Book Review: Dopamine Nation

Tajuk: Dopamine Nation

Penulis: Dr. Anna Lembke

Menariknya Naskah Ini:

Alhamdulillah, ini adalah naskah ke-3 4 yang Patung Beruang berjaya habiskan untuk tahun ini. Perlahan, tapi konsisten. Dan setiap naskah yang selesai terasa seperti satu perjalanan kecil yang berhasil. 

Naskah ini Patung Beruang beli di Kinokuniya, cawangan Pavilion Damansara. 

On that night, Patung Beruang tak plan pun nak shopping buku. Niat asal cuma mahu "melawat" saja, kononnya mahu lihat perbezaan antara outlet di KLCC dan Pavi Damansara ini. 

Tapi biasalah ... untuk seorang bibliophile, masuk kedai buku tanpa membeli apa-apa itu rasanya seperti satu pengkhianatan kecil terhadap jiwa sendiri (drama sangat kan? hehehe..) 

Dan masalah sebenar bukanlah membeli satu buku tapi...  beberapa buah buku. Adoiii... Sabar je lah Patung Beruang ini..

Penulis naskah Dopamine Nation ini, iaitu Dr Anna Lembke adalah seorang psychiatrist dari Stanford yang banyak mengendalikan kes-kes berkaitan ketagihan (addiction). Naskah ini ditulis berdasarkan kajian neurology serta pengalaman klinikal beliau bersama pesakit-pesakit yang bergelut dengan pelbagai bentuk ketagihan.  

Naskah ini terbahagi kepada 3 bahagian iaitu:

• The Pursuit of Pleasure 
• Self-Binding
• The Pursuit of Pain

Dalam naskah ini, Dr Anna menerangkan bagaimana manusia moden hidup dalam dunia yang terlalu mudah memberi keseronokan - daripada media sosial, makanan segera, pornografi, perjudian, dadah, sehingga budaya kerja yang tidak sihat atau obses. Semua bentuk keseronokan ini merangsang dopamine, bahan kimia dalam otak yang berkait dengan rasa nikmat, ganjaran dan motivasi. 

Tetapi, mesej utama naskah ini adalah: 

"Semakin kita mengejar keseronokan tanpa had, semakin kita terdedah kepada kesakitan." 

Dr Anna menjelaskan konsep "keseimbangan antara keseronokan dan kesakitan" (balance of pleasure and pain) dalam otak. Setiap lonjakan dopamine (pleasure) akan diimbangi oleh penurunan kesakitan (pain). 

Apabila kita terlalu kerap mencari ransangan, otak akan menyesuaikan diri dan menjadikan kita kebas - menyebabkan kita memerlukan lebih banyak rangsangan untuk rasa yang sama. Kita tambah dos. Tambah masa. Tambah intensiti. Inilah basis / permulaan kepada kitaran ketagihan. 

Selain itu, naskah ini juga turut memuatkan kisah pesakit-pesakitnya (tanpa mendedahkan identiti sebenar) dan bagaimana mereka pulih dari ketagihan melalui disiplin, kejujuran radikal terhadap diri sendiri, konsep "self binding" (menyekat diri daripada akses kepada godaan / punca ketagihan), dan tempoh "dopamine fasting" - iaitu berehat daripada sumber keseronokan untuk memulihkan keseimbangan otak. 

Jujurnya, Patung Beruang enjoy baca naskah ini kerana: 

• Walaupun naskah ini membicangkan tentang neurological science, tetapi Dr Anna menulis dengan gaya santai dan mudah. Tidak terasa seperti membaca jurnal akademik  atau jurnal perubatan. 

• Naskah ini sangat dekat dengan realiti kita - ketagihan telefon dan notification, obsesi terhadap validation dan attention, cinta yang terlalu melekat / obses / toxic, alcohol, sexual activities, dan termasuk juga kerja berlebihan yang kita romantiskan sebagai "hustle".  

• Dr Anna tidak hanya bercerita tentang dadah dan alcohol, tetapi juga keseronokan yang dianggap normal oleh ramai orang seperti membeli-belah,  hubungan toxic, atau sekadar melarikan diri daripada rasa sunyi.  

• Konsep "plenty mindset" vs "scarcity mindset" : plenty mindset dimana jika kita hidup dalam kelompok yang mementingkan integrity, sentiasa bercakap benar, reliable, rasa selamat - and tiba-tiba kita diuji dengan kesulitan, kita akan optimist. Hati atau fikiran akan berkata, "Tak apa, ini sementara saja. Semuanya akan ok nanti. Bertahan sedikit saja lagi." 

• Scarcity mindset pula dimana jika kita dikeliling dengan mereka yang corrupt, no common sense, poor judgement, poor integrity - kita akan merasakan yang persekitaran itu tidak selamat dan aktifkan our competitive survival mode. Dalam situasi ini, kita pessimist dan mudah mengejar short-term gains over long-term ones. Kita akan jadi sangat pentingkan diri sendiri kerana merasakan itu adalah common behaviour.

Bagi Patung Beruang, naskah ini bukan sekadar tentang addiction. 

Ia tentang manusia kosong dan cuba mengisi kekosongan dengan sesuatu di luar diri. 

Kadang-kadang kita tidak sedar - kita bukan ketagih benda itu.

Tetapi, kita ketagih rasa "tidak mahu merasa sakit." 

Dan mungkin, itulah perkara yang paling menyentuh dalam naskah ini... 

Hari ke-45, 303 Rindu - Antara Amanah, Laut dan Jiwa Yang Mula Sembuh

Hari ini hari ke-45 untuk tahun 2026. 

Bermakna sudah 303 hari Ayah pergi...

Patung Beruang melangkah ke 2026 dengan pelbagai cerita. Tugas hakiki dan tugas sampingan datang bersilih ganti. Amanah kepada stakeholders sama ada urusan rasmi atau peribadi, juga tidak pernah berhenti. Semuanya cuba dilakukan seikhlas hati, sehabis baik, Insya-Allah.. 

Awal February hadir dengan long weekend -  cuti Hari Wilayah dan Thaipusam yang bertindan. 

As usual, Patung Beruang pulang ke Melaka menyantuni keluarga. 4 hari yang padat, bukan sekadar menjelajah Melaka, malah sampai ke Johor sekali hehehe...

Selain menziarahi pusara Ayah, Patung Beruang turut melawat pusara Atuk, Nenek dan Nek Cau. Sempat juga singgah di rumah Atuk - memastikan rumah itu masih terjaga rapi.

Di halaman rumah Atuk, pokok kuini sedang berbunga lebat. Jika dilihat pada gambar itu, yang merah-merah itu semuanya bunga kuini. 

Dulu Ayah pernah pesan, bila cuaca terlalu panas, pokok-pokok akan "stress" lalu berbunga. Dari bunga itu lahir buah. Oleh itu, jangan merungut jika cuaca panas kerana ia adalah rezeki yang sedang Allah siapkan untuk kita, manusia dan haiwan. 

