Book Review : Helang Albania

Tajuk : Helang Albania

Penulis: Dr Maszlee Malik 

Menariknya Naskah Ini: 

Naskah Helang Albania ini Patung Beruang selesaikan pembacaannya hujung minggu lepas. Alhamdulillah. 

Helang Albania membawa pembaca mengenali Rafi, seorang lelaki Melayu yang sedang membuat PhD di United Kingdom serta dalam masa yang sama menjadi wartawan bebas. 

Rafi adalah bekas penuntut di Universiti Al al-Bayt di Mafraq, Jordan. Penuntut generasi pertama di Universiti itu ramainya adalah pelajar dari Malaysia. Selebihnya adalah pelajar dari Timur Tengah sendiri dan juga negara-negara Balkan. 

Di universiti, Rafi aktif dalam aktiviti dakwah dengan niat untuk menyebarkan syiar Islam. Cuma pemikiran Rafi ketika itu agak rigid tanpa memikirkan practicality sesuatu keadaan. Pelajar lelaki mesti sentiasa berkopiah dan pelajar perempuan pula mesti bertudung labuh dan memakai pakaian yang berwarna gelap. Baju kurung berbunga-bunga dilarang kerana dianggap sebagai cuba menarik perhatian lelaki. Mereka hanya bergaul sesama mereka saja. Bagi mereka, orang Islam lain yang tidak mempunyai perwatakan dan penampilan seperti mereka, belum cukup Islam. 

Selepas tamat belajar dan pulang ke Malaysia, Rafi menceburi bidang kewartawanan. Dalam dunia yang semakin berkembang, pemikiran dan pandangannya terhadap Islam juga turut berubah. Ye, Islam itu tidak pernah menyusahkan umatnya. Islam itu agama yang prihatin. Islam itu agama yang lembut. Mujur Rafi cepat tersedar akan kesilapannya. 

Anela, seorang gadis yang berasal dari Albania juga sama-sama menuntut di Universiti Al al-Bayt. Walaupun Anela dilahirkan dalam keluarga Islam tetapi cara hidup keluarganya sama saja seperti masyarakat Albania yang lain ketika itu. Islam hanya pada nama. Islam itu hanyalah kepada berkhatan untuk lelaki, pernikahan pasangan suami isteri, serta sambutan Aidilfitri. Solat kebiasaanya dilakukan oleh warga tua saja. Tiada istilah menutup aurat atau memakai tudung. Arak diminum seperti air kosong dan pergaulan bebas antara lelaki perempuan, sehingga menyebabkan lahirnya anak luar nikah bukanlah sesuatu yang pelik. 

Di universiti, walaupun lokasinya di Jordan, namun para pelajarnya bebas untuk berpakaian ikut kesukaan mereka. Anela dikenali seluruh kampus terutama oleh warga lelaki kerana pakaiannya yang sangat trendy dan mendedahkan. Di malam hari terutama hujung minggu, hidupnya tidak sunyi kerana sentiasa mendapat jemputan untuk berparti. 

Namun, hidayah itu milik Allah dan Allah juga berhak untuk menganugerahkan kepada sesiapa sahaja hamba-Nya yang bertuah. Hidayah Allah mengetuk pintu hati Anela ketika di campus. Anela yang seksi dan terlihat menyeronokkan mula berubah penampilannya. Mula menutup aurat dan hadir bersolat di masjid. Mula berpuasa. Namun, halangan mula timbul apabila perubahan positifnya itu tidak disenangi oleh keluarga di Albania. Bagi mereka, tindakan Anela itu memalukan keluarga mereka yang terkenal dalam bidang seni. 

Kini, setelah beberapa tahun tamat pengajian dan mempunyai kehidupan dan keluarga sendiri, Rafi dan Anela terjumpa secara tidak sengaja di Paris. Rafi hadir ke Paris demi menimba ilmu dan Anela pula atas urusan kerja. 

Pertemuan semula rakan sekampus ini membuka semula kisah kehidupan dua insan yang berbeza latar belakang dan pemikiran, ketika mereka berada di Jordan. Anela seronok berkongsi kisah kehidupan lamanya dengan Rafi dan Rafi pula setia mendengar kerana ia membuka matanya mengenai pelbagai kisah dan peristiwa yang tidak pernah diketahuinya sebelum ini. 

