Book Review : Ayahku (Bukan) Pembohong

Tajuk : Ayahku (Bukan) Pembohong

Penulis : Tere Liye

Menariknya Naskah Ini : 

Sudah lama Patung Beruang teringin untuk membaca karya Tere Liye, seorang novelis berjaya dari Indonesia. Namun setiap kali berjumpa dengan naskah beliau, hasrat untuk memilikinya terbantut kerana kekangan bahasa. Patung Beruang bergelut menghayati naskah bahasa Indonesia kerana sebutan dan pemahaman yang berbeza dengan bahasa Melayu. Pergelutan itu mencacatkan momentum pembacaan sekaligus mengurangkan keseronokkan menghayatinya. 

Akhirnya, apabila terjumpa naskah ini yang susun atur bahasa dan ayatnya lebih kemelayuan, Patung Beruang terus membelinya. 

Ayahku (Bukan) Pembohong membawa kita mengenali seorang anak lelaki, anak tunggal bernama Dam. Kehidupan Dam dan keluarganya sangat sederhana. Ayahnya adalah pegawai kerajaan peringkat menengah dan ibunya seorang suri rumah. 

Dam dibesarkan dengan cerita-cerita menarik yang sering dikongsikan oleh ayah seperti cerita Epal Emas di Lembah Bukhara dan Suku Penguasa Angin. Selain itu, ayah juga sering bercerita tentang Si Kapten, seorang pemain bola sepak merangkap ketua pasukan di Liga-Liga Eropah yang sangat terkenal di seluruh dunia. Ayah sering bercerita bagaimana beliau berkenalan dengan Si Kapten semenjak Si Kapten masih kecil lagi, bagaimana Si Kapten berusaha keras berlatih bermain bola sepak tanpa mengenal lelah, sehingga beliau menjadi sehebat hari ini. 

Di sekolah, Dam sering dibuli Jarjit, pelajar sekelas dan anak orang kaya yang terkenal di kota itu. Kesannya, beberapa peristiwa pergaduhan tercetus antara Dam dan Jarjit yang membawa kepada ibu bapa kepada kedua pelajar ini dipanggil oleh guru besar. 

Dengan bantuan Taani, sahabat baik Dam, mereka menyedari punca sebenar Jarjit suka membuli Dam adalah kerana nama Dam sering disebut-sebut oleh ibu bapa Jarjit sebagai seorang anak yang baik, sentiasa berbakti pada orang tua, ringan tulang, dan 1001 nilai baik yang menyebabkan Jarjit merasa cemburu. 

Namun sifat cemburu itu akhirnya lesap apabila Dam berjaya menyelamatkan Jarjit dari lemas di kolam renang ketika kedua-duanya sedang lumba berenang. Maka, bermula lah ikatan persahabatan antara dua anak muda ini.

Tamat persekolahan rendah, Dam menyambung peringkat menengah di Akademi Gajah. Akademi yang sistem pembelajarannya luar biasa, terletak di sebuah daerah yang memakan masa 8 jam perjalanan kereta api dari kota. 

Di Akademi Gajah, Dam bersahabat baik dengan Retro. Ketika sedang dihukum membersihkan perpustakaan, dua sahabat baik ini terjumpa buku-buku lama di rak yang terselindung. Hairannya, ada dua buah buku yang ceritanya sama seperti apa yang sering diceritakan oleh ayah kepada Dam semenjak kecil lagi. 

Dam mula tertanya-tanya adakah cerita ayah adalah kisah pengembaraan dirinya sendiri atau ia hanya dicedok dari buku cerita yang penuh dengan dongeng dan khayalan? 

Dam mula tertanya-tanya, apa lagi pembohongan ayah yang tidak disedarinya selama ini? 

Tatkala Dam mengajukan soalan-soalannya, ayah kelihatannya sangat tersingung. Ayah sangat sedih apabila satu-satunya anak yang dimilikinya, meragui pengalaman hidup yang dikongsinya selama ini. 

Hubungan Dam dan ayah mula renggang. Dan ia bertambah renggang apabila ibu meninggal dunia. Dam merasakan ayah tidak berusaha sehabis baik untuk menyembuhkan penyakit ibu. Dam rasa makin sakit hati apabila ayah kerap berkata ibu sudah bertahan selama 20 tahun kerana dia rasa bahagia. Sedangkan doctor menjangkakan dia hanya akan hidup 2 atau 3 tahun saja. 

Kini Dam sudah menjadi arkitek yang berjaya. Hasil rekaannya sering disebut-sebut sehingga peringkat antarabangsa. Dalam diam Dam mengakui rekaan-rekaannya banyak terinspirasi dari cerita-cerita ayah yang didengarnya sejak kecil, cerita-cerita yang kini dia merasakan adalah siri pembohongan ayah. 