Kalau ada rezeki, Insya-Allah, Aidilfitri nanti dapatlah kami merasa kuini dari pokok ini. Tak sabar menunggu.

Walaupun rumah Atuk ini kosong, adik-adik Ibu rajin pulang membersihkan halaman. Rumput terpotong kemas, daun-daun kering disapu bersih. Terima kasih kerana sama-sama menjaga rumah kenangan ini. Semoga Atuk dan Nenek bahagia di Sana, Aamiin... 

Long weekend itu sangat bermakna. Bukan selalu ada peluang untuk duduk lama berbual bertanya khabar, berkongsi cerita kehidupan, bergurau-senda, menikmati juadah enak dan melayan kerenah anak-anak buah yang bijak. Terima kasih Tuhan atas nikmat masa, kasih sayang dan kudrat.

Namun, pada malam 3 February, Patung Beruang tersedar - diri ini terlalu penat. Penat fizikal, mental dan spiritual. Jadual padat, bertemu ramai orang, otak tidak berhenti berfikir. 

I need a vacation. 

Kali terakhir Patung Beruang bercuti adalah February 2025, sebelum Ramadhan.  Walaupun Imran dan Ibu bercuti pada September 2025, Patung Beruang tidak ikut. Hati terasa bersalah untuk berehat sedangkan Ayah sudah tiada. Seolah-olah berseronok itu satu pengkhianatan terhadap rindu. 

Malam itu, berbincang dengan Imran. Dia berkeras menyuruh Patung Beruang bercuti. A short one, alone, just to recharge myself. 

Imran paling tahu bagaimana Patung Beruang bergelut untuk kekal "high functioning" selepas kehilangan Ayah. Wajah tenang, senyum, sibuk bekerja, perform seperti biasa .... tetapi, hati sebenarnya pecah berderai. Jiwa mati. Tiada perasaan. 

Di pertengahan 2025, Patung Beruang pernah rebah menangis di rumah. Imran memeluk erat and he keeps on saying - "Cry Kakak. Just cry. Let go all your feelings. I'm here." 

Pelukannya terasa sama seperti Ayah selalu peluk Patung Beruang. Erat, rasa selamat, damai, tenang, seolah-olah masa dan semua kebisingan dunia ini terhenti seketika. Hari itu, air mata Imran juga menitis...

Terima kasih Tuhan atas adik lelaki yang baik, bijak dan penuh empathy.

Berbulan-bulan Patung Beruang berdoa agar Allah pulihkan semula jiwa ini, kembalikan rasa sebagai seorang manusia. 

Allah dengar. Perlahan-lahan Patung Beruang mula nampak bantuan dari Allah.. Bermula dari penghujung November 2025, cahaya itu datang kembali.

So, that night on the 3 February, Patung Beruang decide untuk go for short getaway, alone...

Esoknya, Rabu 4 February, Patung Beruang terus bagitau Khairel that I need to take 2 days leave on 9 and 10 February. Alhamdulillah, Khairel ok sebab dia faham yang Patung Beruang jarang sangat cuti. Once Khairel approved cuti Patung Beruang dalam sistem, teruslah Patung Beruang book hotel. Hooray.. 

Hari Rabu yang sama, after Isyak, Patung Beruang duduk dengan AJ di Zus cafe, di bawah condo Patung Beruang.  A serious topic, about money laundering in 1 organisation and his exit plan. 

Haish... This guy memang selalu buat Patung Beruang risau. AJ ini 7 years younger than me. He is a smart guy but his curiosity is so high and abnormal. Almost jeopardies his safety. Patung Beruang selalu pesan pada dia, 

"AJ, please exit soonest possible. If anything happens to you, how should I answer to your family, your father, your wife, if they ask me, Kak Ily, have you ever advised AJ to stop from whatever he is doing now?  I'm not asking you as a former superior, but as a sister who concerns so much on her younger brother." 

Alhamdulillah, that night, AJ shared his exit plan and the tentative date. Lega Patung Beruang but not 100% selagi tak sampai the D-Day.. So now, I'm anxiously waiting the D-Day and hopefully, things will execute as per planned, Insya-Allah.. 

Hari Sabtu, 7 February, appointment with last stakeholder, Miss A. We decided to meet at Pavilion Damansara. Initial plan, just 2 hours session but it continued more than 4 hours because during the discussion, both of us realized that there is a bigger elephant in the room. 

That day, the consultation was about managing the start-ups for one of state owned company. Amongst the biggest issue are many C-suites in that organisation, thus the execution part is very slow. No minions to execute ground works. The worst part is their cash flow can sustain up to a year only if they are operating in a same mode as at now. Oh man... this is totally crazy..

That's why Patung Beruang not encourage for organisation to lead and dominate by dinosaurs. Orang selalu argue dengan Patung Beruang - 

"Ilyana, orang muda tak banyak pengalaman, tak banyak network. Tu sebab kita perlukan mereka yang berumur untuk jadi C-Suite."

Well... we need hunger people to lead a company. Energetic, aggressive, brave, do it type instead of meeting type, yang boleh kerja around the clock, yang tak fikir pasal retirement etc.  Pengalaman tak akan diperolehi selagi tak diberi peluang. Network? Boleh establish.. 

For me, age mid-40s dah boleh jadi C-suite. Yes, they will do lottttt of mistakes, it is expected but that is the learning process. And trust me, by the age of 50s, mereka dah matang, dah faham sepak terajang, game and strategy di top level, dah kenal siapa kawan, siapa musuh, and they will become a good leader. Maintain a good momentum, support by good team / think-tank, the company will fly higher until the C-suite age of 60s.. Patung Beruang dah pernah jumpa seseorang yang macam ini, as a living proof.. 

For Miss A's case, there are some strategies to ensure the company stay afloat. But, I'm not sure how strong she is to fight with all those dinosaurs. May Allah ease all her good intentions, Aamiin...

Ahad, 8 February - Hooray, masa untuk getaway. Alhamdulillah, Allah permudahkan perjalanan Patung Beruang, memandu hampir 3 jam. Akhirnya selamat sampai ke destinasi, selamat check-in di Hyatt Regency Kuantan. 

Patung Beruang drive santai-santai saja sambil layan playlist Afgan di Spotify. Jangan risau, Patung Beruang tak tekan pun sampai 150 - 160km/hour seperti biasa. Paling laju cuma 140 je, hehehe.. 

Kalau surat saman sampai ke rumah, redha je lah..  

Patung Beruang dapat the best room with the best view. Balcony mengadap swimming pool dan laut. Terus jatuh cinta dengan bilik ini. 

Sepanjang disana, cuaca sangat baik, Alhamdulillah... 

Rutin Patung Beruang disana simple saja. 

Briskwalk di sepanjang pantai setiap pagi (selepas breakfast) dan setiap petang, selepas Asar. Duduk di atas pasir sambil membaca buku, ditemani bunyi ombak yang menghempas pantai. 