Naskah Helang Albania ini penuh dengan kritikan sosial. Latar belakang ceritanya banyak mengambil tempat di Jordan. Oleh itu, realiti masyarakat dan cara kehidupan dan budaya Timur Tengah banyak diceritakan disini. Penulis menyentuh tentang sikap IBM (insya-Allah, bukra, ma'alesh) yang menjadi penghalang untuk masyarakat Arab maju seperti bangsa-bangsa lain. Walaupun ada kerajaan Arab yang sangat kaya tetapi mereka masih lagi menjadi bangsa yang menggunakan product dari bangsa lain terutama Barat. Kemuncaknya apabila kekayaan dan kemewahan yang melimpah ruah itu tetap menjadikan mereka gagal membina tamadun Islam. 

Ungkapan Insya-Allah seringkali disalahgunakan kerana akhirnya mereka tetap tidak mampu untuk menepati janji. Bukra pula bermaksud esok dan perkataan ini sinonim dengan sikap mereka yang suka bertangguh kerja tanpa sebab. Pada mereka tiada salahnya jika sesuatu tugasan itu diselesaikan pada keesokkan hari atau hari-hari mendatang walaupun ia boleh diselesaikan dengan cepat. Akhir sekali, perkataan ma'alesh yang bermaksud tidak apa menjadi penutup kepada kalam mereka. Tidak apa bagi mereka jika kerja atau tugasan yang disiapkan tidak menepati piawaian. Tidak apa juga jika ia dilakukan separuh hati saja. Tidak apa juga jika pencapaian mereka setakat itu saja. Cukuplah pada mereka.  

Penulis juga turut menyentuh tentang ketaksuban sesetengah golongan agama yang merasakan mereka adalah ahli Syurga dan orang lain semuanya adalah ahli Neraka. Walaupun penampilannya seperti warak, namun tutur katanya sangat kasar dan menyakitkan sesiapa yang mendengar, matanya meliar dan bernafsu melihat wanita-wanita yang bukan mahramnya, prasangka buruk sentiasa menebal didalam hati dan dirinya penuh dengan ego. 

Naskah ini walaupun tebal (mempunyai 416 mukasurat) tetapi momentum ceritanya laju. Ketika mula membaca, Patung Beruang sangkakan mungkin Patung Beruang akan ambil masa selama seminggu untuk sudahkan pembacaannya. Hakikatnya Patung Beruang berjaya selesaikan naskah ini dalam masa kurang 24 jam. Seperti ada satu tarikan yang menyebabkan Patung Beruang sukar untuk berhenti dan tinggalkan naskah ini sebentar.... hehehe... 

Ini bukan kisah cinta. 

Ini kisah manusia yang penuh dengan cerita suka duka. 

Ini kisah kepelbagaian cara hidup, pemikiran dan pegangan manusia pelbagai bangsa diatas muka bumi ini. 

Ini kisah hamba Allah yang ingin kembali kepada syariat Islam tetapi laluannya penuh dengan pancaroba. 

Ini juga membawa kisah mualaf yang terkapai-kapai untuk mempertahankan akidah sehingga adakalanya tiada jalan lain yang terlihat kecuali kembali kepada kekufuran.  

Kesimpulannya, naskah ini menarik untuk dinikmati agar kita sedar yang bukan semua orang sama seperti kita. Jadi, raikan kepelbagaian dan perbezaan itu... 

Book Review : Will You Stay?

Tajuk : Will You Stay?

Penulis : Norhafsah Hamid

Menariknya Naskah Ini:

Nampaknya Patung Beruang masih tidak boleh berpisah dengan series Letters to God karya Norhafsah Hamid. Jumpa saja buku yang berkaitan terus tangan ini automatik capai buku tersebut di rak dan bawa ke kaunter bayaran. Adoiii... Sabar je lah.

Untuk Will You Stay? ini timeframe dia adalah beberapa tahun selepas Sarah dan rakan-rakannya habis belajar. Kali ini, watak utama dalam naskah ini adalah Amy, seorang doctor yang berumur 30 tahun. Amy adalah sahabat baik Sarah semenjak zaman sekolah lagi. Watak Amy diperkenalkan dalam buku pertama iaitu Letters to God. 

Amy dan Sarah kedua-duanya mendapat tawaran melanjutkan pelajaran di England cuma berlainan universiti dan jurusan. Sarah di Reading University, dalam jurusan undang-undang, Amy pula di Liverpool University dalam jurusan perubatan. Walaupun berbeza lokasi dan bidang pengajian, kedua-duanya masih lagi bersahabat baik sehinggalah tamat belajar. 