Adakah masih ada peluang untuk Dam mengetahui kisah sebenar cerita-cerita ayah itu?

Atau mungkin memang ia hanyalah sekadar dongeng yang diceduk dari buku-buku cerita lama? 

Ayah yang sudah tua dan hanya menunggu untuk pergi, sering merindui ibu yang telah pergi bertahun-tahun dahulu. Ayah juga merindui satu-satunya anak yang dimilikinya, Dam. Namun anak itu terlihatnya sangat marah sehingga sudah beranak-pinak pun masih tidak sudi untuk duduk dan berbual mesra seperti zaman kanak-kanaknya dahulu. Mujur isteri Dam, Taani dan dua anak mereka, Zas dan Qon sering mengunjunginya. Inilah penghibur hati ayah diakhir usianya...  



Naskah Ayahku (Bukan) Pembohong ini Patung Beruang selesaikan pembacaan kurang dari 24 jam. Ceritanya panjang kerana penulis menggambarkan kisah Dam dari dia kanak-kanak sehinggalah sekarang Dam sudah dewasa, berjaya dan berkeluarga. 

Hebatnya, cerita yang panjang ini tidak membosankan. Penulis bijak menyusun plot dimana perlu dikisahkan waktu nyata, dan dimana perlu dikisahkan flashback. Momentum pembacaan tidak terganggu walaupun terdapat garis masa yang berbeza dalam satu bab yang sama. 

Perkara yang Patung Beruang suka adalah naskah ini sangat simple. Tentang kisah kehidupan, tentang keluarga, tentang erti kesederhanaan hidup, sangat humble dan sangat menenangkan. 

But, be prepared untuk mengalirkan air mata di beberapa babak yang berkenaan. Babak ibu meninggal dunia, babak pertengkaran Dam dan ayah, peristiwa ayah dijumpai pengsan di kubur ibu dan babak luahan rasa ayah di akhir hayatnya sangat menyayat hati. Terasa seperti kita berada disitu dan menyaksikannya dengan mata sendiri. 

Benarlah kata-kata yang tertulis di belakang naskah ini;
"Mulakan membaca muka surat pertama dengan hati yang terbuka. Dan apabila tiba di halaman terakhir, berlarilah secepat mungkin untuk mendapatkan ayah kita, sebelum semuanya terlambat, lalu kita takkan pernah menemukan kesempatan itu lagi.".....

Book Review : The Art of Letting God

Tajuk : The Art of Letting God

Penulis : Mizi Wahid 

Menariknya Naskah Ini : 

Patung Beruang sudah lama teringin nak memiliki buku ini. Tapi ada saja halangannya. Samaada budget bahan bacaaan untuk bulan tersebut sudah habis ataupun jika budget masih ada, buku pula tiada di bookstore. 

Minggu lepas, ketika pertengahan minggu hati ini meronta-ronta nak miliki juga buku ini. Beberapa hari sebelum itu, di Borders, buku ini sudah tidak lagi kelihatan di rak buku. 

Akhirnya, selepas kerja, Patung Beruang terus singgah di Kinokuniya KLCC. Mula mencari di rak-rak yang berkaitan. Diri ini tersenyum tatkala terlihat naskah ini elok tersusun di rak buku. Alhamdulillah. Pencarian membuahkan hasil. 

Naskah The Art of Letting God ini mempunyai 21 Bab yang disusun dengan cantik. Bab 1: The Greatest Temptation membawa pembaca betapa dalam hidup ini memang mudah untuk berputus asa. Sebenarnya, sangat mudah. Tetapi, perkara yang "mudah", atau sesuatu yang "mudah", logiknya tidak akan menghasilkan output yang hebat. 

Impian untuk menghuni Syurga Firdausi. Ironinya, tatkala Allah hadirkan sedikit ujian, diri sudah mula berputus asa, sedih, marah dan kecewa. Mula merasa diri ini tidak disayangi oleh Sang Pencipta. Mula terasa betapa tidak adilnya kehidupan ini. 

Perkara atau perjalanan yang "mudah" tidak akan memberikan kita pengalaman yang hebat dan ilmu yang menakjubkan, yang boleh kita kutip dan simpan seumur hidup ini. Atau mungkin boleh dikongsi untuk manfaat bersama. 

Perkara atau perjalanan yang "mudah" tidak akan mendewasakan kita. Tidak akan membangunkan potensi diri. Sayangnya, kita akan kurang menghargai atau mungkin melupakan terus pengalaman "mudah" ini.

Patung Beruang juga tertarik dengan Bab 7: What People Say yang mana banyak tips yang diberikan boleh diaplikasikan dalam kehidupan seharian, contohnya berdepan dengan individu yang toksik. Kita memang tidak akan dapat lari dari golongan toksik kerana memang itu lah nature manusia. Namun, dalam usaha kita menjauh dengan mereka, janganlah sampai kita memutuskan silaturrahim kerana tindakan ini bertentangan dengan ajaran Islam. 