Menikmati udara segar, tiada bunyi kenderaan, bilangan manusia yang sangat minimum, I'm in heaven... 

Hari ke-2, Patung Beruang sempat ke spa. Sedap tetapi, my personal masseur di Bangi tetap nombor satu. She with me since years ago, much before Covid and she knows all my pain points. 

 

Patung Beruang suka juga duduk di cafe. Menikmati kopi dan light bites, sambil membaca buku atau menulis journal. Matahari terbit dan terbenam menjadi saksi, nikmat Tuhan mana yang Patung Beruang ingin dustakan?

Percutian singkat selama 3 hari 2 malam ini memang sangat menenangkan. Antara nikmat terbesar adalah my body clock kembali normal, Patung Beruang mampu terjaga seawal 4 pagi atau 4.30 pagi. Dan rutin pagi kembali hidup. Alhamdulillah... 

Disana juga, Allah kirimkan 2 pertemuan yang mengesankan... 

My 1st new friend was Malaysian Chinese lady, also a guest. Dia tertarik dengan buku Dopamine Nation yang Patung Beruang sedang baca. This lady bercerita tentang hidup dia, just retired in January 2026 and now menikmati percutian singkat sebelum CNY. Beliau sebatang kara selepas Covid-19 meragut nyawa suami dan anak tunggalnya. Well educated lady, sebelum ini bekerja di one of top law firms in KL. Patung Beruang tahu law firm tersebut, one of our panel for arbitration masa di company lama dulu. 

Sebak juga dengar beliau bercerita bagaimana sukarnya beliau untuk bangkit dan teruskan hidup selepas kematian suami dan anaknya. Banyak kali beliau cuba untuk bunuh diri, tapi setiap kali itu, ada saja pertolongan yang datang dari Tuhan, isyarat jelas yang masanya masih belum sampai. 

Ketika beliau leka bercerita, Patung Beruang perasan pergelangan tangan dia ada parut macam barcode, setiap kali lengan baju dia tersingkap. Yes, I know that scars... Scars yang selalu Patung Beruang jumpa setiap kali baca buku-buku tentang suicidal thoughts or mental health.

Untuk CNY tahun ini, beliau pun tak tahu nak buat apa, atau nak kemana. Tahun-tahun sebelum ini, beliau melancong ke luar negara. Cuma tahun ini beliau tak rasa untuk meneruskan rutin yang sama. Katanya, mungkin just pergi window shopping di TRX dan selepas itu duduk makan atau lepak di cafe. 

Disini, beliau masih bernafas, masih mencari makna kehidupan...

My 2nd new friend adalah seorang staff hotel, a young Malay boy age around 19. Patung Beruang namakannya Alif. Sebenarnya, dari hari pertama Patung Beruang check-in di hotel, Patung Beruang kerap terserempak dengan Alif. Hari ke-2, ketika Patung Beruang sedang duduk di bangku mengadap pantai, sambil menunggu matahari terbenam, Alif datang dan minta izin untuk duduk di bangku sebelah Patung Beruang. No issue, Patung Beruang benarkan. Kami berbual tentang hotel tersebut, sudah berapa lama Alif bekerja di situ, latar belakang keluarganya. Bila bercerita tentang keluarganya, Patung Beruang perasan air mukanya muram. 

Alif anak sulung dari 5 beradik. Ayah sudah meninggal beberapa tahun lepas, dan ibunya bekerja sebagai tukang cuci. Selepas SPM, walaupun resultnya cemerlang, Alif putuskan untuk bekerja instead of sambung belajar. Adik-adik yang lain masih bersekolah dan belanja keluarga makin meningkat. Tak sampai hati lihat ibu seorang bertungkus-lumus mencari nafkah. 

Alhamdulillah, di hotel ini Alif dikelilingi senior-senior yang baik, yang tidak lokek untuk berkongsi ilmu. Alif teringin untuk sambung belajar tapi dia tahu, jika dia berhenti kerja, keadaan kewangan akan meruncing. Ibu semakin tua dan kerap sakit. Jadi Alif satu-satunya harapan keluarga. 

Patung Beruang hanya mampu mendengar dan validate his sadness, his worries or whatever feelings that he has at that time. Patung Beruang pujuk dia, menjadi anak sulung ini memang tidak mudah. Tanggungjawab besar dan kita selalu fikirkan tentang keluarga sebelum diri sendiri. 

Namun, setiap pengorbanan itu Allah nampak dan Allah kira. Setiap kejayaan adik-adiknya kelak, pahala juga mengalir untuknya. Hidup ini bukan perlumbaan. Setiap orang ada garis masa sendiri. Insya-Allah, satu hari nanti ada rezeki Alif untuk sambung belajar. Sementara itu, kerja saja dengan bersungguh-sungguh dan buat sehabis baik.

Selain dari kawan baru, Patung Beruang juga dapat special treatment dari chef setiap kali makan. Ada saja dessert or menu eksperimen yang dihantar ke meja  tanpa Patung Beruang minta, and on the house. Terima kasih chef. My tummy is happy, my soul is happier, hehehe.. 

Bila Patung Beruang cerita dengan Imran, he said that could be mereka simpati lihat seorang wanita duduk bersendirian dengan buku. So it's a kind gesture, they hope it will make my day. 

Apa pun sebabnya, terima kasih Tuhan atas kiriman rezeki yang tidak disangka, jumpa dan kenal insan-insan yang baik, dilayan dengan baik, dipermudahkan semua urusan sepanjang Patung Beruang disana. Alhamdulillah... 

Dan.... sepanjang disana, adakah Patung Beruang tidak teringat pada seseorang yang jauh merentas benua? 

Yang pernah Patung Beruang nukilkan beberapa catatan untuknya disini...

Hm... 

Tipulah kalau kata tidak. 

Of course Patung Beruang teringat.

Laut yang terbentang luas itu selalu mengingatkan pada dia. Nama itu tetap singgah di fikiran ini. 

Kalau ikut hati, mahu saja Patung Beruang bertanya - 

"Awak ini tak penat ke selalu datang melawat hati dan fikiran saya? Kita ini jarak jauh tau."

Tapi... memang tak lah Patung Beruang nak cakap betul-betul dengan dia macam itu. 

Dah lama hidup ke, Ilyana? huhuhu...

Well.. 

Terima kasih kerana masih hadir dalam ingatan. Setiap kali nama itu muncul, Patung Beruang hanya mampu tersenyum dan berdoa agar Allah sentiasa melindungi dan memelihara dia dimana pun berada, dipermudahkan segala urusan dunia akhiratnya. Aamiin.. 

Nanti Patung Beruang tulis 1 entry khas untuk dia disini, Insya-Allah... 

Percutian ini bukan tentang lari.

Ia tentang kembali.

Kembali kepada diri.

Kembali kepada rasa. 

Kembali kepada hidup. 

Oklah, panjang pula Patung Beruang meluah malam ini. Baiklah, sudah sampai masa untuk tidur..

Untuk dia disana - Take care ya.