Sarah kini sudah pulang ke Malaysia, berkahwin dan mempunyai anak. Sedangkan Amy pula bertugas di Liverpool Hospital dan sedang menjalani latihan untuk menjadi pakar perubatan. 

Di Liverpool, Amy berkawan baik dengan Nieza dan juga Hasan. Ketiga-tiga mereka menuntut di universiti yang sama dan dalam jurusan yang sama. Dan kini, trio ini juga bertugas di hospital yang sama, dalam proses menjadi doctor pakar. 

Amy datang dari keluarga yang well educated. Semua adik-beradiknya sudah mendirikan rumahtangga kecuali dirinya. Oleh itu, Amy sering menjadi sasaran kemarahan ibunya disebabkan kedegilannya untuk meneruskan impiannya menjadi pakar perubatan. Sebenarnya hubungan Amy dan ibunya agak panas semenjak dahulu lagi. Sebab itulah, ketika zaman persekolahan, apabila Amy tertekan dengan ibunya, dia akan lari ke rumah Sarah dan berkongsi cerita dengan Sarah. Malah, ibu Sarah juga menganggap Amy seperti anaknya sendiri. 

Hasan pula datang dari family yang kaya-raya. Namun, kekayaan yang dimiliki keluarganya tidak membuatkan dirinya gelap mata dan hati. Hasan sentiasa merendah diri dan tidak gemar bercerita tentang keluarganya. Seperti yang sering Amy dan Nieza ungkapkan, kekayaan itu milik keluarganya. Maka, technically, Hasan tidak punya apa-apa. 

Hasan nekad untuk menjadi pakar oncologist apabila kembarnya, Husin meninggal dunia akibat barah otak. Ketika itu Hasan rasa helpless sangat kerana tidak dapat membantu untuk memulihkan penyakit Husin. Sejak itu Hasan bertekad untuk menjadi doctor agar dia dapat menyelamatkan ramai manusia dan mengelakkan keluarga lain merasa kehilangan seperti apa yang pernah dialaminya. 

Hasan mempunyai abang sepupu yang sangat rapat, bernama Rasyid. Rasyid adalah seorang peguam ternama di Malaysia dan pernah menuntut di Reading University sebagai pelajar PhD dalam jurusan undang-undang. Ketika di Reading, Rashid digilai oleh Linda namun hatinya terpaut pada Sarah. Linda menjadi cemburu sehingga sanggup memfitnah Sarah. Namun, akhirnya, Sarah menolak lamaran Rasyid kerana merasakan dirinya masih belum bersedia untuk berkahwin. Hakikatnya, jodoh Sarah dengan Jonah dan Linda juga bertemu jodoh dengan salah seorang graduan Reading University. Betapa perancangan Allah itu adalah yang terbaik. 

Untuk kali ini, bagi melepaskan tekanan kerja, Rasyid datang ke Liverpool untuk melawat Hasan. Kunjungan kali ini, Hasan memperkenalkan Rasyid dengan Nieza dan Amy. Persahabatan yang baru terjalin itu mudah mesra apatah lagi ibu Hasan sering bercerita tentang Amy dan Nieza dan menganggap kedua-dua gadis itu seperti anaknya sendiri. 

Tanpa diduga, memang ditakdirkan Allah yang Rasyid itu adalah jodoh Amy. Walaupun asalnya pilihan Amy ini ditentang hebat oleh ibunya sendiri, pendirian ibu itu berubah apabila mengetahui latar belakang dan kekayaan keluarga Rasyid. 

Perkahwinan pasangan ini berjalan lancar walaupun selepas habis tempoh berbulan madu, mereka terpisah demi mengejar tuntutan tanggungjawab kerjaya masing-masing. Rasyid di Kuala Lumpur dan Amy di Liverpool. Namun takdir Allah tiada siapa yang boleh menduga. Belum pun setahun usia perkahwinan mereka, rumahtangga mereka diuji apabila Rasyid disahkan mengidap barah otak. 

Rasyid kembali ke Liverpool demi mendapatkan pandangan kedua atau ketiga. Insan pertama yang ditemuinya tatkala tiba di Liverpool adalah Hasan. Keakraban dua lelaki ini seperti adik beradik. Dan kelayakan Hasan yang bakal bergelar pakar oncologist menguatkan lagi keyakinan Rasyid untuk menemui lelaki itu dan mendapatkan kepastian atas sakit yang ditanggungnya. 