Apa yang boleh dibuat mungkin adalah:

• Menjaga jarak perhubungan kita dengan mereka. 
• Kurangkan interaksi atau komunikasi samaada secara bersemuka atau tidak. 
• Dalam keadaan hari ini, kurangnya melihat mereka di media sosial juga membantu. Tapi, tidak perlulah sampai ke tahap "unfriend" atau "blocking" kerana tindakan ini berpotensi mencetuskan provokasi yang lebih besar. Cukup sekadar perkembangan mereka tidak singgah di "wall" kita atau di "news feed" kita.  
• Seperti kata penulis, "some people need to be loved from a distance." 

Tetapi, apapun yang kita lakukan diatas, bukanlah bermakna mereka itu tidak baik... Atau kita lebih baik dari mereka. Tidak!! 
Tetapi sebab ada certain perilaku  atau pemikiran mereka yang tidak selari dengan kita, which makes it unhealthy for us to continue staying too close to them. That's the main reason kenapa kita bertindak sedemikian.. 



Menikmati naskah The Art of Letting God ini, membaca satu persatu perkataan yang tercetak, seperti memujuk diri sendiri, memujuk hati sendiri. Soothing effect.. I don't know but that's what I felt... 

Diri yang sangat lelah dengan urusan dunia serta segala ketidak pastian dan ketidak tentuan. Hati yang sangat lelah dalam usaha untuk menjadi lebih baik, lebih bersih, lebih tenang dan lebih tetap. 

Ada masanya diri terasa seperti ingin tinggalkan saja segala-galanya. Tinggalkan begitu saja. Lari sehingga rasa penat dan tidak berdaya untuk melangkah. Tetapi, lari kemana? Apa tujuannya? Adakah dengan berlari akan menyelesaikan segala-galanya? Sudah pasti jawapannya tidak.... 

2 Weekends Yang Menggembirakan

Assalamualaikum wbt...

Nampak ini entry kedua untuk bulan February ini. Beberapa minggu yang lepas ini Patung Beruang agak sibuk dengan urusan kerja dan juga personal. 

Namun sempat juga habiskan beberapa buah buku cuma Patung Beruang belum berkesempatan untuk menulis Book Review nya. Yang sempat cuma naskah Air Mata Raja, tetapi itu pun Patung Beruang ambil masa lebih kurang 3 jam untuk satu entry. Dalam kepala ini ada banyak perkara yang Patung Beruang ingin kongsikan berkenaan buku tersebut. Bila dah terlalu banyak idea, mulalah bersimpang-siur sehingga akhirnya ia mengambil masa lebih lama dari biasa, untuk diterjemahkan disini. 

2 minggu lepas Patung Beruang spent time dengan kakak sepupu. Dari pukul 12 tengahari hinggalah pukul 6.30 petang. Banyaklah perkara yang kami bualkan terutama tentang her children education progress and current education system. 

Basically, our lunch and hi-tea date lebih kepada platform untuk kami berkongsi cerita. Patung Beruang seronok berbual dengan this sister sebab banyak pengalaman dan ilmu beliau yang boleh Patung Beruang kutip. Malah melalui beliau lah Patung Beruang banyak tahu tentang perkembangan our young generation, their education path, selok belok membesarkan anak-anak dizaman sekarang dan macam-macam lagi kisah. Tak bermakna kita ini single, kita hanya perlu tahu tentang dunia kita saja. Perkongsian sebegini juga antara satu cara Patung Beruang untuk mengutip ilmu dan pengalaman orang lain. 

Adakah Patung Beruang berpeluang untuk aplikasikan ilmu tersebut pada anak sendiri? Hanya Allah saja yang tahu...

Dalam umur begini, Patung Beruang sudah tidak fikir lagi tentang pasangan hidup. I just want to appreciate every single moment in my life, appreciate everyone around me especially my family, my cousins, relatives and my lovely friends. Tidak ketinggalan juga my pets i.e. Kembang dan Encik Kura-Kura, hehe.. 

I just want to do good deeds as much as possible, memudahkan urusan makhluk Allah disekeliling ini dan mengumpul saham akhirat sebanyak mungkin. That's all...

After all, matlamat hidup di dunia ini adalah untuk kehidupan yang abadi Di Sana nanti. So why I want to give unnecessary pressure to myself? 

Ada jodoh atau tidak? Allah saja yang tahu. 

Namun Patung Beruang yakin yang Allah ada perancangan yang terbaik untuk diri ini. 