Book Review: Saudagar Impian

Tajuk: Saudagar Impian

Penulis: Muhd Mansur Abdullah

Cerita Patung Beruang: 

Ini adalah naskah ke-3 yang berjaya Patung Beruang selesaikan pada tahun ini, Alhamdulillah. Sebenarnya, Patung Beruang sudah tamat membacanya pada 5 February, cuma baru hari ini ada ruang untuk berkongsi disini. Maaflah ye.. 

Beberapa minggu kebelakangan ini memang agak mencabar. Patung Beruang sibuk dengan tugas hakiki sama ada planned atau ad hoc assignments. Dalam masa yang sama, ada juga beberapa stakeholders yang memerlukan my consultations. 3 stakeholders from 3 different organisations. 

Jadual Patung Beruang memang padat. Sampai ada yang sanggup bertemu di Zus, di bawah condo Patung Beruang ini, selepas waktu kerja. Sabar saja lah, hehehe...

Appointment with the last stakeholder pula Patung Beruang tunaikan pada hari Sabtu, hari terakhir sebelum Patung Beruang pergi vacation. Mengikut perancangan asal, our session should be 2 hours only. Unfortunately, situasi dan risks yang dibincangkan jauh lebih kritikal daripada jangkaan. Makanya, session tersebut berlangsung lebih 4 jam. Masih ingat lagi, hari Sabtu tersebut Patung Beruang pulang ke rumah dalam keadaan terlalu letih. Energy benar-benar habis. Selesai saja solat Isyak, seawal 9.15 malam Patung Beruang sudah tidur. 

Kisahnya Naskah Ini: 

Novel Saudagar Impian ini Patung Beruang ambil masa kurang seminggu untuk selesaikan pembacaannya. Dengan ketebalan 359 mukasurat dan sarat dengan monolog, Patung Beruang memilih kaedah speed reading. Yang penting, plot-plot penting untuk cerita ini tetap dapat ditangkap, hehehe.. 

Naskah ini mengangkat beberapa watak utama iaitu: 

• Encik Kadir - usahawan dan pemilik Syarikat Lombongmas Sdn. Bhd. Sebelum itu, Encik Kadir berkhidmat di External Energy Groups sebagai Pegawai Pemasaran. 
• Jali - anak tunggal Encik Kadir. Graduan universiti di USA. Sekembalinya ke Malaysia, Jali dilantik sebagai Pengarah Eksekutif Syarikat Lombongmas. Tugas utamanya adalah menguruskan syarikat, memastikan syarikat mencatat keuntungan tinggi dan mengalahkan pesaing mereka, External Energy Groups. 
• Dato' Azmi - pemilik External Energy Groups.  
• Annie - anak Dato' Azmi, rakan seuniversiti Jali di USA. 
• Eddy - rakan seuniversiti Jali dan Annie. Ayahnya, Encik Khalid adalah rakan kongsi Dato' Azmi. Eddy kini CEO External Energy Groups. 

Cerita bermula apabila Encik Kadir dipecat dari External Energy Groups atas tuduhan pecah amanah. Pemecatan itu menanam dendam mendalam terhadap Dato' Azmi dan Encik Khalid. Lalu dia menubuhkan Lombongmas dengan tekad untuk mengalahkan bekas majikannya. 

Dalam usaha membangunkan syarikat, Encik Kadir dan Jali berkenalan dengan Jimmy, seorang ahli perniagaan muda dengan gaya hidup mewah. Jimmy kemudian menyertai Lombongmas sebagai rakan kongsi. Setelah itu, Encik Kadir menyerahkan sepenuhnya operasi syarikat kepada Jali dan Jimmy. 

Didorong dendam, Jali membuat keputusan mengahwini Annie demi memastikan syarikat Dato' Azmi jatuh ke tangannya. 

Namun ketamakan mula menguasai. Jali terlibat dengan perniagaan haram yang diusahakan Jimmy termasuk pemerdagangan manusia, dadah dan kelab malam. Kekayaan yang datang secara mendadak menimbulkan kecurigaan dalam hati Annie dan Encik Kadir. Nasihat demi nasihat diberikan, namun Jali tetap hanyut.

Jujurnya, Patung Beruang kurang menikmati naskah ini. 

Pertama, terlalu banyak monolog daripada Encik Kadir dan Jali. Gaya monolognya pula terasa seperti novel Jepun lama - berat, menekan emosi dan seolah-olah tidak berpenghujung. 

Kedua, jalan ceritanya mengingatkan Patung Beruang kepada drama TV3. hehehe.. Kisah korporat, dendam, pengkhianatan, ketamakan melampau hingga lupa batas agama, watak baik yang terlalu "sempurna", dan pengakhiran yang agak cliche.  Yang jahat menerima balasan, watak sampingan ditimpa penyakit sebagai kifarah dosa silam.

Haishh.. mungkin kerana jalan cerita sebegini kurang berpijak dibumi nyata, Patung Beruang sukar untuk benar-benar menikmati kisahnya...

Well... nampaknya buku ini akan diletak saja di perpustakaan awam. Maaflah ya, kali ini ia tidak berjaya menambat hati untuk duduk di rak buku peribadi Patung Beruang... 

Terima Kasih .... A Quiet Completion ....

Hidup ini penuh misteri. 

Perasaan yang hadir tanpa diundang, tanpa dipinta.

Adakalanya, Tuhan menghadirkan rasa suka atau cinta bukan untuk memiliki atau dimiliki, tetapi....  untuk mendidik jiwa. 

Ada perasaan yang datang bukan sebagai destinasi, tetapi sebagai jalan. 

Melalui rasa itu, kita belajar: 

• Bagaimana mencintai tanpa menuntut;

• Bagaimana menjaga adab walau hati ingin mendekat; 

• Bagaimana melepaskan tanpa membenci;

• Dan bagaimana berdiri teguh walaupun hati pernah goyah.

Tidak semua cinta diciptakan untuk melangkah ke fasa seterusnya, untuk berkekalan.

Ada yang diciptakan untuk menyedarkan. 

Ada yang datang untuk menyembuhkan luka lama. 

Ada yang membuka lapisan hati yang selama ini tertutup rapat. 

Dan ada yang hadir hanya untuk berbisik: 

"Lihat.... hatimu masih hidup. Tetapi, kamu tidak perlu memilikinya." 

Tuhan Maha Mengetahui kapasiti jiwa kita.

Kadang Dia menghadirkan seseorang yang tidak ditakdirkan untuk tinggal, kerana jika dia tinggal, mungkin kita akan kehilangan diri sendiri. 

Atau kehilangan arah.

Atau lebih malang, kehilangan Tuhan. 

Cinta yang tidak diteruskan, bukan cinta yang sia-sia. 

Ia adalah cinta yang telah menyempurnakan tugasnya - membentuk siapa kita hari ini. 

Dan bila rasa itu pergi, bukan kerana ia tidak cukup kuat, tetapi kerana ia sudah cukup. 