Tatkala keputusan yang diterima adalah nyata, Rasyid nekad untuk tinggal di Liverpool dan mendapatkan rawatan yang sepatutnya. Pada mulanya Hasan ragu-ragu untuk merawatnya kerana bimbang dia akan mengulangi peritnya kehilangan ahli keluarga yang dikasihi tetapi dengan sokongan Nieza, Amy dan pakar perubatan di hospital, Hasan bangkit melawan keraguannya. 

Ujian kesihatan yang menimpa Rasyid digunakan sebaiknya oleh ibu Amy untuk memaksa Amy keluar dari perkahwinan tersebut. Bagi wanita itu, Amy hanya membuang masa mudanya dengan hidup bersama suami yang sakit dan bakal meninggal dunia pada bila-bila masa saja. 

Cukup kuatkah Amy untuk bertahan disamping Rasyid sedangkan dirinya juga berhak untuk bahagia? 

Naskah Will You Stay? ini masih mengekalkan tema Letters to God dimana latar ceritanya masih lagi di England, kukuhnya ikatan persahabatan dan kekeluargaan watak-watak didalamnya. 

Tetapi yang paling menarik sekali adalah ia membawa pembaca kepada kisah kehidupan manusia dimana adakalanya di pandangan mata kasar semuanya terlihat indah belaka. Hakikatnya, setiap orang tidak terlepas dari diuji. Ujian yang datang dalam pelbagai bentuk. Mungkin dari konflik keluarga, konflik dengan orang disekeliling, pelajaran dan pekerjaan yang sangat mencabar, godaan material dan maksiat di hadapan mata, kemiskinan atau kekayaan serta masalah kesihatan. 

Patung Beruang tidak pasti sama ada masih ada naskah lain selepas ini yang berkait dengan Letters to God series. Jika ada, Alhamdulillah. Jika tiada pun tiada masalah. Yang pasti, pembaca boleh saja menikmati Will You Stay? walaupun mereka tidak mengikuti Letters to God series. Jangan risau, pembaca tidak akan hilang arah, Insya Allah... 

Book Review: Sebalik Yamashita dan Percival

Tajuk : Sebalik Yamashita dan Percival 

Penulis: Shaari Isa

Menariknya Naskah Ini: 

Naskah ini Patung Beruang selesai baca pada petang tadi. Alhamdulillah. Rasanya kurang seminggu juga lah Patung Beruang berjaya sudahkan pembacaannya. 

Sebalik Yamashita dan Percival membawa pembaca kepada suasana di Tanah Melayu dan Singapura pada tahun 1940. Ketika itu, Jepun menyerang Tanah Melayu dan Singapura serta merampas pentadbiran jajahan ini dari British.  

Pembaca dikenalkan dengan watak Richard Carter, pengurus ladang getah Dunlop yang bertempat di Sg Petani. Richard dan isterinya, Hazel, kedua-duanya adalah berasal dari England dan mendiami Tanah Melayu atas tuntutan kerja. 

Kehidupan pasangan suami isteri ini aman dan bahagia. Rumah banglo yang cantik, bersama-sama dengan tukang masak, orang gaji dan juga tukang kebun. Namun pasangan suami isteri ini menganut keimanan yang berbeza. Hazel berpegang pada mazhab Roman Katolik yang diketuai oleh Pope di Vatican, Rom.  Richard pula berpegang pada Gereja England yang diketuai oleh Archbishop of Canterbury. 

Pasangan Richard dan Hazel dikurniai seorang anak lelaki. Malangnya, anak itu meninggal dunia ketika baru berumur kira-kira setahun akibat jangkitan kuman pada paru-paru. 

3 kali seminggu, kediaman Richard dan Hazel akan dikunjungi oleh Jerry, seorang pembekal bahan-bahan mentah dan barang dapur seperti susu, telur, roti, buah-buahan dan sayur-sayuran. 

Jerry seorang peniaga yang cekap dan berbudi bahasa. Oleh itu, ramai pelanggannya terdiri dari orang Eropah yang berada di Pulau Pinang atau Kedah atas urusan pekerjaan atau perniagaan. Semua pelanggan dan orang yang berurusan dengan Jerry percaya yang Jerry berketurunan Tionghoa Hokkien. 

Namun, hakikat sebenarnya adalah Jerry itu berketurunan Jepun dan nama asalnya adalah Harada. Dia adalah pengintip yang bekerja di bawah arahan tentera Jepun secara rahsia. Kawasan intipan Jerry adalah seluruh kawasan di utara Semenanjung Tanah Melayu termasuklah Pulau Pinang. 