Dulu Patung Beruang sering bercakap dengan Ibu;

"Jangan risau kalau Patung Beruang tidak berjodoh didunia kerana di Syurga nanti pasti Allah sudah sediakan jodoh untuk Patung Beruang. Allah kan dah pesan, setiap makhluk itu dijadikan berpasangan. Maka, Patung Beruang kenalah berusaha untuk masuk Syurga Allah agar dapat jumpa jodoh disana." 

Somehow this statement lebih kepada untuk memujuk diri sendiri. Plus meletakkan kebergantungan sepenuhnya kepada Allah. 

Walau tiada pasangan, Allah berikan Patung Beruang keluarga yang lovely, adik-beradik yang baik-baik dan sekepala, anak-anak buah yang cerdik dan behave, cousins yang always support each other dan juga sahabat-sahabat yang seringkali bertanya khabar dan mendoakan satu sama lain. 

Jadi, nikmat Allah mana lagi yang ingin Patung Beruang dustakan? 

Ketika berbual, this lovely sister asked me;

"Awak selalu ke keluar lepak dengan kawan?" 

I smiled and after a few moments, I replied. 

"Saya tiada kawan. Kawan bagi saya hanya di pejabat. Habis waktu kerja, keluar saja dari pejabat, no more kawan." 

Honestly, that's me.. Patung Beruang aka Ilyana Bustan.. 

Patung Beruang sangat choosy untuk memilih dengan siapa Patung Beruang nak keluar dan dengan siapa Patung Beruang nak makan. I rather go out alone rather than accompany by someone that I don't feel comfortable. 

Mungkin Patung Beruang dah terbiasa sendiri. Buat apa-apa sendiri. Pergi mana-mana pun sendiri. Buat keputusan pun sendiri. Pergi makan sendiri. Tengok wayang pun sendiri. Shopping pun sendiri. Buat charity works pun sendiri. Jadi Patung Beruang tak rasa satu kemestian or kewajiban untuk berteman setiap kali lepak. 

Jika tidak keluar sendiri, Patung Beruang akan keluar dengan my siblings or my parents. Itu saja. 

Malah, serapat-rapat Patung Beruang dengan Teddy Bear pun, rasanya sudah lebih setahun kami tak jumpa. Walhal bukannya jauh pun jarak rumah kami. Hanya beberapa kilometer saja. But still I have no interest to hangout with him. 

Our communication is just through phone or whatsapp. That's how we keep update on each other...

Hujung minggu yang baru lepas ini Patung Beruang dan keluarga menghabiskan masa di Johor Bahru. 

Jumaat itu Patung Beruang half day petang. Yelah, flight dari KLIA malam, tapi Patung Beruang tak packing langsung. Lagipun tak nak lah tergesa-gesa, jadi Patung Beruang decide untuk apply cuti siap-siap. 

Sampai saja di Senai Airport, Patung Beruang dan Iman dijemput oleh Abang, dan kami terus menuju ke homestay.

Its good to berkumpul the whole family. Walaupun malam sudah lewat, tapi mata ini rasa macam tak nak tidur saja. 

Esok pagi, kami bergegas ke Masjid untuk menghadiri majlis nikah Sabariah. Alhamdulillah, semuanya berjalan lancar. 

Ini adalah majlis perkahwinan yang ketiga didalam keluarga besar Ibu. Ketika di masjid, Patung Beruang terkenangkan arwah Nenek. Betapa Nenek teringin sangat untuk melihat cucu-cucunya berkahwin. Malang sekali, Allah telah menjemput Nenek terlebih dahulu sebelum hasratnya terlaksana. 

Dalam pukul 11 ke 12 tengahari, kami berkumpul di dewan tempat majlis berlangsung. Alhamdulillah, hampir semua sepupu kami yang berjumlah 20 orang, berpeluang untuk hadir. Yang tiada cuma Anis, sebab dipanggil bertugas di offshore, serta Kak Ngah dan Razif yang terpaksa melangsaikan tuntutan tugas masing-masing. 

Selepas makan, kami lepak di khemah luar pula untuk sambung bersembang dan bertanya khabar masing-masing. 

Cuma sayangnya, Patung Beruang tak sempat nak ambil gambar semua sepupu yang ada, huhu..

Beberapa minit sebelum azan Zuhur, Patung Beruang dan keluarga terpaksa beransur untuk menuju ke destinasi seterusnya. 

Petang itu, Patung Beruang spent time dengan Abang dan Iman. Menjelajah ke tempat-tempat yang dah lama Patung Beruang tidak kunjungi selepas kami berpindah dari Johor Bahru 18 tahun yang lepas. 

Nasib baik Abang menetap di sini. Jadi beliau lah yang jadi driver merangkap tourist guide kami. Kalau nak suruh Patung Beruang drive, alamatnya sesatlah, heheh.. 

