas dakwaan membunuh.

Bagaimana Emma dapat membebaskan Harry dari tuduhan tersebut? 
Jika di England, Emma pasti menggunakan kuasa kehebatan keluarganya. Namun, ini New York dan di New York, tiada siapa pun peduli pada susur galur latar belakang keluarga Barrington. Jika tersilap langkah, konflik politik antara Amerika dan Britain pula boleh tercetus disebabkan insiden ini. 



Selepas pendedahan berkenaan kemungkinan Harry Clifton adalah anak kandung Hugo Barrington, perkahwinan Hugo dan Elizabeth menjadi goyah. Dan akhirnya mereka bercerai. 

Hugo melarikan diri dan mula menjalin cinta dengan Olga, wanita kaya yang kesunyian. Perceraian Hugo dan Elizabeth membuatkan Hugo dibuang keluarga dan kehilangan jawatan didalam Barrington Shipping. Tanpa sumber kewangan yang kukuh, ditambah perangai Hugo yang suka berpoya-poya, Hugo menumpang kekayaan Olga dan berjanji untuk mengahwininya. 

Apabila Sir Walter Barrington meninggal dunia akibat sakit jantung, Hugo mula mengetuai Barrington Shipping. Tanpa diduga surat dari Tom Bradshaw yang dialamatkan kepada Maisie, jatuh ke tangan Hugo. Dan jelas tercatat didalam surat tersebut, Harry masih hidup dan menggunakan identiti Tom Bradshaw. 

Kenyataan ini sangat menyakitkan Hugo dan merasakan yang Harry adalah cabarannya yang terbesar. Hugo nekad untuk menghapuskan Harry walau dengan apa cara sekalipun. 

Dalam masa yang sama, Olga mula menuntut janji Hugo untuk mengahwininya. Di suatu petang, Olga menerjah ke Barrington Shipping, bersama-sama dengan seorang bayi perempuan, untuk bersemuka dengan Hugo. Malang buat mereka berdua dan bayi tersebut kerana pertemuan itu telah mencetuskan tragedi dan akhirnya mengubah perjalanan keluarga Barrington untuk selama-lamanya. 




Baiklah... Patung Beruang tidak mahu berkongsi lebih lagi apa yang berlaku untuk volume ke-2 ini. Jika hendak tahu lebih lanjut, kenalah baca sendiri ye. 

Basically, untuk volume ini, Archer memberi penekanan kepada watak Harry Clifton ataupun Tom Bradshaw, Emma Barrington dan penutup kepada Hugo Barrington. Ada juga terselit kisah Maisie Clifton dan Giles Barrington namun, mereka lebih kepada untuk mencantikkan lagi jalan cerita.

Volume kali ini benar-benar mengubah landskap perjalanan Clifton Chronicles sepenuhnya. Terasa seperti Patung Beruang termasuk dalam cerita lain pula, huhu..

Jika volume pertama lebih kepada pengenalan dan zaman kanak-kanak sehingga remaja Harry Clifton dan Giles Barrington, volume kedua ini pula mengisahkan bagaimana mereka semakin matang, meniti hidup sebagai manusia dewasa serta dalam masa yang sama menyerlahkan sisi sebenar ahli keluarga mereka yang lain terutamanya Hugo Barrington. 

Tamat sahaja volume kedua ini, Patung Beruang bergelut untuk mencari volume ketiga. Nantilah Patung Beruang kongsikan perjalanan dan pengalaman Patung Beruang dalam memburu volume ketiga untuk Clifton Chronicles ye. 

Book Review: Kisah Dongeng Dari Sumhuram (Tales From Sumhuram)

Tajuk : Kisah Dongeng Dari Sumhuram / Tales From Sumhuram

Penulis : Emire Khidayer

Penterjemah : Panel Penterjemah ITBM

Menariknya Naskah Ini: 

Sumhuram adalah salah satu bandar lama yang terletak di negara Oman. Bandar ini mempunyai kisah dan legendanya sendiri termasuklah sejarah kejayaan serta keruntuhan negaranya. 