Sebenarnya ada beberapa orang ejen tentera Jepun yang bertaburan di lokasi-lokasi strategik. Mereka ini menyamar sebagai peniaga atau pekerja dalam pelbagai jenis cabang perniagaan dan pekerjaan. 

Di Pulau Pinang pula pada ketika itu, perkhidmatan feri yang menghubungkan tanah besar Semenanjung Tanah Melayu dan Pulau Pinang sudah wujud demi kemudahan masyarakat dan pihak pemerintah untuk berulang-alik antara 2 destinasi itu. Perkhidmatan feri ini dikendalikan seperti sebuah syarikat oleh sebuah lembaga milik pemerintah British. 

Pengurus syarikah feri pada masa itu adalah James Taylor, seorang rakyat Australia yang berasal dari Darwin. James lahir dari keluarga Katolik dimana ibu bapanya adalah pemimpin masyarakat dan pemimpin gereja Katolik di Darwin. James adalah anak sulung dan mempunyai seorang adik perempuan bernama Rosemary. 

James serasi dengan kehidupan di Pulau Pinang. Antara orang bawahannya yang sangat dipercayai adalah Mat Rani, seorang lelaki Melayu. Disebabkan kualiti kerja Mat Rani yang teratur dan licin, James melantik Mat Rani sebagai pengawas operasi di samping tugasnya sebagai pemandu feri. Dengan tanggungjawab baru itu, Mat Rani kini hanya bekerja dari pukul 8 pagi sehingga 5 petang dan hari minggu adalah hari kelepasan untuknya. 

Mat Rani dan isterinya, Chik, dikurniakan seorang anak perempuan bernama Lina. Lina berada di Darjah Lima, Sekolah Perempuan Melayu Kampung Pantai. Lina seorang pelajar yang tekun dan bijak. Cita-citanya adalah untuk melanjutkan pelajaran ke Maktab Perguruan Durian Daun, Melaka dan menjadi seorang guru.

Pada suatu hari, ketika Richard dan Hazel menaiki feri ke Pulau Pinang, kereta mereka mengalami kerosakan. James yang menyedari kesulitan yang dihadapi oleh pasangan suami isteri ini telah meminta pekerjanya untuk membantu mereka dan dalam masa sama mempelawa pasangan ini untuk duduk di pejabatnya sehingga kenderaan mereka selesai dibaiki. 

Kesulitan yang menimpa pasangan Richard dan Hazel telah menyebabkan wujudnya bibit persahabatan antara mereka dan James. Lama-kelamaan, James merasakan yang hatinya tertarik pada Hazel. Namun James sedar yang perasaan itu tidak sepatutnya berlaku kerana Hazel adalah isteri orang. 

Tanpa diketahuinya, Hazel juga menyimpan perasaan yang sama. Hazel rasa bersalah terhadap Richard. Oleh itu Hazel berterus terang tentang perasaannya kepada sahabat baiknya, Lily, seorang jururawat di Hospital Sg Petani, serta membuat pengakuan kepada paderi di gereja katolik yang menjadi rutin destinasinya bersama Lily, setiap hujung minggu. 

Dalam mengharungi kehidupan seharian, mereka turut menyedari yang peperangan bakal meletus di Tanah Melayu. Anggapan mereka makin kuat apabila teman lelaki Lily, iaitu Terrence Blake, seorang anggota tentera udara British, diminta membuat penerbangan bagi meninjau keadaan di perairan utara serta pantai timur Semenanjung Malaysia. Selain itu, Richard juga dihubungi oleh pegawai tentera British yang memaklumkan agar dirinya dan isterinya diminta bersedia untuk dibawa menaiki kereta api dan kapal laut untuk keluar dari Semenanjung Tanah Melayu sekiranya perang meletus. 

Tarikh 6 November 1941, Leftenan Jeneral Yamashita yang bertugas sebagai Panglima Angkatan Tentera Darat ke-25, telah menerima arahan untuk merancang, menyerang dan menawan Semenanjung Tanah Melayu dan Singapura. Jeneral Yamashita bukan calang-calang pegawai tentera Jepun. Dia sudah lama mahir dengan selok-belok peperangan seperti yang dipelajarinya dari buku The Art of War, tulisan Sun Szu yang ditulis pada tahun 400 SM. 