Banyak perubahan yang berlaku di Johor Bahru, terutama tempat-tempat yang biasa Ayah dan Ibu bawa ketika kami kecil-kecil dahulu. Agak sedih juga melihat tempat-tempat yang penuh dengan nostalgia itu telah bertukar wajah disebabkan kerakusan manusia. Rakus mengejar kemajuan dan kemewahan yang tiada hala tuju sehingga memusnahkan alam sekitar, khazanah flora dan fauna. 

Malam itu, selepas Isyak kami semua berkumpul di rumah Pak Teh. Seperti biasa, bila ada family gathering, kami akan buat BBQ. Bakar-bakar, makan-makan, sembang-sembang sehingga tidak sedar jam sudah menunjukkan ke angka 12 tengah malam. 

Dengan berat hati kami meminta izin dari tuan rumah untuk beransur pulang ke homestay kami. Jarak perjalanan hampir setengah jam juga walaupun ketika itu sudah tengah malam. Bandar Johor Bahru tidak pernah tidur terutama sekali malam minggu. 

And now Patung Beruang sudah kembali ke Selangor. Adoi... Rasa tidak puas berjumpa dan spent time dengan family semua. Tapi apa boleh buat, masing-masing ada kehidupan sendiri yang perlu diteruskan. 

Mungkin, jika ada rezeki, family gathering dan BBQ boleh dibuat ketika Hari Raya Puasa atau Haji nanti. Atau mungkin juga malam selepas majlis perkahwinan Abang pada bulan September nanti. Semoga ada rezeki kami untuk berkumpul lagi semua.. Aamiin.. 

Book Review : Air Mata Raja

Tajuk : Air Mata Raja

Penulis : 

1. Shaharudin Haji Ali

2. Norzailina Nordin

Menariknya Naskah Ini :

Naskah yang dibeli di Pesta Buku Antarabangsa Kuala Lumpur 2019 ini baru saja Patung Beruang selesaikan pembacaannya beberapa minggu lepas. 

Patung Beruang ambil masa lebih kurang seminggu jugalah untuk selesaikan buku setebal 963 mukasurat ini. Itu pun Patung Beruang guna kaedah speed reading dan hanya mampu membaca paling lama pun 2 jam sehari. Kalaulah Patung Beruang baca words by words, rasanya sampai hari ini pun mungkin tidak habis lagi, hehe.. 

Naskah Air Mata Raja ini mempunyai 2 jalan cerita besar tetapi saling berkait antara satu sama lain. 


Jalan Cerita Pertama
Kisah pertama ini bermula pada tarikh 29 September 1509 iaitu kedatangan Portugis ke Melaka, seterusnya detik-detik kejatuhan kota tersebut ke tangan Portugis yang berlaku pada 24 Ogos 1511. Pada waktu itu, istana Sultan Mahmud Syah menjadi tumpuan. Askar-askar Portugis mengambil segala harta disitu untuk dibawa pulang ke tempat mereka. 

Sultan Mahmud Syah, kedua-dua isterinya iaitu Tun Teja dan Tun Fatimah, puteranya Raja Ahmad, serta kaum kerabat diraja yang lain lantas berundur dengan menempuh hutan tebal. Rombongan ini terpaksa melalui keadaan yang amat sukar. Bunyi haiwan liar dan kehadiran haiwan berbisa sangat menggerunkan. Tapak kaki mereka luka terkena duri, kanak-kanak menangis kelaparan dan kehausan. 

Malang menimpa rombongan ini apabila tiba sahaja di Solok Mentaja, Tun Teja isteri tua Sultan Mahmud tiba-tiba jatuh gering. Isteri muda baginda, Tun Fatimah berusaha untuk merawat Tun Teja. Namun akhirnya Tun Teja menghembuskan nafasnya yang terakhir. 

Sebelum peristiwa serangan Portugis keatas Melaka, ayah Tun Teja iaitu Tun Hamzah yang bergelar Datuk Bendahara Seri Amar Diraja Pahang telah tiba ke Melaka. Kedatangan Tun Hamzah adalah untuk membawa Raja Amar Putera, iaitu anakanda Tun Teja dan Sultan Mahmud Syah pulang ke Pahang. Pemergian Raja Amar Putera ke Pahang telah menyebabkan beliau terselamat dari serangan Portugis yang menimpa Melaka. 

Raja Amar Putera sedih dengan apa yang menimpa Melaka. Ditambah pula dengan kemangkatan bondanya, Tun Teja. Raja Amar merasakan betapa kekandanya, Raja Ahmad sangat beruntung kerana dapat bersama-sama berusaha dengan ayahanda mereka, Sultan Mahmud Syah, untuk mempertahankan Melaka. 