Yang tinggal bukan lagi rindu yang menyakitkan, tetapi...

Ketenangan yang matang. 

Dan itu juga satu bentuk rahmat.

Patung Beruang sangat menghargai hati yang tenang.

Dan apabila Allah hadirkan gerak hati yang aneh di awal pagi itu, Patung Beruang tahu - itulah penutup kepada misteri yang berlaku selama berminggu-minggu...

Kini, hati Patung Beruang kembali tenang.

Tenang.... Setenang air di kali.

Terima kasih Tuhan atas misteri yang indah ini.

Terima kasih Tuhan atas perasaan yang indah ini.

Terima kasih Tuhan atas memori yang indah ini. 

Mungkin benar, 

Hati ini masih hidup. 

Hati ini telah pulih dari trauma yang menyakitkan. 

Yang mengikat selama berbelas-belas tahun.

Yang membentuk dinding sekeras batu.

Namun runtuh hanya dengan satu panggilan.

Mungkin benar,

Luka itu sudah kering.

Parutnya juga telah hilang.

Yang tinggal hanya kematangan dan kesediaan.

Untuk melangkah ke hadapan, menghadapi apa jua yang menanti,

dalam bimbingan Tuhan.

Untuk seseorang disana...

Terima kasih...

 A Quite Completion (for you, held in my prayers)

“He came without promises, without the weight of words meant to stay.

Only a goodbye, placed gently between us

as though even the moment deserved kindness.

 

He could have left unseen

vanishing into another life

another season of becoming.

Instead, he paused - to be present,

and in that pause, my heart found its rest.

 

There was no sorrow waiting, no ache asking to be carried forward.

Only the knowing that some connections are not meant to be held, only honored.

I have lost nothing.

I am only returning what was never mine to keep. 

 

Thank you for the gentle feeling he left behind

Thank you for the memories

that linger softly, like sunlight filtering through quiet leaves.

 

Now the path opens, softly.

Two lives moving on - lighter, quieter, untethered from what once trembled.

What remains is not longing, but grace.

I choose acceptance, not because i did not feel deeply, 

but because i felt fully - with honesty, without crossing the quiet boundaries of my heart.

I place him now in the care of God.

Where every step is watched, every road softened by mercy.

May he be safe.

May his burdens be light.

May his days be gentle and easy. 

I will keep him in my prayers,

whenever God reminds me of him. 

 

And so, with a heart full of gratitude and quiet peace,

I whisper my farewell –

A gentle goodbye

carried on the soft wind

where time cannot take it away…”

Book Review: Dunia Dalam Perenggan (Tinta Seorang Bibliofil)

Tajuk: Dunia Dalam Perenggan (Tinta Seorang Bibliofil)

Penulis: Emmy Hermina Nathasia

Menariknya Naskah Ini:

Ini adalah naskah ke-12 yang Patung Beruang selesaikan pembacaannya pada tahun lepas, Alhamdulillah. Sedikit demi sedikit Patung Beruang cuba update book review untuk buku-buku yang selesai dibaca pada tahun lepas. Sabar ya...

Ketika Kiridaren maklumkan dalam group Whatsapp Bibliophile yang beliau baru saya menerbitkan karya ini, Patung Beruang sudah berazam untuk memilikinya. 

Seorang bibliophile ini seringkali dilihat sebagai individu yang pelik. Duduk berseorangan di cafe, tekun membaca buku sambil ditemani secawan kopi dan sepotong kek. Atau duduk di bangku taman selama berjam-jam, ditemani kicauan burung-burung, dikelilingi pokok-pokok yang menghijau, berdepan dengan tasik yang mendamaikan. Namun, di tangan setia dengan buku dan mata ralit meneliti satu persatu aksara sehingga terlupa akan masa yang berlalu. 

Makanya, bila ada sebuah buku yang berkisar tentang bibliophile, sudah pasti Patung Beruang tidak sabar untuk menelitinya. Untuk menjawab persoalan:

"Adakah aku memang seorang yang pelik?"  ; atau 

"Oh, orang lain pun bertindak atau berperilaku yang sama."

Haish....

Naskah Dunia Dalam Perenggan ini menghimpunkan 18 buah artikel yang ditulis penulis berkisarkan hobi membaca dan isu-isu semasa dunia perbukuan. 

Melalui perenggan-perenggan yang menenangkan, penulis membawa pembaca menyelami dunia batin seorang pencinta buku (bibliophile) - tentang membaca sebagai pelarian (escapism), sebagai teman setia, dan sebagai ruang sunyi untuk memahami diri. 

Naskah ini tidak dibina atas plot atau konflik konvensional, sebaliknya bergerak melalui serpihan pemikiran, kenangan, dan pemerhatian kecil yang sering terlepas pandang. Setiap perenggan menjadi rak tersendiri - menyimpan rasa rindu, kekaguman terhadap kata-kata, dan kesedaran bahawa buku bukan sekadar objek, tetapi saksi kepada perjalanan hidup pembacanya. 

Antara kekuatan utama Dunia Dalam Perenggan adalah keupayaannya menjadikan pengalaman membaca sesuatu yang sangat peribadi, namun terasa dekat dengan sesiapa sahaja yang pernah menjadikan buku sebagai tempat pulang. Penulis tidak cuba mengajar atau mengagungkan ilmu, sebaliknya merakam perasaan: kesunyian di antara halaman, kesetiaan terhadap buku lama, dan kelegaan yang hadir apabila kata-kata akhirnya menemukan pembacanya. 

Jujurnya, membaca naskah ini seperti membaca cerita berkenaan diri sendiri kerana apa yang dialami penulis, Patung Beruang juga mengalaminya. Contohnya: 

• "Keseronokkan setiap kali ke kedai buku untuk membeli buku itu, hanya peminat dan pembaca buku saja yang tahu! Jantung berdegup kencang, berpeluh-peluh, berjalan pantas mahu cepat sampai. Dan apabila berada di kedai buku pula, penulis mengambil masa yang lama untuk memilih, kerana terdapat banyak pilihan namun penulis hanya boleh pilih satu buku sahaja." -

• (Ya Allah.. this is exactly what I feel. The adrenalin rush masih ada walaupun setelah Patung Beruang berumur 40-an. Berkenaan dengan hanya boleh pilih satu buku saja, yes, inilah yang Patung Beruang alami ketika zaman belajar dan zaman baru mula bekerja. Sebab itu, ketika zaman muda dulu, antara motivasi Patung Beruang untuk bekerja keras, kumpul duit dan asset adalah supaya Patung Beruang boleh pergi kedai buku bila-bila masa, dimana saja, dan boleh beli apa saja buku tanpa perlu berfikir berapa duit yang tinggal dalam akaun simpanan, hehehe..) 

• "Alangkah bertuahnya penulis kerana kini setelah 13 tahun bekerja, penulis boleh membeli beberapa buah buku setiap bulan mengikut kemampuan."