Dalam masa yang sama, Leftenan Jeneral Arthur Percival, Ketua Pemerintah Angkatan Tentera British yang berpangkalan di Singapura, menerima laporan yang kurang enak  tentang perkembangan ketenteraan Jepun di perairan utara Semenanjung Tanah Melayu. 

Tanggungjawab Jeneral Percival sangat besar merangkumi pertahanan Singapura, Semenanjung Tanah Melayu, Sarawak, Borneo Utara dan Brunei. Perkembangan yang diterimanya sangat meresahkan kerana Jeneral Percival sedar kekuatan tentera British di dalam tangannya tidak cukup kuat. Mereka mempunyai tentera darat yang ramai tetapi pertahanan udara dan laut agak kurang kerana kebanyakkan aset tentera ditumpukan kepada kawasan lain yang lebih kritikal keadaannya berbanding Singapura dan Tanah Melayu. 

Seperti diduga, perang akhirnya meletus dan tentera Jepun berjaya menawan Semenanjung Tanah Melayu dan Singapura sehingga menyebabkan British menyerah kalah. Peralihan kuasa pentadbiran dilakukan daripada Jeneral Percival kepada Jeneral Yamashita. 

Bermulalah episod gelap tentera British dan masyarakat di Singapura dan Semenanjung Tanah Melayu. 

Hazel dan Lily selamat menaiki keretapi dan seterusnya kapal laut menuju ke Australia. Disana, mereka terpisah kerana Hazel dihantar untuk berkhidmat di gereja Katolik dan Lily pula untuk bertugas di hospital. 

Richard pula ditangkap dan dihantar menjadi buruk paksa di landasan keretapi Burma. 

Terence Blake berjuang bermati-matian dengan kemahirannya sebagai juruterbang tentera. Namun, nasib tidak sentiasa menyebelahinya. Pesawatnya ditembak tentera Jepun yang mengakibatkan rakan juruterbangnya meninggal dunia. 

Kebanyakkan rakyat British dan Eropah berjaya keluar dari Semenanjung Tanah Melayu. Mereka yang tidak berjaya keluar, akan ditangkap tentera Jepun dan dibunuh atau dijadikan buruh paksa. Namun, James terperangkap di Pulau Pinang. Sebelum itu, dihadapan matanya dia melihat bas sekolah yang membawa Lina dan rakan-rakan sekolahnya dibom oleh pesawat tentera Jepun. Lina akhirnya menghembuskan nafas terakhirnya di pangkuan James. Berakhirlah hayat seorang kanak-kanak perempuan yang bercita-cita tinggi tetapi tidak kesampaian disebabkan kejamnya peperangan yang melanda. 

Adakah James akan menerima nasib seperti Richard? 

Atau mungkin lebih buruk dari itu? 

Ini naskah kedua yang berlatar belakangkan perang Jepun di Tanah Melayu yang Patung Beruang baca dalam masa 2 minggu ini. Sebelum ini, Patung Beruang berjaya selesaikan naskah bertajuk Nur'Ain: Isteri Buruh Paksa. Jika berkesempatan, nanti Patung Beruang tulis book review untuk naskah itu pula ye. 

Naskah ini mempunyai 340 mukasurat. Boleh dikatakan panjang juga. Naskah ini juga mempunyai beberapa watak utama seperti Richard, Hazel, James, Lily, Terence Blake, Mat Rani, Jerry atau Harada, Premlal (seorang askar India), Jong Su (orang Korea tetapi terpaksa menjadi askar Jepun), Ah Kee, Chia dan juga para pemimpin tentera British dan Jepun seperti Jeneral Percival dan Jeneral Yamashita.

Walaupun mempunyai watak-watak penting yang ramai, pembaca tidak akan hilang focus kerana penulis bijak memisahkan satu cerita dengan cerita yang lain. Susunan bab dan bahagian sangat teratur dan tidak membunuh momentum pembaca. 

Seperti diduga, naskah terbitan ITBM jarang mengecewakan. Termasuklah naskah ini juga. Banyak fakta sejarah yang dikongsikan didalam naskah ini. Pembaca bukan saja diajak menyelami kisah peperangan tetapi juga kisah kehidupan masyarakat ketika zaman perang yang merentasi bangsa, agama, budaya dan cara hidup serta pemikiran. Walaupun ceritanya panjang namun Patung Beruang rasa seronok menikmati pengembaraan ini.... Alhamdulillah...