Selepas menyampaikan berita kemangkatan Tun Teja kepada Raja Amar Putera, Tun Hamzah menyerahkan sebilah keris berhulu gading pipit yang indah buatannya serta sepucuk surat kepada Raja Amar Putera. Rupanya surat tersebut adalah dari bondanya, Tun Teja, meminta agar Raja Amar Putera sentiasa teguh dengan ajaran Islam dan juga menjaga keris Melela Seri Panji Mahkota, hadiah dari ayahandanya, Sultan Mahmud Syah dengan sebaik mungkin. Keris dan surat itulah lambang kasih sayang ayahanda dan bonda putera raja ini. 

Selain itu, Tun Hamzah juga menyerahkan sebilah lagi keris kepada Raja Amar Putera. Keris yang diberi nama Keris Tahana ini hanya mempunyai 4 bilah saja yang sepertinya. Keris yang berukuran sejengkal ini sebenarnya telah ditempah oleh Tun Hamzah sendiri. Tujuannya adalah keris ini sebagai lambang kepada keahlian pendekar Kumpulan Mangku Raja, iaitu pendekar yang ditugaskan untuk menjaga Raja Amar Putera dan keturunannya demi memastikan kelangsungan keturunan Sultan Melaka. Keris ini bukanlah untuk dijadikan sebagai senjata, cuma lebih kepada pengenalan. Namun, ia masih tetap boleh melukakan. 

Sepucuk surat dari Tun Teja, keris Melela Seri Panji Mahkota dan juga akhir sekali adalah Keris Tahana, adalah 3 benda yang diserahkan kepada Raja Amar Putera sebagai bukti bahawa beliau adalah keturunan atau pewaris yang sah untuk kesultanan Melaka. 

Kini Raja Amar Putera mula menyedari betapa besar tanggungjawab beliau sebagai pewaris kesultanan Melaka. Beliau berazam agar satu hari nanti Melaka dapat dikeluarkan dari taklukan Portugis dan dikembalikan semula kepada mereka yang berhak. 

Beberapa bulan selepas itu, rombongan Sultan Mahmud Syah yang berundur dari serangan Portugis, akhirnya tiba di Melaka. Ketibaan keluarga diraja ini disambut gembira oleh sultan Pahang. Raja Amar Putera mengadap ayahandanya dan mempersembahkan putera beliau, Raja Jamil yang baharu berusia sebulan. Sultan Mahmud Syah terlalu gembira dengan kelahiran cucuanda baginda. 

Tidak berapa lama selepas itu, Sultan Mahmud Syah ingin berangkat ke Pulau Bentan. Raja Amar Putera memohon untuk ikut serta rombongan ayahandanya itu. Namun permintaan tersebut ditolak oleh Sultan Mahmud Syah kerana merasakan adalah lebih baik Raja Amar Putera tinggal di Pahang dan memastikan kelangsungan keturunan pewaris kesultanan Melaka. 

Akhirnya, Sultan Mahmud Syah dan Raja Ahmad mendirikan kerajaan di Pulau Bentan dan mula mengatur rancangan untuk merampas Melaka dari tangan Portugis. Walau bagaimanapun, serangan yang mereka lakukan keatas Melaka pada Julai 1512 gagal. 

Perkahwinan Sultan Mahmud Syah dan Tun Fatimah telah melahirkan Raja Alauddin. Sebagai mengotakan janji kepada Tun Fatimah, Sultan Mahmud Syah bersetuju agar Raja Alauddin dilantik sebagai Raja Muda dan akan menggantikan baginda sebagai pemerintah kerajaan di Pulau Bentan kelak apabila Raja Alauddin dewasa. Disebabkan janji tersebut, Raja Amar Putera terfikir;
Bagaimanakah nasib kekandanya, Raja Ahmad yang selama ini menjadi pembantu setia Sultan Mahmud Syah? 
Atau Raja Muzaffar, kekandanya yang lagi satu? 
Mungkin ayahandanya ada perancangan sendiri kerana melantik pengganti adalah hak mutlak sultan. 

Raja Amar Putera bersama pembantu kanannya pergi ke Melaka. Tujuan beliau adalah untuk melihat keadaan disana setelah kota itu menjadi jajahan Portugis. Bagi mengelakkan identiti sebenar dirinya terbongkar, beliau membawa barang dagangan seperti gading untuk dijual di Melaka. 

Beberapa tahun kemudian, Portugis mengalahkan Pulau Bentan dan Sultan Mahmud Syah berundur ke Kampar. Raja Amar Putera sangat ingin berjumpa dengan ayahandanya itu namun keadaan tidak mengizinkan. Isterinya seringkali tidak sihat kerana mengandungkan anak ketiga mereka. Tiba-tiba Raja Amar Putera mendapat khabar yang kekandanya, Raja Ahmad telah dibunuh. Namun sebab musabab beliau dibunuh tidak dapat dipastikan oleh Raja Amar Putera. 