• (Yes, ini antara benda yang Patung Beruang rasa bersyukur sangat sejak sekian lama. Rezeki yang melimpah-ruah sehingga Patung Beruang tidak pernah berkira untuk membeli buku. 

• Setiap kali Patung Beruang stress kerja, keluar saja dari pejabat, kedai buku adalah destinasi yang dituju. Dan bila sudah masuk ke kedai buku, Patung Beruang akan beli paling kurang sebuah buku. Tetapi kebiasaannya, lebih dari sebuah.

• Patung Beruang suka pergi Kinokuniya KLCC, Tsutaya Pavilion Bukit Jalil, Borders IOI City Mall (dulu), Popular IOI City Mall, MPH TRX dan Kinokuniya Pavilion Damansara. Kedai buku yang besar, ada pelbagai pilihan tajuk, genre, penulis, yang membuatkan diri ini rambang mata sehingga setiap kali shopping buku, kosnya mencecah 3 atau 4 angka untuk satu pembelian.) 

• "Apakah tujuan anda membaca? Ada banyak faktor yang menyebabkan manusia membaca. Ada yang menganggap membaca sebagai satu aktiviti mengisi masa lapang, hobi yang bermanfaat. Ada yang menggunakan aktiviti ini sebagai satu kaedah escapism, untuk lari seketika dari dunia nyata dan masuk ke dunia lain. Ada yang menggunakan aktiviti ini sebagai kaedah untuk berehat dan merawat minda dan rohani."

• (Betul... Patung Beruang membaca sebagai escapism dan juga untuk memujuk diri sendiri. 

• Pekerjaan Patung Beruang menuntut minda ini sentiasa berfikir di luar kotak, dan sentiasa menganalisis maklumat dan situasi. Aktiviti ini memenatkan minda. Itu belum campur dengan kerenah stakeholders yang ada pelbagai ragam dan drama. Sebab itu, cara untuk Patung Beruang lari sebentar dari dunia nyata adalah dengan membaca. Terasa seperti kita masuk ke dunia lain, mengembara bersendirian, menikmati perjalanan kehidupan insan lain, atau belajar ilmu baru yang tiada kaitan dengan dunia korporat...

• Berkenaan memujuk diri, merawat minda dan rohani pula, kehidupan Patung Beruang tidak lari dari ujian. Setiap masa, ada saja ujiannya. Suka duka, pahit manis, terkejut, kecewa, teruja, itu semua ujian. Dan Patung Beruang pula adalah spesis manusia yang sangat reserved, sukar untuk bercerita tentang diri sendiri atau kehidupan peribadi dengan orang kecuali berkisar tentang kerja atau urusan professional. Sebab itulah, ramai orang kenal Patung Beruang bertahun-tahun tetapi mereka hanya kenal Patung Beruang sebagai auditors, strategist, or sebagai corporate advisor for organisation, bukannya sebagai seorang manusia (or seorang insan???  Maaf, I'm struggling to put it in words, hehehe...)

• Contohnya, berapa ramai saja yang benar-benar tahu status sebenar diri Patung Beruang? Or .. Patung Beruang anak ke berapa dalam keluarga? Or.. as simple as apa makanan kegemaran atau minimum kegemaran Patung Beruang? Apa hobi Patung Beruang? What I likes? What I dislikes? 

• Makanya, disebabkan these reservations, Patung Beruang jarang bercerita atau meluah emosi dengan orang lain, kecuali dengan selected people (or should i call "My favourite people") that I feel very comfortable, I feel very safe to communicate. But, not every time Patung Beruang akan bercerita dengan these favourite people. Makanya, buku adalah cara alternative untuk Patung Beruang memujuk diri apabila bergelut dengan emosi yang kurang menyenangkan. Tulisan-tulisan Mizi Wahid, Ustaz Pahrol Juoi, Ustaz Hasrizal, Prof Kamil banyak yang menyejukkan hati ini seolah-olah seperti mereka sedang berinteraksi berdepan dengan kita.) 

• "Kajian dalam jurnal Social Science Research mendapati bahawa kanak-kanak yang dibesarkan dalam rumah dan persekitaran yang memiliki buku akan memberikan impak yang positif terhadap perkembangan akademik dan karier. Hal ini kerana rumah yang memiliki buku secara tidak langsung akan membantu menggalakkan budaya membaca dalam keluarga." 

• Betul.. Patung Beruang sangat setuju. Minat atau kegilaan membaca Patung Beruang sudah ada sejak zaman kecil. 

• Patung Beruang berterima kasih sangat-sangat pada Ibu dan Ayah sebab dari kami kecil lagi, setiap bulan mereka akan bawa Patung Beruang dan adik-adik ke kedai buku, dan mereka tidak pernah lokek untuk mengeluarkan duit untuk membeli buku-buku kami, bukan setakat buku sekolah tetapi juga bahan bacaan lain. 

• In fact, seingat Patung Beruang sejak kecil lagi, Ayah memang sudah melanggan surat khabar yang dihantar ke rumah kami setiap hari. Setiap kali keluar berjalan pula, Ibu Ayah akan pesan pada kami adik-beradik untuk bawa buku, dibaca ketika dalam perjalanan. Sebab itu, sehinggalah sekarang Patung Beruang tiada masalah untuk membaca dalam kenderaan yang bergerak. Alhamdulillah, tidak rasa pening pun, hehehe...

• Beberapa tahun lepas, Patung Beruang pernah membaca naskah Leaving Microsoft to Change the World, tulisan John Wood. Naskah ini sangat memberi kesan pada Patung Beruang dimana setelah tamatnya naskah itu, Patung Beruang membuat kesimpulan, jika ibu bapa anda mampu menyediakan bahan bacaan selain dari buku sekolah, ketahuilah yang anda adalah kanak-kanak yang paling beruntung. Kerana di dunia ini ada ramai kanak-kanak diluar sana yang teringin nak membaca buku, tetapi tidak berkesempatan. Mungkin kerana masalah kewangan, masalah tiada access untuk dapatkan bahan bacaan, tiada kesedaran dari ibu bapa, orang dewasa disekeliling, atau juga kerana buta huruf...  

Bagi Patung Beruang, naskah Dunia Dalam Perenggan ini ialah sebuah bacaan yang tidak menuntut perhatian besar, tetapi memberi kesan yang mendalam. Ia adalah buku untuk mereka yang mencintai kesunyian, menghargai kata-kata, dan percaya bahawa kadangkala, satu perenggan sudah cukup untuk menemani hati.

Naskah yang ditulis oleh bibliophile, untuk bibliophiles... 

Juga naskah yang boleh dibaca jika anda ingin mengenali dengan lebih dekat siapakah bibliophile itu, dan apakah isi hati mereka... 

Nama Yang Terperangkap ... Between Breath and Forever

Kehidupan ini sentiasa datang dengan ujian.

Dalam pelbagai rupa dan rasa. Ada yang kita boleh jangka, ada yang muncul tiba-tiba -  tanpa salam, tanpa pengenalan, terus mengetuk jiwa. 