Kisah-kisah yang dipaparkan di dalam negara ini mengambil inspirasi dari Oman yang menggunakan beberapa legenda rakyat sebagai asas penceritaan. 

Penulis memulakan naskah ini dengan kisah pertama bertajuk Cincin Ajaib. Kisah ini banyak diceritakan oleh penghuni lembah Bani Khalid, yang terletak berhampiran dengan Gunung Mukl. Kononnya di Gunung Mukl itu terdapat satu rekahan. Dan jika ada sesiapa yang berdiri di bawah rekahan itu dan mengalunkan mantera rahsia, rekahan tersebut akan terbuka dan membawa kepada jalan masuk ke taman-taman yang indah, yang terselindung dari pandangan luar Gunung Mukl. Kecantikkan taman-taman itu sangat mengagumkan sesiapa sahaja yang berjaya melepasi rekahan tersebut. Namun, bagaimana caranya seandainya seseorang itu ingin keluar dari rekahan tersebut? Ia bukanlah satu proses yang mudah kerana segala-galanya nampak serupa dan rekahan itu tidak langsung kelihatan dari dalam Gunug Mukl. Namun sekiranya seseorang itu terjumpa cincin ajaib tatkala berada didalam taman, maka bolehlah cincin tersebut digunakan untuk keluar melepasi rekahan tersebut. 


Di sebuah kampung kecil yang terletak di padang pasir tandus ar-Rub al-Khali, adanya seorang penyair yang bernama Ibnu Mukarram. Ibnu Mukarram ini terkenal sebagai seorang penyair yang hebat dan juga seorang yang baran dan suka berkelahi. Apabila berkelahi, jarang sekali Ibnu Mukarram ingin berdamai. Malang sungguh bagi dirinya kerana maksud "Ibnu Mukarram" itu sendiri adalah  baik budi. Oleh kerana sifat barannya dan gemar berkelahi, dia dipulaukan oleh orang kampung. Keadaan ini memaksanya untuk meninggalkan kampung tersebut. Bagi memastikan yang orang kampung tidak akan dapat mencarinya, dia membina rumah betul-betul di puncak gunung. Selain itu, dia juga membina makam di sebuah gua kecil yang menghubungkan puncak gunung dengan lembah. Baginya, ini adalah tempat yang terbaik untuk dirinya bersemadi selama-lamanya. Ibnu Mukarram berusaha siang dan malam membina makamnya. Selain itu, dia juga mengukir anak tangga untuk sampai ke makam tersebut. Anak-anak tangga tersebut setiap satunya dihiasi dengan emas. Emas?? Tetapi mengapa? Ibnu Mukkaram ada sebab tersendiri yang hanya disedari oleh orang lain apabila dia sudah meninggal dunia. Kisah ke-5, Anak Tangga Emas. 


Naskah terjemahan dari karya asal yang bertajuk Tales From Sumhuram ini mempunyai keunikannya yang tersendiri. Menghidangkan 14 buah kisah, membaca naskah ini seperti menyertai pengembaraan di Oman, bertemu dengan penduduk tempatan yang berusia, lalu khusyuk mendengar mereka bercerita tentang segala dongeng atau kisah turun-temurun yang berlaku di kawasan penempatan, kampung atau bandar mereka. 

Naskah ini membawa kita untuk lebih mengenali cara hidup mereka, adat resam, pantang larang serta pemikiran orang tempatan. Selain itu, sesetengah kisah yang disampaikan turut menyelitkan objek dan simbol tertentu negara Oman seperti kemenyan dan perigi. 

Akhir sekali, naskah ini menggunakan unsur kesusasteraan Arab yang popular, iaitu cerita berbingkai. Unsur kesusasteraan ini sangat bersesuaian dengan naskah ini yang membariskan cerita yang berlatarkan zaman pertengahan sebelum kedatangan Islam dan zaman pertengahan Islam. Melalui teknik ini, tukang cerita akan menceritakan kisah watak tertentu dan mengangkat nilai murni yang ada pada watak tersebut sehingga menjadikannya kisah yang luar biasa untuk pembaca. Jadi, selamat mengembara ke negara Oman..