Raja Amar Putera dan anakandanya, Raja Jamil bersiap-siap untuk ke Kampar bagi melawat Sultan Mahmud Syah. Sebelum itu, mereka singgah ke Melaka untuk berdagang. Barangan dagangan mereka habis terjual di Melaka kerana kebijaksanaan Raja Amar Putera bertutur didalam bahasa Portugis. Ketika mereka masih di Melaka pada tahun 1528, Sultan Mahmud Syah mangkat dan dimakamkan di Kampar. Tidak sampailah hajat Raja Amar Putera untuk berjumpa dengan ayahandanya itu.

Setelah kemangkatan Sultan Mahmud Syah, Raja Muda iaitu Sultan Alauddin Riayat Syah II dilantik sebagai sultan di Pulau Bentan. Sementara kekandanya, Raja Muzaffar Syah dilantik oleh orang-orang Perak menjadi Sultan Perak yang pertama.




Jalan Cerita Kedua
Kisah kedua ini berkisar kepada Bendahara Tun Muhammad, atau yang digelar Tun Seri Lanang, yang dititahkan oleh Paduka Seri Sultan Alauddin Ri'ayat, iaitu Sultan Johor untuk menulis kisah tentang raja-raja Melayu dengan istiadatnya, supaya menjadi rujukan untuk generasi akan datang. Buku tulisan beliau ini akhirnya dinamakan Sejarah Melayu.  

Oleh itu, pada 13 Mei 1612 bersamaan dengan 12 Rabiulawal 1020 Hijrah, bermulalah proses penulisan Tun Seri Lanang. 

Kisah pertama yang ditulis oleh Tun Seri Lanang adalah berdasarkan perbualan beliau dengan Megan Santun, seorang lelaki tua yang tinggal di kuala sungai. Tun Seri Lanang telah menghantar usungan ke rumah Megan Santun bagi membawa lelaki tua itu kerumahnya. 

Megat Santun dan cucunya, Alang Tam yang berusia lewat 50-an tinggal beberapa hari di rumah Tun Seri Lanang. Mengikut ceritanya, moyang Megan Santun pernah bekerja di istana Melaka pada zaman Sultan Mansur Syah. Walaupun banyak rahsia silam yang diceritakan oleh Megat Santun, Tun Seri Lanang tidak terus mempercayai sepenuhnya kerana ia adalah cerita turun-temurun. Ada kebarangkalian kisah-kisah tersebut telah diubah suai ataupun ditokok tambah. Tun Seri Lanang merasakan pentingnya untuk beliau mendapatkan cerita dari sumber yang lain juga agar boleh dibuat cross check. 

Tun Seri Lanang sedar jika beliau ingin menulis tentang bagaimana wujudnya kesultanan Melaka sampai lah kesaat itu, beliau perlu menceritakan asal usul kerabat itu terlebih dahulu. Oleh itu, Tun Seri Lanang bermula dengan kisah Raja Iskandar Zulkarnain, anak Raja Darab dan berbangsa Rom, yang memerintah Maqaduniah. Beliau bermula dengan kisah Raja Iskandar berjalan ke arah timur sehingga sampai di negeri Hindi. 

Negeri Hindi pada masa itu diperintah oleh Raja Kida Hindi. Apabila mendengar tentang kedatangan Raja Iskandar Zulkarnain, Raja Kida Hindi mengumpulkan orang-orangnya untuk berperang demi mempertahankan negara. Peperangan tersebut akhirnya dimenangi oleh Raja Iskandar Zulkarnain dan beliau menyuruh Raja Kida untuk memeluk Islam. 

Raja Kida berhasrat mengahwinkan puterinya, Syahr Al-Bariyah dengan Raja Iskandar. Hasrat tersebut disampaikan kepada Nabi Khidir agar menjadi orang tengah antara Raja Kida dan Raja Iskandar. Perkahwinan Raja Iskandar Zulkarnain dan Syahr Al-Bariyah dikurniakan bayi lelaki yang dinamakan Raja Arasynthun Syah. Setelah Raja Kida Hindi meninggal dunia, takhtanya diduduki oleh Raja Arasynthun Syah selama 355 tahun.

Selepas Megat Santun, Tun Seri Lanang juga mencatat cerita yang dikisahkan oleh Nyang Leh, seorang lelaki yang berumur 100 tahun lebih. Nyang Leh memulakan cerita dengan kisah Demang Lebar Daun iaitu seorang raja di Palembang. Selain itu, kisah di Bukit Seguntang yang melibatkan Uwan Empuk dan Uwan Malini juga turut dikongsi oleh lelaki tua ini. Di Bukit Seguntang inilah kisahnya padi berbuah emas, berdaun perak dan berbatang tembaga suasa. Malah tanah di puncak bukit itu pun menjadi emas. 

Nyang Leh juga berkongsi kisah pembukaan negeri yang bernama Singa Pura oleh Seri Teri Buana dan kisah todak melanggar Singa Pura. 