Minggu ini, Patung Beruang jauh dari rumah. Tenggelam dalam tugasan, tenggelam dalam kekalutan, tenggelam dalam jangkaan yang diam-diam menekan dada. 

Berjauhan dari rumah bukanlah perkara asing. 19 tahun dalam dunia pekerjaan telah mengajar Patung Beruang erti jarak dan waktu. 

Dari siang ke malam, bergelut dengan maklumat, data, perbincangan dan laporan. Semuanya pernah dilalui, tanpa perlu dipersoalkan.

Di sini, walau berada di lokasi berbeza, ujiannya tetap sama.  Setiap malam Patung Beruang terjaga sekitar jam 3 pagi. 

Dan sebaik mata terbuka, satu nama muncul dalam fikiran - seakan menunggu saat itu, tanpa sebab, tanpa penjelasan.

Nama yang terperangkap berminggu-minggu lamanya, tanpa Patung Beruang benar-benar tahu atau memahami apa sebenarnya yang sedang berlaku...

Between Breath and Forever  (for you - without claim, without condition)

"I wake beneath the cloak of night,

and your name finds me, 

a gentle tide across my mind. 

I miss you

the way the sea remembers the moon - 

by pulling quietly, endlessly, 

even when no one is watching. 

I miss the hours that forgot how to end,

where words became shelter, 

and silence learned how to stay.

Wherever you are, 

may the world soften around you.

May every weight loosen its grip,

may every wound find mercy,

may the night open gently into dawn. 

I walk with you without footsteps - a devotion made of breath and prayer, 

a presence you may never see

but will never leave. 

If I cannot be the voice you hear, 

let me be the calm that finds you. 

If I cannot be the hand you hold,

let me be the strength that holds you. 

So let me love you

in the space between breath and forever - 

where nothing is promised, 

yet everything is held.

Let me remain

without a name, without a claim,

faithful as prayer,

patient as light. 

And if one day your heart learns how to rest again,

know this:

I was there - 

quietly, constantly, 

loving you

the way eternity loves time ......"

Book Review: Dear Broken Soul

Tajuk: Dear Broken Soul

Penulis:

1. Liyana Musfirah

2. Maimunah Mosli

Menariknya Naskah Ini:  

Ini buku ke-2 yang Patung Beruang selesai membaca pada tahun ini, Alhamdulillah..

Buku ini Patung Beruang selesai membaca pada hari Sabtu. Oleh kerana weekend baru ini Patung Beruang tidak kemana-mana, makanya, Patung Beruang habiskan masa dengan: 

• Spring cleaning rumah;
• Mengemas wardrobe, asingkan semua pakaian dan tudung yang mahu dihantar ke refuse room; 
• Mengemas fridge; 
• Pilih buku-buku untuk dihantar ke charity bodies;
• Duduk membaca buku;
• Menjahit kaki dan mulut Dak Yot yang terkoyak (haish...pelik sungguh, apalah Dak Yot ini buat sampai ada part dia yang terkoyak dan kekabu pun dah terkeluar sedikit); dan
• Memasak (walaupun yang nak makan cuma Patung Beruang seorang saja sebab Imran pulang ke Melaka). 

Blurb:

"Life is a place for us to be tested - this is something we know but going through a painful and heartbreaking experience can leave the heart feeling like it's shattered into pieces. 

We succumb to the pain, drown ourselves in the whirlwind of emotions, and we end up becoming a person we no longer recognise because of our "brokenness". But love and pain are emotions from God. So why does one bring us joy and the other makes us feel like we're trapped in a dark hole?" 

Dear Broken Soul ini adalah sebuah naskah reflektif dan spiritual yang ditujukan kepada jiwa-jiwa yang sedang terluka, letih, dan hampir berputus asa. Buku ini hadir bukan sebagai ceramah atau penghakiman, tetapi sebagai warkah - mengingatkan pembaca bahawa dalam detik paling gelap, paling rendah, Allah tidak pernah pergi. 

Melalui tulisan yang ringkas, tenang dan penuh empati, kedua-dua penulis mengajak pembaca untuk kembali kepada Tuhan bukan dengan paksaan, tetapi dengan kefahaman bahawa Allah menerima kita walaupun kita dalam keadaan paling hancur sekalipun. Luka, kegagalan, kesedihan dan rasa tidak cukup baik semuanya diraikan sebagai sebahagian daripada perjalanan kembali kepada-Nya. 

Bagi Patung Beruang, naskah Dear Broken Soul ini bukanlah buku yang patut dibaca laju. Ia adalah buku yang dipeluk perlahan-lahan. Setiap halaman terasa seperti bisikan lembut kepada jiwa yang penat - tidak memaksa untuk segera kuat, tetapi memberi izin untuk menangis, berhenti seketika, dan bernafas. 

Kekuatan utama naskah ini terletak pada nada penulisannya. Ia tidak menghukum, tidak berprasangka, dan tidak membandingkan tahap iman pembaca. Sebaliknya, ia berdiri di sisi pembaca sebagai sahabat yang berkata: 

"Aku faham. Kau penat. Dan itu tidak menjadikan kau jauh daripada Allah." 

Bahasa yang digunakan sederhana dan mudah difahami, namun sarat dengan makna. Ia sesuai untuk pembaca yang mungkin sudah lama menjauh, atau yang masih beriman tetapi keletihan untuk terus bertahan. Buku ini mengingatkan kita  bahawa penyembuhan jiwa bukan tentang menjadi kuat dengan segera, tetapi tentang kembali kepada Tuhan, berkali-kali, walaupun dengan hati yang retak. 

Satu aspek yang Patung Beruang suka adalah bagaimana buku ini menormalisasikan kesakitan emosi dalam kerangka iman. Kesedihan tidak digambarkan sebagai tanda iman lemah, sebaliknya sebagai ruang dimana rahmat Allah paling dekat. 

"Ketika kita berada di titik paling rendah, Allah bersedia memeluk kita dengan penyembuhan-Nya."

Ada beberapa petikan yang Patung Beruang suka seperti: 

• Sabr does not mean you fall into a victim mentality where all things will fail and all hopes will be lost. Sabr also is not pretending that things are well and all is fine. It does not mean that you are able to put up a fake smile and laughter when others ask: "How are you?". That is lying. That is pretending.

• If there is one blessing in life you should be thankful for, it would have to be your past experiences. Without them, you are merely a blank canvas, but they have shaped and coloured this version of you into a masterpiece that is unique and special. 

• Pain and struggle gives you the pause your body needs. You walk too fast, you work too hard, you give too much, you are always moving and functioning like a robot. You forgot that the main purpose of life and living is to seek the pleasure of God. 

• So when you are always moving, emergency pauses need to happen for you to slow down. Sometimes, these emergency pauses do not come in pretty little packages. They come in the worst of forms such as sickness that requires you to rest; separation or betrayal that pushes you to be brave on your own; failure, disappointment, or rejection that forces you to stop and reflect. 

