Book Review: Senaskah Hidup

Tajuk: Senaskah Hidup

Penulis: Azzah AR

Menariknya Naskah Ini: 

Patung Beruang sering melihat ulasan yang menarik dari bibliophiles mengenai naskah ini. Satu demi satu ulasan yang dibaca menyebabkan Patung Beruang rasa tidak sabar untuk meneliti naskah ini. 

Patung Beruang mengambil masa lebih kurang 48 jam untuk menghabiskan naskah ini, Alhamdulillah. Jalan cerita yang menarik dan mendebarkan menyebabkan sukar untuk Patung Beruang menghentikan pembacaan selagi tidak sampai ke mukasurat yang terakhir. 

Senaskah Hidup membawa pembaca mengenali beberapa orang watak utama iaitu: 

Zarazeff: atau nama asalnya Zahra binti Razif adalah seorang novelis terkenal bertaraf jutawan. Semua karyanya laris seperti pisang goreng panas. Tiba-tiba, tanpa diduga, karya terbaru Zara dituduh plagiat dari tulisan penulis lain. Tuduhan itu merebak dengan cepat sehingga membenamkan kariernya. Caci maki dari pembaca dan orang awam sangat zalim. Zara jatuh terduduk sehingga mematikan minatnya untuk menulis. Dia hanya berkurung saja dirumah selama bertahun-tahun. 

Helmi: seorang lelaki yang bekerja keras demi mencari rezeki halal. Bekerja sebagai pengawal keselamatan dan juga penyelia kedai dobi. Seorang lelaki yang sederhana dan penuh dengan kasih sayang. Namun, jalan kehidupannya diuji dengan kematian seluruh ahli keluarganya di kampung, angkara perbuatan tidak berperi kemanusiaan manusia durjana. Helmi trauma sehingga dia memilih untuk hidup di jalanan. 

Fidel: CEO Sarang Publishing House, yang menerbitkan karya-karya Zarazeff. Fidel kehilangan isteri dan anak-anak sekelip mata, demi menutup rahsia besar ayahnya. Fidel buntu, tidak tahu apa sebenarnya yang berlaku pada keluarganya. Di rumah, ibunya menjadi mangsa keganasan rumahtangga namun tiada apa yang mampu Fidel lakukan hanya kerana si ibu memilih untuk menjadi isteri yang taat demi mendambakan keredhaan suami, walaupun dirinya didera mental dan fizikal. 

Ketiga-tiga watak ini diuji dengan kehilangan yang berbeza. Dalam hingar bingar Kuala Lumpur, mereka berusaha keras mencari secebis ketenangan diri agar mampu bangkit meneruskan hari-hari yang mendatang. 

Jujurnya sudah lama Patung Beruang tidak menangis bila baca novel. Tetapi, Senaskah Hidup ini berjaya mengalirkan air mata Patung Beruang, teresak-esak di atas katil sambil memeluk Si Boyot. Ibarat menonton K-drama, novel ini sarat dengan emosi. Marah, kecewa, geram, sakit hati, jijik, sedih, teruja, semuanya bersatu dengan harmoni dalam satu naskah ini. 

Dalam banyak-banyak watak, Helmi adalah watak yang paling Patung Beruang suka. Atau mungkin simpati? Entahlah... 

Yang pasti, sengsaranya Helmi berdepan dengan Post Traumatic Stress Disorder ("PTSD") sangat berbekas di hati ini. Kita seolah-olah turut merasa kesakitan dan tekanan kuat yang dihadapi lelaki ini. Selain bergelut dengan PTSD, Helmi juga tercari-cari punca keluarganya dikhinati sedemikian rupa. Apa dosa besar yang telah keluarganya lakukan? Siapakah dalang disebaliknya? 

Sakit sungguh apabila dihukum tanpa kita sendiri tahu apakah kesalahannya...