Pelbagai peristiwa dan pengalaman ditempuh oleh Tun Seri Lanang dalam proses beliau untuk mendokumenkan sejarah keturunan kesultanan Melaka. Dimana saja beliau terdengar sumber yang boleh dipercayai, pasti beliau akan berusaha untuk berjumpa dengan individu tersebut untuk mendengar cerita yang ingin dikongsikan. Dari pelbagai sumber ini lah, Tun Seri Lanang mendapat gambaran yang lebih jelas berkenaan segala peristiwa yang berlaku pada masa dahulu. Selain itu, pernah juga sumber yang ditemui oleh Tun Seri Lanang itu bersifat aneh dimana lelaki tua yang hadir tiba-tiba di suatu lewat malam, berusaha bercerita sehingga sebelum subuh, dan seterusnya tergesa-gesa meninggalkan Tun Seri Lanang dan pembantunya pada ketika itu juga, rupa-rupanya telah meninggal dunia beberapa tahun lepas. Apakah yang berlaku sebenarnya hanya Allah swt sahaja yang tahu. 



Pada pandangan Patung Beruang, naskah ini sangat berat sebenarnya. Berat dari segi fizikal (kerana bilangan mukasurat yang hampir mencecah 1,000) serta berat dari segi pengisiannya.  Kisah sejarah yang panjang ini memerlukan penumpuan yang tinggi oleh pembaca. 

Walau bagaimanapun, kedua-dua penulis sangat bijak apabila menyusun bab berselang-seli antara Jalan Cerita Pertama dan Jalan Cerita Kedua. Maka, pembaca tidak bosan disebabkan cerita yang panjang serta ia juga mewujudkan sifat ingin tahu apa yang berlaku seterusnya. 

Untuk pertama kalinya Patung Beruang menggunakan sticky notes yang banyak untuk sebuah buku. 

Sticky notes tersebut adalah tanda untuk peristiwa-peristiwa yang penting dan kewujudan watak-watak yang penting. Patung Beruang lakukan agar diri tidak hilang punca ataupun lost ketika pembacaan. 


Air Mata Raja ini boleh diibaratkan seperti buku teks yang memperihalkan asal usul keturunan kesultanan Melaka, berkembang sehingga kehidupan generasi mereka yang seterusnya, dari satu generasi ke satu generasi sehinggalah akhirnya ke zaman moden iaitu tahun 1990-an. Dalam tempoh masa tersebut, banyak diceritakan peristiwa-peristiwa sejarah yang berlaku seperti penjajahan Portugis, British, Jepun, penubuhan Negeri-Negeri Bersekutu dan Negeri-Negeri Selat, pembunuhan residen Inggeris iaitu J.W. W. Birch, Perjanjian Pangkor, durbar yang pertama, Malayan Union dan peristiwa kemerdekaan Tanah Melayu.

Didalam naskah ini juga diceritakan bahawa pewaris sebenar keturunan Sultan Melaka merahsiakan identiti mereka dari diketahui umum. Sebab mengapa ia dirahsiakan, mungkin atas faktor keselamatan, faktor yang ia akan mengubah sejarah secara keseluruhannya ataupun faktor yang mereka sedar bahawa sukar untuk membuktikan kesahihan cerita mereka setelah beratus-ratus tahun peristiwa itu berlaku. 

Untuk Tun Sri Lanang pula, kisah beliau didalam naskah ini berakhir disaat pemerintahan beliau di Samalanga berusia 44 tahun. Untuk makluman, Samalanga adalah sebuah daerah di timur Banda Aceh. Keseluruhan Sejarah Melayu tulisan beliau berjumlah sebanyak 204 muka surat. Pada tahun 1638, Nuruddin al-Raniri mula mengarang Bustan al-Salatin yang bermakna "Kebun Segala Raja-Raja" dan menjadikan naskah Sejarah Melayu sebagai rujukannya. 


Usai pembacaan naskah Air Mata Raja ini, Patung Beruang tertanya-tanya apakah sumber yang digunakan oleh penulis dalam menghasilkan naskah ini. Adakah naskah ini mengandungi fakta sepenuhnya ataupun sudah diadun dengan fiction?

Entahlah.. Sukar untuk Patung Beruang jawab persoalan ini melainkan dengan bertanya kepada penulis itu sendiri ataupun memeriksa cerita didalam naskah ini dengan fakta sebenar / bertanya pada pihak yang arif. 

Apapun ia adalah naskah yang sangat bagus, sedap, informatif dan lain dari lain. Dengan harga RM55 sebuah, Patung Beruang merasakan ia adalah underprice jika dibandingkan dengan isi kandungannya dan pengalaman yang bakal diperolehi oleh pembaca... Semoga naskah ini mendapat tempat di hati ramai pembaca di luar sana. Aamiin...