• Tests and hardships bring you the best gift of realisation. Realisation that we need God's help. Realisation that we cannot do it on our own. We think we are strong, and that we have the right circle, the right skills and talents to get through anything and everything. But we are wrong to think that we are superheroes in this life. Because even superheroes are given superpowers by God. Struggles give us the realisation that ultimately, we still need Him. We need His care, His embrace, His love, His mercy and His guidance. 

Kesimpulannya, buku ini nampak ringkas tetapi ia perlu dibaca dan dihadam perlahan-lahan seperti sedang duduk berbual dengan rakan baik. Kupas satu-persatu persoalan, emosi, pergelutan, kesedihan dan kelukaan yang ada dalamnya. Patung Beruang ambil masa seminggu lebih juga untuk habiskan naskah ini. Tetapi, setelah tamat membaca, rasa puas sangat... 

Oklah.. sudah lewat malam ini. Mata Patung Beruang pun sudah mengantuk sangat. Ada lagi beberapa buah buku yang Patung Beruang sudah letakkan atas meja tulis ini, untuk update book review. Malangnya, mata ini tak nak bekerjasama pula. Kita sambung lagi kemudian ya..

Semoga malam ini memelukmu dengan tenang, dan segala yang berat dihatimu dilembutkan sedikit demi sedikit.

Jika hari ini melelahkan, biarlah tidur menjadi tempat kamu berehat. 

Selamat malam.. semoga esok datang dengan lebih damai....

Book Review: The Accidental Malay

Tajuk: The Accidental Malay

Penulis: Karina Robles Baharin

Menariknya Naskah Ini: 

Ini adalah naskah ke-16 yang Patung Beruang baca pada tahun lepas. See, 16 August 2025 Patung Beruang sudah habis baca tapi baru hari ini dapat berkongsi book review. Haish.. Lama sungguh.. 

The Accidental Malay membawa pembaca mengenali Jasmine Leong, seorang wanita berusia 41 tahun yang merupakan pewaris dan calon CEO kepada syarikat keluarganya - Phoenix. 

Phoenix bukan sekadar perniagaan biasa. Ia adalah sebuah empayar bernilai berbilion ringgit. terkenal dengan produk bak kwa (daging khinzir yang dikeringkan), yang menjadi legasi keluarga Leong sejak turun-temurun.  

Sejak kecil, Jasmine dibesarkan sebagai seorang Cina dan beragama Kristian. Seluruh hidupnya dibina atas kepercayaan bahawa warisan, identiti dan masa depannya berakar daripada keluarga Leong. Namun, selepas kematian neneknya, Jasmine terkejut apabila mengetahui bahawa identiti sebenarnya adalah Melayu.

Identiti sebenar ini berpunca daripada perkahwinan anak lelaki sulung keluarga Leong dengan seorang wanita Melayu. Demi melindungi Jasmine, dan didorong rasa bersalah yang mendalam selepas kematian ayah kandung Jasmine dalam tragedi 13 Mei, neneknya memilih untuk menyembunyikan kebenaran itu selama berdekad-dekad. 

Pendedahan ini menggugat seluruh kehidupan Jasmine. 

Impian untuk mengambil-alih Phoenix menjadi goyah apabila identitinya dipersoal. Tekanan sosial dan politik semakin menghimpit. Media mula membedah asal-usulnya.

Dalam masa yang sama, Jasmine turut keliru dengan hubungan cintanya. Satu bersama lelaki Melayu yang dicintainya sejak zaman universiti, kini sedang mendaki tangga korporat dan politik. Seorang lagi pula adalah sahabat sejak kecil dari Ipoh, sama-sama berbangsa Cina, dan kini menjadi ahli pernigaan berjaya di Australia.

Bagi Patung Beruang, The Accidental Malay ialah naskah yang menggabungkan tema identiti, bangsa, agama dan kuasa politik dalam konteks Malaysia moden. Ia adalah karya yang tajam, cerdas dan provokatif - membuka perbincangan tentang bagaimana struktur sosial dan undang-undang boleh menentukan arah hidup seseorang, tanpa mengambil kira pengalaman peribadi. 

Kekuatan naskah ini terletak pada watak Jasmine - seorang wanita yang kuat, berdikari, dan tidak takut untuk menentang sistem yang cuba menetapkan identitinya bagi pihaknya. Naskah ini tidak menyajikan situasi hitam - putih, tetapi menggambarkan warna-warna kompleks kehidupan di persimpangan budaya dan agama. Seterusnya memaksa kita sebagai pembaca untuk memikirkan semula hubungan antara bangsa, agama dan kuasa dalam masyarakat. 

Beberapa tahun lalu, Patung Beruang pernah dilabel sebagai liberal hanya kerana koleksi buku di perpustakan peribadi, antaranya karya  Marina Mahathir and Dr Azly Rahman. 

Reaksi Patung Beruang ketika itu?

Patung Beruang hanya tersenyum. 

Tiada niat untuk berdebat atau mempertahankan diri, kerana ayat yang dilemparkan hanyalah: 

"Oh, you're liberal". 

If he change it to, "Are you liberal?", 

Definitely Patung Beruang more than happy to answer, 

"No sir, I'm not. I just love to read, and I love to explore different opinions and perspectives." 

Begitu juga naskah The Accidental Malay, ada yang mungkin melabelnya sebagai  liberal.

But for me - nope.. 

Kerana konflik Jasmine Leong bukan sekadar : 

"Aku Cina atau aku Melayu??" .. 

Konflik sebenar Jasmine adalah 

"Siapa yang berhak menentukan aku??" 

Dia dibesarkan sebagai bukan Melayu, bukan Muslim, dan seluruh hidupnya dibina atas realiti itu. Apabila sistem mengumumkan bahawa dia "sebenarnya Melayu", ia bukanlah pendedahan neutral - tetapi ia adalah satu pengambilalihan identiti. 

Apa yang Patung Beruang lihat, Jasmine tidak menolak Islam atau kemelayuan secara emotional, tetapi dia menolak pemaksaan. Penolakan itu lahir daripada trauma kehilangan kawalan terhadap hidupnya sendiri. 

Dalam situasi Jasmine, agama hadir dalam hidupnya bukan sebagai pilihan spiritual, tetapi sebagai alat pentadbiran dan kuasa. Justeru, reaksi Jasmine lebih bersifat psikologi daripada teologi. 

Dan kerana itulah Patung Beruang berpendapat karya ini tidak liberal. Watak Jasmine sangat manusiawi. Kita tidak membenci sesuatu kepercayaan, tetapi kita boleh trauma terhadap cara kepercayaan itu dipaksakan... 

Mungkin kerana pernah serik dilabel liberal, Patung Beruang letak disclaimer siap-siap ketika berkongsi tentang naskah The Accidental Malay ini di Whatsapp status- 

"I'm not liberal. I read because I want to understand other perspectives. I still have strong faith in Islam, Insya-Allah." 

.......