Selain itu, babak Ji Ah meluah perasaan dengan ibunya juga turut berbekas dihati ini. Membaca dialog dan aura persekitaran dua-beranak ini cukup menggambarkan bagaimana cederanya emosi mereka berdua. Dalam hubungan dua-beranak ini, tiada istilah siapa benar dan siapa salah. Hubungan ibu dan anak terlalu suci untuk saling menunding jari atas situasi yang berlaku. Manusia itu lumrahnya penuh dengan jangkaan dan emosi. Tersilap mengurus salah satu atau keduanya, pasti mengundang kemarahan, kesedihan dan kekecewaan. 

Seperti naskah Penulis Yang Disayangi Tuhan, karya Bahruddin Bekri, Senaskah Hidup juga membawa pembaca kepada dunia perbukuan. Banyak ilmu yang dikongsikan disini seperti:

• Cara penerbitan buku serta tugas dan tanggungjawab team disebalik penghasilan sesebuah buku itu bermula dari penulis, editor, penerbit, marketing team etc. 
• Prosedur menghantar manuskrip ke syarikat penerbitan dan tips untuk melindungi hak cipta manuskrip. 
• Cara mengira royalti buku. 

Berikut adalah beberapa petikan dari naskah ini yang Patung Beruang sangat suka: 

• "Van Gogh kata, malam lebih banyak warna berbanding siang." 

• "Kau hanya nampak yang dia mengamuk. Kau tak nampak di belakang dia ada kesabaran yang terlalu lama diperam. Di sekeliling dia ada terlalu banyak kebodohan." 

• "Kita paling terluka oleh orang yang kita paling sayang. Sebab, kita terlalu mengharapkan orang yang kita sayang tu sentiasa membahagiakan kita. Jadi, secara luar sedar, kita menuntut kasih sayang kita dibalas dengan kebahagiaan." 

• "Sayidatina Asiah dijodohkan dengan Firaun, bukan kerana lelaki itu baik. Tetapi kerana Firaun adalah suami yang terbaik untuk dijadikan asbab Asiah dijamin syurga. Baik dari perspektif berbeza." 

• "Reda hanya akan berlaku apabila kita memahami bahawa semua hal mempunyai hikmah. Reda bukan bermaksud menyerah kalah. Reda ialah kita menerima takdir Allah dan dalam masa yang sama berusaha supaya takdir itu tidak berulang dan tidak pula sehingga menjadikan kita lebih buruk." 

• "Orang-orang yang kita katakan kurang bernasib baik ini, sebab kita menilai mereka dari segi material. Sedangkan tak mustahil hidup mereka lebih baik daripada kita. Lebih bahagia daripada kita. Mereka tak perlu bayar hutang rumah, kereta, tak perlu bela gajet, tak sakit kepala dengan perangai orang di media sosial." 

• "Sebagai penulis, kadang-kadang saya fikir dah banyak benda dalam dunia ini yang saya tahu. Maklumlah, banyak buat research. Rupa-rupanya, saya terlalu memandang ke langit. Hingga tak pernah nampak kelibat rumput yang dipijak. Mungkin sebab itulah apabila saya jatuh, saya bukan sekadar terduduk. Saya terhumban terus ke jurang. Dan sukar untuk bangkit." 

Usai Senaskah Hidup ini, terdapat satu rasa kepuasan yang sukar untuk Patung Beruang gambarkan. Terasa seperti 48 jam yang sangat berbaloi. Korbankan masa rehat dan masa tidur demi sebuah buku. 

Naskah yang sangat sedap, ayat-ayat tersusun dan cantik membuatkan ianya sampai terus ke hati. Jalan cerita yang menarik sehingga membuatkan pembaca sukar untuk menghentikan pembacaan. Terlalu banyak ilmu yang dikongsi penulis didalam naskah ini. Ilmu buku dan juga ilmu kehidupan. 

Naskah yang sesuai dibaca oleh semua peringkat umur, tanpa mengira latar belakang. Percayalah, selepas membacanya kita pasti akan melihat kehidupan ini dari pandangan yang berbeza. Terima kasih Cik Puan Azzah atas naskah yang sangat hebat ini. Alhamdulillah... 

Book Review : Guru Aini

Tajuk: Guru Aini

Penulis : Andrea Hirata 

Penterjemah: Azzah Abdul Rahman

Menariknya Naskah Ini: 

Guru Aini ini sebenarnya Patung Beruang selesaikan pembacaannya pada tahun 2022. Baru sekarang berpeluang untuk berkongsi disini. Maaflah ye. 

Naskah ini membawa pembaca kepada watak Guru Desi, seorang guru muda yang sangat berbakat dalam Matematik serta mempunyai kesungguhan dan minat yang tinggi dalam profession perguruan. 

Impian Guru Desi adalah untuk mengajar Matematik di sekolah kampung agar ramai anak-anak kampung  mampu menguasai subjek tersebut dan seterusnya membuka peluang kepada mereka untuk berjaya, mampu mempunyai pendapatan yang stabil dan keluar dari kemiskinan. 

Walau lahir dalam keluarga yang senang, adik-beradiknya semua lulusan universiti, dan ayahnya pula mempunyai perniagaan yang ingin diwariskan kepada Desi, itu tetap tidak mampu mengubah pendirian gadis itu untuk menjadi guru. 

Mengajar di pedalaman memberi 1001 cabaran buat guru muda ini. Ditambah pula dengan para pelajar yang sangat fobia dengan Matematik. Mereka merasakan subjek Matematik itu terlalu sukar dan mustahil untuk dipelajari. 

Pengalaman yang sama juga dialami oleh rakan-rakan Guru Desi di pedalaman lain. Keadaan ini memberi tekanan yang hebat kepada para guru Matematik seperti berikut: 

"Abu Sofyan, salah seorang kawan sekelas Desi sewaktu kursus D-3 Guru Matematik, yang bertugas di sebuah sekolah di Sungai Penuh, tanpa ragu dan malu-malu mengaduk-aduk rambut di depan kelas sehingga mirip kakitangan kerajaan yang habis dihambat-hambat pontianak dalam filem seram." 

"Ada guru Matematik yang duduk bersila di bangku lalu bersemadi untuk mengumpulkan segenap tenaga kosmik, dan supaya dirinya tidak emosional saat mengajar."

"Ada guru Matematik yang kecewa kerana murid-muridnya melihat Matematik macam melihat hantu. Ada guru Matematik yang kecewa kerana murid-muridnya melihat dia macam melihat hantu." 

"Ada guru Matematik yang meramas-ramas kapur kerana jengkel dan keluar kelas dalam keadaan coreng-moreng." 

Semangat Guru Desi yang kian luntur tiba-tiba melonjak tatkala beliau mendapat murid hebat bernama Debut Awaluddin. Bagi Guru Desi, Debut Awaluddin sangat berbakat di dalam Matematik. Debut ini adalah murid baru dan mempunyai penampilan seperti penyanyi dangdut. Pada asalnya Guru Desi tidak memberi perhatian kepada Debut kerana baginya Debut sama sahaja seperti murid-muridnya yang lain, yang sangat takut dengan Matematik. 

Tetapi segala persepsi itu bertukar sekelip mata apabila pada suatu hari, Debut telah kehadapan kelas dan membantu Jelimat menyelesaikan soalan Matematik di papan hitam. Ternyata Debut yang sangat fanatik dengan musik dangdut sehingga mempengaruhi penampilan dan gayanya, juga pintar Matematik. 

Guru Desi merasakan Debut adalah sparring partner di sekolah itu. Mereka kerap membahaskan topik-topik rumit. Ini menimbulkan semangat yang luar biasa kepada Guru Desi. Luar biasanya semangat itu sehingga Guru Desi mampu mengeluarkan kesaktiannya iaitu menulis grafik dengan tangan kiri dan pada waktu sama menulis formula-formula dan angka-angka dengan tangan kanan. 

Namun, panas disangka sehingga petang, rupanya hujan di tengahari. 

Debut ini dalam fikirannya bukan sekadar ada Matematik tetapi falsafah kehidupan dan politik serantau. 

Bagi Debut Awaluddin, apalah gunanya formula Matematik yang hebat jika dunia ini tetap tidak adil, politikus yang rakus semakin bermaharajalela, penguatkuasa yang tidak amanah dan rakyat yang tertindas?

Debut mula berkelahi dengan lelaki-lelaki yang berbeza aliran pemikirannya. Debut mula ponteng sekolah. 

Debut mula mendapat markah corot didalam ujian Matematik. 

Dan kemuncaknya, Debut berhenti sekolah, hilang ghaib tanpa jejak. 

Betapa kecewa dan patah hatinya Guru Desi apabila kehilangan anak murid yang menjadi sumber inspirasinya. 

"Memintarkan seorang murid cukup untuk membuat batin seorang guru tertekan, namun murid yang sudah pintar dan mengabaikan kepintarannya, akan memukul perasaan seorang guru dengan cara yang tak dapat dimengerti oleh sesiapa pun." 

Aini, seorang pelajar di sekolah itu, kerap kali ponteng sekolah kerana menjaga ayahnya yang uzur dirumah. Ayah Aini yang sebelumnya adalah penjual mainan kanak-kanak di tepi jalan, tiba-tiba saja jatuh sakit. Setelah sakit, tanggungjawab mencari nafkah untuk keluarga, digalas oleh ibunya. 

Sakit Ayah Aini pelik gayanya. Sudah berulang-kali ke hospital, berjumpa ramai petugas kesihatan, masih tiada bezanya. Sudah juga mencuba perubatan alternatif, bertemu tabib, namun tetapi tidak berkesan. 

Aini sering mendengar jururawat dan tabib yang ditemuinya berkata yang penyakit Ayah Aini ini hanya mampu dirawati dan diubati oleh doctor pakar. Kata mereka, Ayah Aini hanya mampu disembuhkan oleh ilmu dan sekolah. 

Aduh... 

Bagaimana Aini boleh mendapatkan rawatan doctor pakar? 

Kos perjalanan setinggi langit. 

Kos perubatan juga. 

Siapa saja yang mampu memberikan mereka wang yang sebanyak itu? 

Aini mula tersedar betapa berharganya ilmu dan sekolah di hadapan mata. 

Aini mula tersedar betapa kemalasan dan kebodohan dirinya tidak akan mampu mengubah nasib mereka, jauh sekali menyembuhkan sakit Ayahnya.  

Untuk berjaya, Aini kena berusaha. Untuk belajar tinggi, ilmu Matematik mesti dikuasai. Kini Aini bertekad, dia akan belajar bersungguh-sungguh sehingga layak masuk ke jurusan perubatan, seterusnya belajar sehingga menjadi doctor pakar. Semuanya demi menyembuhkan Ayah tercinta. 

Namun, langkah pertama yang harus diambil adalah menghapuskan ketakutan terhadap Matematik. Ya, itu lah langkah pertama yang paling besar buat diri Aini. 

Siapa guru yang layak untuk membimbing Aini? 

Sudah pasti Guru Desi, guru yang paling garang dan menakutkan satu sekolah....

Adakah Aini berjaya mengambil langkah pertama itu?

Adakah Aini akan berjaya menghapuskan hantu dalam ilmu Matematik? 

Sementara atau untuk selamanya? 

Naskah Guru Aini ini kisahnya santai tetapi sedap. Berkenaan jerih-perih Guru Desi, seorang guru Matematik disebuah sekolah di pedalaman. Pelbagai kerenah pelajar dan guru ditemui disekolah itu. Juga kisah Aini, seorang anak yang baik tetapi mudah terpengaruh dengan rakan sebaya. Anak yang merasakan kehidupan ini adalah indah tanpa perlu memikirkan masa hadapan. 

Ujian sakit Ayah Aini benar-benar membuka matanya betapa ilmu adalah harta yang paling berharga. Dan keazaman serta usaha tanpa kenal putus asa adalah senjata yang paling ampuh untuk menempuh kehidupan ini. 

 

Walau naskah ini adalah naskah terjemahan, pembacaan Patung Beruang sangat lancar. Terjemahan yang sangat smooth dan tidak langsung mengganggu momentum pembaca. Alhamdulillah...